Cyanocobalamin/ja: Difference between revisions

Line 108:

シアノコバラミン注射の起こりうる副作用には、[[hives/ja|じんましん]]、呼吸困難などのアレルギー反応、顔の発赤、腕、手、足、足首または下肢の腫れ、極度の口渇、および[[diarrhea/ja|下痢]]が含まれる。重篤でない副作用には、頭痛、めまい、下肢痛、[[itching/ja|かゆみ]]、または[[rash/ja|発疹]]がある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ビタミン{{chem|B|12}}欠乏を同時に伴う[[megaloblastic anemia/ja|巨赤芽球性貧血]]の治療に{{chem|B|12}}ビタミン（シアノコバラミンも含む）を用いると、貧血解消時に[[erythropoiesis/ja|赤血球産生]]の亢進とそれに伴う[[potassium/ja|カリウム]]の細胞内取り込みにより[[hypokalemia/ja|低カリウム血症]]になる可能性がある。シアノコバラミンで治療した場合、[[Leber's disease/ja|リーバー病]]患者は重篤な[[optic atrophy/ja|視神経萎縮]]を発症し、失明に至る可能性がある。

~~Treatment of [[megaloblastic anemia]] with concurrent vitamin~~ {{chem|B|12}} ~~deficiency using~~ {{chem|B|12}} ~~vitamers (including cyanocobalamin), creates the possibility of~~ [[~~hypokalemia~~]] ~~due to increased~~ [[~~erythropoiesis~~]] ~~(red blood cell production) and consequent cellular uptake of~~ [[~~potassium~~]] ~~upon anemia resolution. When treated with cyanocobalamin, patients with~~ [[Leber's disease]] ~~may develop serious~~ [[optic atrophy]]~~, possibly leading to blindness.~~

~~</div>~~

@@ Line 108: / Line 108: @@
 シアノコバラミン注射の起こりうる副作用には、[[hives/ja|じんましん]]、呼吸困難などのアレルギー反応、顔の発赤、腕、手、足、足首または下肢の腫れ、極度の口渇、および[[diarrhea/ja|下痢]]が含まれる。重篤でない副作用には、頭痛、めまい、下肢痛、[[itching/ja|かゆみ]]、または[[rash/ja|発疹]]がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ビタミン{{chem|B|12}}欠乏を同時に伴う[[megaloblastic anemia/ja|巨赤芽球性貧血]]の治療に{{chem|B|12}}ビタミン（シアノコバラミンも含む）を用いると、貧血解消時に[[erythropoiesis/ja|赤血球産生]]の亢進とそれに伴う[[potassium/ja|カリウム]]の細胞内取り込みにより[[hypokalemia/ja|低カリウム血症]]になる可能性がある。シアノコバラミンで治療した場合、[[Leber's disease/ja|リーバー病]]患者は重篤な[[optic atrophy/ja|視神経萎縮]]を発症し、失明に至る可能性がある。
-Treatment of [[megaloblastic anemia]] with concurrent vitamin {{chem|B|12}} deficiency using {{chem|B|12}} vitamers (including cyanocobalamin), creates the possibility of [[hypokalemia]] due to increased [[erythropoiesis]] (red blood cell production) and consequent cellular uptake of [[potassium]] upon anemia resolution. When treated with cyanocobalamin, patients with [[Leber's disease]] may develop serious [[optic atrophy]], possibly leading to blindness.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">