Cholecalciferol/ja: Difference between revisions

Line 90:

コレカルシフェロールは、[[Ultraviolet/ja#Subtypes|UVB光]]曝露後の皮膚で作られる。肝臓で[[calcifediol/ja|カルシフェジオール]]（25-ヒドロキシビタミンD）に変換され、腎臓で[[calcitriol/ja|カルシトリオール]]（1,25-ジヒドロキシビタミンD）に変換される。一部の[[fish/ja|魚]]、牛レバー、卵、チーズなどの食品に含まれる。植物、牛乳、フルーツジュース、ヨーグルト、マーガリンにも、アメリカを含む一部の国ではコレカルシフェロールが添加されていることがある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Cholecalciferol can be taken as an oral dietary supplement to prevent~~ [[vitamin D deficiency]] ~~or as a medication to treat associated diseases, including~~ [[rickets]]~~. It is also used for~~ [[familial hypophosphatemia]], [[~~hypoparathyroidism~~]] ~~that is causing~~ [[~~low blood calcium~~]]~~, and~~ [[Fanconi syndrome]]~~. Vitamin-D supplements may not be effective in people with severe~~ [[kidney disease]]~~. Excessive doses in humans can result in vomiting, constipation, weakness, and confusion. Other risks include~~ [[kidney stones]]~~. Doses greater than 40~~,000{{nbsp}}[[International unit|IU]] (1,000{{nbsp}}~~μg) per day are generally required before [[high blood calcium]] occurs. Normal doses, 800–2000 IU per day, are safe in~~ [[pregnancy]].

コレカルシフェロールは、[[vitamin D deficiency/ja|ビタミンD欠乏症]]を予防するための経口栄養補助食品として、または[[rickets/ja|くる病]]などの関連疾患を治療するための医薬品として服用することができる。また、[[familial hypophosphatemia/ja|家族性低リン血症]]、[[low blood calcium/ja|低血中カルシウム]]を引き起こしている[[hypoparathyroidism/ja|副甲状腺機能低下症]]、[[Fanconi syndrome/ja|ファンコニー症候群]]にも用いられる。ビタミンDサプリメントは、重度の[[kidney disease/ja|腎臓病]]の人には効果がないことがある。ヒトでの過剰摂取は、嘔吐、便秘、衰弱、錯乱を引き起こすことがある。その他のリスクとしては[[kidney stones/ja|腎臓結石]]がある。一般に、[[high blood calcium/ja|高血中カルシウム]]が起こる前に、1日あたり40,000{{nbsp}}[[:en:International unit|IU]]（1,000{{nbsp}}μg）を超える用量が必要とされる。通常量である1日800～2000IUは、[[pregnancy/ja|妊娠中]]でも安全である。

~~</div>~~

@@ Line 90: / Line 90: @@
 コレカルシフェロールは、[[Ultraviolet/ja#Subtypes|UVB光]]曝露後の皮膚で作られる。肝臓で[[calcifediol/ja|カルシフェジオール]]（25-ヒドロキシビタミンD）に変換され、腎臓で[[calcitriol/ja|カルシトリオール]]（1,25-ジヒドロキシビタミンD）に変換される。一部の[[fish/ja|魚]]、牛レバー、卵、チーズなどの食品に含まれる。植物、牛乳、フルーツジュース、ヨーグルト、マーガリンにも、アメリカを含む一部の国ではコレカルシフェロールが添加されていることがある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <!-- Use as a medication -->
-Cholecalciferol can be taken as an oral dietary supplement to prevent [[vitamin D deficiency]] or as a medication to treat associated diseases, including [[rickets]]. It is also used for [[familial hypophosphatemia]], [[hypoparathyroidism]] that is causing [[low blood calcium]], and [[Fanconi syndrome]]. Vitamin-D supplements may not be effective in people with severe [[kidney disease]]. Excessive doses in humans can result in vomiting, constipation, weakness, and confusion. Other risks include [[kidney stones]]. Doses greater than 40,000{{nbsp}}[[International unit|IU]] (1,000{{nbsp}}μg) per day are generally required before [[high blood calcium]] occurs. Normal doses, 800–2000 IU per day, are safe in [[pregnancy]].
+コレカルシフェロールは、[[vitamin D deficiency/ja|ビタミンD欠乏症]]を予防するための経口栄養補助食品として、または[[rickets/ja|くる病]]などの関連疾患を治療するための医薬品として服用することができる。また、[[familial hypophosphatemia/ja|家族性低リン血症]]、[[low blood calcium/ja|低血中カルシウム]]を引き起こしている[[hypoparathyroidism/ja|副甲状腺機能低下症]]、[[Fanconi syndrome/ja|ファンコニー症候群]]にも用いられる。ビタミンDサプリメントは、重度の[[kidney disease/ja|腎臓病]]の人には効果がないことがある。ヒトでの過剰摂取は、嘔吐、便秘、衰弱、錯乱を引き起こすことがある。その他のリスクとしては[[kidney stones/ja|腎臓結石]]がある。一般に、[[high blood calcium/ja|高血中カルシウム]]が起こる前に、1日あたり40,000{{nbsp}}[[:en:International unit|IU]]（1,000{{nbsp}}μg）を超える用量が必要とされる。通常量である1日800～2000IUは、[[pregnancy/ja|妊娠中]]でも安全である。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">