Calcifediol/ja: Difference between revisions

Line 100:

カルシフェジオールはまた、24-水酸化によって[[24,25-dihydroxycholecalciferol/ja|24,25-ジヒドロキシコレカルシフェロール]]に変換される。この酵素反応は[[CYP24A1/ja|CYP24A1]]によって行われ、腎臓を含む多くのビタミンD標的組織に発現しており、カルシトリオールによって誘導される。これはカルシトリオールを[[calcitroic acid/ja|カルシトロ酸]]に不活性化するが、24,25-(OH)<sub>2</sub>D<sub>3</sub>はそれ自体いくつかの生物学的作用を有する。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==ビタミンD欠乏症の血液検査{{Anchor|Blood test for vitamin D deficiency}}==

==Blood test for vitamin D deficiency==

医学検査では、25-ヒドロキシビタミンD（25(OH)D）の血液検査を行い、ビタミンDの状態を判定する。 25(OH)Dという名称は、ビタミンD<sub>3</sub>に由来するカルシフェジオール（25-ヒドロキシ-コレカルシフェロール）と、ビタミンD<sub>2</sub>に由来するエルカルシジオール（25-ヒドロキシ-エルゴカルシフェロール）の組み合わせを指す。これらのうち最初のもの（25-ヒドロキシビタミンD3としても知られる）は、体内で作られるか、特定の動物性食品やコレカルシフェロールのサプリメントから摂取される。2つ目（25-ヒドロキシビタミンD2）は、特定の植物性食品やエルゴカルシフェロールのサプリメントから摂取される。

~~In medical practice, a blood test for 25~~-~~hydroxy-vitamin D, 25~~(OH)~~D, is used to determine an individual's vitamin D status. The name~~ 25(OH)~~D refers to any combination of calcifediol (25-hydroxy-cholecalciferol), derived from vitamin D~~<sub>3</sub>~~, and ercalcidiol (25~~-~~hydroxy~~-~~ergocalciferol), derived from vitamin D~~<sub>2</sub>~~. The first of these (also known as 25~~-~~hydroxy vitamin D3) is made by the body, or is sourced from certain animal foods or cholecalciferol supplements. The second (25~~-~~hydroxy vitamin D2) is from certain vegetable foods or ergocalciferol supplements.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

この測定値は、総合的なビタミンDの状態を示す最良の指標と考えられている。米国の検査機関では、一般的に25(OH)D値をng/mLで報告している。他の国ではnmol/Lを用いる。ng/mLに2.5をかけてnmol/Lに変換する。

~~This measurement is considered the best indicator of overall vitamin D status. US labs generally report 25~~(OH)~~D levels as ng~~/~~mL. Other countries use nmol~~/~~L. Multiply ng/mL by 2.5 to convert to nmol~~/L.

</~~div>~~

@@ Line 100: / Line 100: @@
 カルシフェジオールはまた、24-水酸化によって[[24,25-dihydroxycholecalciferol/ja|24,25-ジヒドロキシコレカルシフェロール]]に変換される。この酵素反応は[[CYP24A1/ja|CYP24A1]]によって行われ、腎臓を含む多くのビタミンD標的組織に発現しており、カルシトリオールによって誘導される。これはカルシトリオールを[[calcitroic acid/ja|カルシトロ酸]]に不活性化するが、24,25-(OH)<sub>2</sub>D<sub>3</sub>はそれ自体いくつかの生物学的作用を有する。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==ビタミンD欠乏症の血液検査{{Anchor|Blood test for vitamin D deficiency}}==
-==Blood test for vitamin D deficiency==
+{{main/ja|Vitamin D/ja#Recommended serum levels}}
-{{main|Vitamin D#Recommended serum levels}}
+医学検査では、25-ヒドロキシビタミンD（25(OH)D）の血液検査を行い、ビタミンDの状態を判定する。 25(OH)Dという名称は、ビタミンD<sub>3</sub>に由来するカルシフェジオール（25-ヒドロキシ-コレカルシフェロール）と、ビタミンD<sub>2</sub>に由来するエルカルシジオール（25-ヒドロキシ-エルゴカルシフェロール）の組み合わせを指す。 これらのうち最初のもの（25-ヒドロキシビタミンD3としても知られる）は、体内で作られるか、特定の動物性食品やコレカルシフェロールのサプリメントから摂取される。2つ目（25-ヒドロキシビタミンD2）は、特定の植物性食品やエルゴカルシフェロールのサプリメントから摂取される。
-In medical practice, a  blood test for 25-hydroxy-vitamin D, 25(OH)D, is used to determine an individual's vitamin D status.  The name 25(OH)D refers to any combination of calcifediol (25-hydroxy-cholecalciferol), derived from vitamin D<sub>3</sub>, and ercalcidiol (25-hydroxy-ergocalciferol), derived from vitamin D<sub>2</sub>.  The first of these (also known as 25-hydroxy vitamin D3) is made by the body, or is sourced from certain animal foods or cholecalciferol supplements. The second (25-hydroxy vitamin D2) is from certain vegetable foods or ergocalciferol supplements.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+この測定値は、総合的なビタミンDの状態を示す最良の指標と考えられている。米国の検査機関では、一般的に25(OH)D値をng/mLで報告している。他の国ではnmol/Lを用いる。ng/mLに2.5をかけてnmol/Lに変換する。
-This measurement is considered the best indicator of overall vitamin D status. US labs generally report 25(OH)D levels as ng/mL. Other countries use nmol/L. Multiply ng/mL by 2.5 to convert to nmol/L.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">