Vitamin D/ja: Difference between revisions

Line 446:

* 傾向分析によると、1000IU/日以上摂取している人の割合も、4000IU/日以上摂取している人の割合も、1999年以降増加している。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== 過剰摂取の影響 ===

~~=== Effect of excess~~ ===

ビタミンDの過剰摂取は高カルシウム血症を引き起こし、これはビタミンD中毒の強い徴候である-これは排尿および口渇の増加で指摘できる。高カルシウム血症を治療しないと、軟部組織および腎臓、肝臓、心臓などの臓器にカルシウムが過剰に沈着し、疼痛および臓器障害を来す。

Vitamin D overdose causes hypercalcemia, which is a strong indication of vitamin D toxicity – this can be noted with an increase in urination and thirst. If hypercalcemia is not treated, it results in excess deposits of calcium in soft tissues and organs such as the kidneys, liver, and heart, resulting in pain and organ damage.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~The main symptoms of vitamin D overdose are hypercalcemia including~~ [[Anorexia (symptom)|~~anorexia~~]]~~, nausea, and vomiting. These may be followed by~~ [[polyuria]], [[polydipsia]]~~, weakness, insomnia, nervousness,~~ [[pruritus]] ~~and ultimately kidney failure. Furthermore,~~ [[proteinuria]], [[urinary casts]], [[azotemia]]~~, and~~ [[metastatic calcification]] (especially in the kidneys) may develop. Other symptoms of vitamin D toxicity include intellectual disability in young children, abnormal bone growth and formation, diarrhea, irritability, weight loss, and severe depression.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ビタミンD中毒の治療には、ビタミンDの補給を中止し、カルシウムの摂取を制限する。腎臓の障害は不可逆的である。通常、日光を長時間浴びてもビタミンD中毒は起こらない。皮膚で産生されたビタミンD前駆体の濃度は[[Chemical equilibrium/ja|均衡]]に達し、それ以上産生されたビタミンDは分解される。

Vitamin D toxicity is treated by discontinuing vitamin D supplementation and restricting calcium intake. Kidney damage may be irreversible. Exposure to sunlight for extended periods of time does not normally cause vitamin D toxicity. The concentrations of vitamin D precursors produced in the skin reach an [[Chemical equilibrium|~~equilibrium~~]]~~, and any further vitamin D produced is degraded.~~

~~</div>~~

@@ Line 446: / Line 446: @@
 * 傾向分析によると、1000IU/日以上摂取している人の割合も、4000IU/日以上摂取している人の割合も、1999年以降増加している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 過剰摂取の影響 ===
-=== Effect of excess ===
+ビタミンDの過剰摂取は高カルシウム血症を引き起こし、これはビタミンD中毒の強い徴候である-これは排尿および口渇の増加で指摘できる。高カルシウム血症を治療しないと、軟部組織および腎臓、肝臓、心臓などの臓器にカルシウムが過剰に沈着し、疼痛および臓器障害を来す。
-Vitamin D overdose causes hypercalcemia, which is a strong indication of vitamin D toxicity – this can be noted with an increase in urination and thirst. If hypercalcemia is not treated, it results in excess deposits of calcium in soft tissues and organs such as the kidneys, liver, and heart, resulting in pain and organ damage.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ビタミンD過剰摂取の主な症状は、[[Anorexia (symptom)/ja|食欲不振]]、吐き気、嘔吐を含む高カルシウム血症である。これらに続いて、[[polyuria/ja|多尿]]、[[polydipsia/ja|多飲]]、脱力感、不眠、神経過敏、[[pruritus/ja|そう痒症]]、最終的には腎不全が起こる。さらに、[[proteinuria/ja|蛋白尿]]、[[urinary casts/ja|尿ギプス]]、[[azotemia/ja|無力血症]]、[[metastatic calcification/ja|転移性石灰化]]（特に腎臓）が発現することがある。ビタミンD中毒の他の症状としては、幼児における知的障害、骨の成長・形成異常、下痢、過敏症、体重減少、重度のうつ病などがある。
-The main symptoms of vitamin D overdose are hypercalcemia including [[Anorexia (symptom)|anorexia]], nausea, and vomiting. These may be followed by [[polyuria]], [[polydipsia]], weakness, insomnia, nervousness, [[pruritus]] and ultimately kidney failure. Furthermore, [[proteinuria]], [[urinary casts]], [[azotemia]], and [[metastatic calcification]] (especially in the kidneys) may develop. Other symptoms of vitamin D toxicity include intellectual disability in young children, abnormal bone growth and formation, diarrhea, irritability, weight loss, and severe depression.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ビタミンD中毒の治療には、ビタミンDの補給を中止し、カルシウムの摂取を制限する。腎臓の障害は不可逆的である。通常、日光を長時間浴びてもビタミンD中毒は起こらない。皮膚で産生されたビタミンD前駆体の濃度は[[Chemical equilibrium/ja|均衡]]に達し、それ以上産生されたビタミンDは分解される。
-Vitamin D toxicity is treated by discontinuing vitamin D supplementation and restricting calcium intake. Kidney damage may be irreversible. Exposure to sunlight for extended periods of time does not normally cause vitamin D toxicity. The concentrations of vitamin D precursors produced in the skin reach an [[Chemical equilibrium|equilibrium]], and any further vitamin D produced is degraded.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">