Vitamin D/ja: Difference between revisions

Line 469:

皮膚におけるプレビタミン{{nbsp}}D3からビタミンD3への変換は、有機溶媒中よりも約10倍速い。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

エルゴステロールからビタミンD2への変換も同様の手順で行われ、光分解によってプレビタミン{{nbsp}}D2が形成され、これが異性化してビタミンD2（[[ergocalciferol/ja|エルゴカルシフェロール]]）となる。メタノール中でのプレビタミン{{nbsp}}D2からビタミンD2への変換は、プレビタミン{{nbsp}}D3と同程度の速度である。このプロセスはホワイトボタンマッシュルームではより速い。

~~The conversion from ergosterol to vitamin D~~2 ~~follows a similar procedure, forming previtamin~~{{nbsp}}D2 ~~by photolysis, which isomerizes to vitamin D~~2 ([[ergocalciferol]]~~). The transformation of previtamin~~{{nbsp}}D2 ~~to vitamin D~~2 ~~in methanol has a rate comparable to that of previtamin~~{{nbsp}}D3~~. The process is faster in white button mushrooms.~~

~~</div>~~

@@ Line 469: / Line 469: @@
 皮膚におけるプレビタミン{{nbsp}}D<sub>3</sub>からビタミンD<sub>3</sub>への変換は、有機溶媒中よりも約10倍速い。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+エルゴステロールからビタミンD<sub>2</sub>への変換も同様の手順で行われ、光分解によってプレビタミン{{nbsp}}D<sub>2</sub>が形成され、これが異性化してビタミンD<sub>2</sub>（[[ergocalciferol/ja|エルゴカルシフェロール]]）となる。メタノール中でのプレビタミン{{nbsp}}D<sub>2</sub>からビタミンD<sub>2</sub>への変換は、プレビタミン{{nbsp}}D<sub>3</sub>と同程度の速度である。このプロセスはホワイトボタンマッシュルームではより速い。
-The conversion from ergosterol to vitamin D<sub>2</sub> follows a similar procedure, forming previtamin{{nbsp}}D<sub>2</sub> by photolysis, which isomerizes to vitamin D<sub>2</sub> ([[ergocalciferol]]). The transformation of previtamin{{nbsp}}D<sub>2</sub> to vitamin D<sub>2</sub> in methanol has a rate comparable to that of previtamin{{nbsp}}D<sub>3</sub>. The process is faster in white button mushrooms.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">