Vitamin B12/ja: Difference between revisions

Line 173:

従来の投与法では、ビタミンB12の特異的な分布と制御された放出は保証されていない。さらに、注射を伴う治療プロトコールは、医療従事者や患者の通院を必要とするため、治療費が増大し、患者のライフスタイルを損なうことになる。ビタミンB12の標的への送達は、現代の処方の主要な焦点である。例えば、ビタミンを骨髄や神経細胞に運ぶことは、ミエリンの回復を助けることになる。現在、ビタミンB12の送達を改善するために、いくつかのナノキャリア戦略が開発されており、投与の簡素化、コストの削減、薬物動態の改善、患者の生活の質の向上を目指している。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== 擬似ビタミンB12 ===

=== ~~Pseudovitamin-B~~12 ===

擬似ビタミンB12とは、ヒトでは生物学的に不活性なB12様類似物質を指す。[[Spirulina (dietary supplement)/ja|スピルリナ]]を含むほとんどの藍藻類や、[[Porphyra/ja|ポルフィラ]]テネラ（日本では[[nori/ja|海苔]]と呼ばれる海藻食品に使用される）などの一部の藻類には、生物学的に活性なB12の代わりに擬似ビタミンB12が多く含まれていることが分かっている。これらの擬似ビタミン化合物は、ある種の貝類や食用昆虫に含まれ、時には栄養補助食品や強化食品に添加されるシアノコバラミンの代謝分解産物として発見されることもある。

~~Pseudovitamin-B~~12 ~~refers to B~~12~~-like analogues that are biologically inactive in humans. Most cyanobacteria, including ''~~[[Spirulina (dietary supplement)|~~Spirulina~~]]~~'', and some algae, such as ''~~[[Porphyra]] ~~tenera'' (used to make a dried seaweed food called~~ [[nori]] ~~in Japan), have been found to contain mostly pseudovitamin-B~~12 ~~instead of biologically active B~~12. These pseudo-vitamin compounds can be found in some types of shellfish, in edible insects, and at times as metabolic breakdown products of cyanocobalamin added to dietary supplements and fortified foods.

~~</div>~~

@@ Line 173: / Line 173: @@
 従来の投与法では、ビタミンB<sub>12</sub>の特異的な分布と制御された放出は保証されていない。さらに、注射を伴う治療プロトコールは、医療従事者や患者の通院を必要とするため、治療費が増大し、患者のライフスタイルを損なうことになる。ビタミンB<sub>12</sub>の標的への送達は、現代の処方の主要な焦点である。例えば、ビタミンを骨髄や神経細胞に運ぶことは、ミエリンの回復を助けることになる。現在、ビタミンB<sub>12</sub>の送達を改善するために、いくつかのナノキャリア戦略が開発されており、投与の簡素化、コストの削減、薬物動態の改善、患者の生活の質の向上を目指している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 擬似ビタミンB<sub>12</sub> ===
-=== Pseudovitamin-B<sub>12</sub> ===
+擬似ビタミンB<sub>12</sub>とは、ヒトでは生物学的に不活性なB<sub>12</sub>様類似物質を指す。[[Spirulina (dietary supplement)/ja|スピルリナ]]を含むほとんどの藍藻類や、[[Porphyra/ja|ポルフィラ]]テネラ（日本では[[nori/ja|海苔]]と呼ばれる海藻食品に使用される）などの一部の藻類には、生物学的に活性なB<sub>12</sub>の代わりに擬似ビタミンB<sub>12</sub>が多く含まれていることが分かっている。これらの擬似ビタミン化合物は、ある種の貝類や食用昆虫に含まれ、時には栄養補助食品や強化食品に添加されるシアノコバラミンの代謝分解産物として発見されることもある。
-Pseudovitamin-B<sub>12</sub> refers to B<sub>12</sub>-like analogues that are biologically inactive in humans. Most cyanobacteria, including ''[[Spirulina (dietary supplement)|Spirulina]]'', and some algae, such as ''[[Porphyra]] tenera'' (used to make a dried seaweed food called [[nori]] in Japan), have been found to contain mostly pseudovitamin-B<sub>12</sub> instead of biologically active B<sub>12</sub>. These pseudo-vitamin compounds can be found in some types of shellfish, in edible insects, and at times as metabolic breakdown products of cyanocobalamin added to dietary supplements and fortified foods.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">