Cholecalciferol/ja: Difference between revisions

Line 110:

2010年の[[:en:Institute of Medicine|Institute of Medicine]]では、ビタミンDの最大摂取量は4,000 IU/日を推奨し、最も副作用が少ない用量は1日40,000 IUを12週間以上摂取することであり、1日10,000 IU以上を7年以上摂取して毒性を示した症例は1例であるとしている。この毒性症例は、他の研究者がビタミンD摂取推奨の際に考慮すべき症例として異論を唱えている状況下で発生したものである。重度のビタミンD欠乏症の患者には[[loading dose/ja|負荷量]]による治療が必要である。その量は実際の血清25-ヒドロキシビタミンD値と体重から計算できる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

コレカルシフェロール（D<sub>3</sub>）と[[ergocalciferol/ja|エルゴカルシフェロール]]（D<sub>2</sub>）の相対的な有効性については相反する報告があり、D<sub>2</sub>の有効性が低いとする研究もあれば、差がないとする研究もある。2つの型の吸収、結合、不活性化には違いがあり、血中濃度を上げるには通常コレカルシフェロールに有利な証拠があるが、さらなる研究が必要である。

~~There are conflicting reports concerning the relative effectiveness of cholecalciferol (D~~<sub>3</sub>~~) versus~~ [[ergocalciferol]] (D<sub>2</sub>~~), with some studies suggesting less efficacy of D~~<sub>2</sub>, and others showing no difference. There are differences in absorption, binding and inactivation of the two forms, with evidence usually favoring cholecalciferol in raising levels in blood, although more research is needed.

~~</div>~~

@@ Line 110: / Line 110: @@
 年の[[:en:Institute of Medicine|Institute of Medicine]]では、ビタミンDの最大摂取量は4,000 IU/日を推奨し、最も副作用が少ない用量は1日40,000 IUを12週間以上摂取することであり、1日10,000 IU以上を7年以上摂取して毒性を示した症例は1例であるとしている。この毒性症例は、他の研究者がビタミンD摂取推奨の際に考慮すべき症例として異論を唱えている状況下で発生したものである。重度のビタミンD欠乏症の患者には[[loading dose/ja|負荷量]]による治療が必要である。その量は実際の血清25-ヒドロキシビタミンD値と体重から計算できる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+コレカルシフェロール（D<sub>3</sub>）と[[ergocalciferol/ja|エルゴカルシフェロール]]（D<sub>2</sub>）の相対的な有効性については相反する報告があり、D<sub>2</sub>の有効性が低いとする研究もあれば、差がないとする研究もある。2つの型の吸収、結合、不活性化には違いがあり、血中濃度を上げるには通常コレカルシフェロールに有利な証拠があるが、さらなる研究が必要である。
-There are conflicting reports concerning the relative effectiveness of cholecalciferol (D<sub>3</sub>) versus [[ergocalciferol]] (D<sub>2</sub>), with some studies suggesting less efficacy of D<sub>2</sub>, and others showing no difference. There are differences in absorption, binding and inactivation of the two forms, with evidence usually favoring cholecalciferol in raising levels in blood, although more research is needed.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">