Hydroxocobalamin/ja: Difference between revisions

Line 73:

新たにビタミンB<sub>12</sub>欠乏症と診断された患者（通常、血清中濃度が200 pg/ml未満と定義される）では、消耗したコバラミン貯蔵量を補充するために、1日1,000 μg（1 mg）までのヒドロキソコバラミン注射を毎日IM注射する。神経症状がある場合は、毎日の治療後、6ヵ月間は週1回または隔週1回の注射を行い、その後月1回のIM注射を開始する。臨床的な改善が確認されれば、B<sub>12</sub>の維持補充が一般的に生涯必要となる。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===シアン中毒===

~~===Cyanide poisoning~~===

ヒドロキソコバラミン（Hydroxocobalamin）は、[[cyanide poisoning/ja|シアン中毒]]の患者に対する第一選択薬である。ヒドロキソコバラミンはシアンをはるかに毒性の低い[[cyanocobalamin/ja|シアノコバラミン]]に変換する。シアノコバラミンは腎で排出される。ヒドロキソコバラミンが第一選択薬となったのは、その有害リスクプロファイルの低さ、作用発現の速さ、病院前での使いやすさによるものである。

~~Hydroxocobalamin is first line therapy for people with~~ [[cyanide poisoning]]~~. Hydroxocobalamin converts cyanide to the much less toxic~~ [[cyanocobalamin]]~~. Cyanocobalamin is renally cleared. The use of hydroxocobalamin became first line due to its low adverse risk profile, rapid onset of action, and ease of use in the prehospital setting.~~

~~</div>~~

@@ Line 73: / Line 73: @@
 新たにビタミンB<sub>12</sub>欠乏症と診断された患者（通常、血清中濃度が200&nbsp;pg/ml未満と定義される）では、消耗したコバラミン貯蔵量を補充するために、1日1,000&nbsp;μg（1&nbsp;mg）までのヒドロキソコバラミン注射を毎日IM注射する。神経症状がある場合は、毎日の治療後、6ヵ月間は週1回または隔週1回の注射を行い、その後月1回のIM注射を開始する。臨床的な改善が確認されれば、B<sub>12</sub>の維持補充が一般的に生涯必要となる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===シアン中毒===
-===Cyanide poisoning===
+ヒドロキソコバラミン（Hydroxocobalamin）は、[[cyanide poisoning/ja|シアン中毒]]の患者に対する第一選択薬である。ヒドロキソコバラ ミンはシアンをはるかに毒性の低い[[cyanocobalamin/ja|シアノコバラミン]]に変換する。シアノコバラミンは腎で排出される。ヒドロキソコバラミンが第一選択薬となったのは、その有害リスクプロファイルの低さ、作用発現の速さ、病院前での使いやすさによるものである。
-Hydroxocobalamin is first line therapy for people with [[cyanide poisoning]]. Hydroxocobalamin converts cyanide to the much less toxic [[cyanocobalamin]]. Cyanocobalamin is renally cleared. The use of hydroxocobalamin became first line due to its low adverse risk profile, rapid onset of action, and ease of use in the prehospital setting.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">