Vitamin B12/ja: Difference between revisions

Line 170:

コバラミンC病（[[methylmalonic aciduria/ja|メチルマロン酸尿症]]と[[homocystinuria/ja|ホモシスチン尿症]]を併発する）の患者には、ヒドロキソコバラミンまたは経皮B12の静脈内投与または筋肉内投与による治療が必要な場合がある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== ビタミンB12の補給に使われるナノテクノロジー ===

=== ~~Nanotechnologies used in vitamin B~~12 ~~supplementation~~ ===

従来の投与法では、ビタミンB12の特異的な分布と制御された放出は保証されていない。さらに、注射を伴う治療プロトコールは、医療従事者や患者の通院を必要とするため、治療費が増大し、患者のライフスタイルを損なうことになる。ビタミンB12の標的への送達は、現代の処方の主要な焦点である。例えば、ビタミンを骨髄や神経細胞に運ぶことは、ミエリンの回復を助けることになる。現在、ビタミンB12の送達を改善するために、いくつかのナノキャリア戦略が開発されており、投与の簡素化、コストの削減、薬物動態の改善、患者の生活の質の向上を目指している。

~~Conventional administration does not ensure specific distribution and controlled release of vitamin B~~12. Moreover, therapeutic protocols involving injection require health care people and commuting of patients to the hospital thus increasing the cost of the treatment and impairing the lifestyle of patients. Targeted delivery of vitamin B12 is a major focus of modern prescriptions. For example, conveying the vitamin to the bone marrow and nerve cells would help myelin recovery. Currently, several nanocarriers strategies are being developed for improving vitamin B12 ~~delivery with the aim to simplify administration, reduce costs, improve pharmacokinetics, and ameliorate the quality of patients' lives.~~

~~</div>~~

@@ Line 170: / Line 170: @@
 コバラミンC病（[[methylmalonic aciduria/ja|メチルマロン酸尿症]]と[[homocystinuria/ja|ホモシスチン尿症]]を併発する）の患者には、ヒドロキソコバラミンまたは経皮B<sub>12</sub>の静脈内投与または筋肉内投与による治療が必要な場合がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== ビタミンB<sub>12</sub>の補給に使われるナノテクノロジー ===
-=== Nanotechnologies used in vitamin B<sub>12</sub> supplementation ===
+従来の投与法では、ビタミンB<sub>12</sub>の特異的な分布と制御された放出は保証されていない。さらに、注射を伴う治療プロトコールは、医療従事者や患者の通院を必要とするため、治療費が増大し、患者のライフスタイルを損なうことになる。ビタミンB<sub>12</sub>の標的への送達は、現代の処方の主要な焦点である。例えば、ビタミンを骨髄や神経細胞に運ぶことは、ミエリンの回復を助けることになる。現在、ビタミンB<sub>12</sub>の送達を改善するために、いくつかのナノキャリア戦略が開発されており、投与の簡素化、コストの削減、薬物動態の改善、患者の生活の質の向上を目指している。
-Conventional administration does not ensure specific distribution and controlled release of vitamin B<sub>12</sub>. Moreover, therapeutic protocols involving injection require health care people and commuting of patients to the hospital thus increasing the cost of the treatment and impairing the lifestyle of patients. Targeted delivery of vitamin B<sub>12</sub> is a major focus of modern prescriptions. For example, conveying the vitamin to the bone marrow and nerve cells would help myelin recovery. Currently, several nanocarriers strategies are being developed for improving vitamin B<sub>12</sub> delivery with the aim to simplify administration, reduce costs, improve pharmacokinetics, and ameliorate the quality of patients' lives.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">