Panthenol/ja: Difference between revisions

Panthenol/ja
Created page with "==副作用== {{Anchor|Adverse effects}} パンテノールは一般的に忍容性が高い。まれに、皮膚刺激および接触アレルギーが報告されている。"
Created page with "また、タトゥーアーティストもタトゥー後の保湿クリームとして推奨している。"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 86: Line 86:
'''パンテノール'''('''pantothenol'''とも呼ばれる)は[[pantothenic acid/ja|パントテン酸]](ビタミンB<sub>5</sub>)の[[alcohol (chemistry)/ja|アルコール]][[Analog (chemistry)/ja|アナログ]]である。また、ビタミンB<sub>5</sub>の[[provitamin/ja|プロビタミン]]である。生体内ではすぐに酸化されてパントテン酸になる。室温では粘性のある透明な液体である。パンテノールは[[moisturizer/ja|保湿剤]]として、また創傷治癒を改善するために医薬品や化粧品に使用されている。
'''パンテノール'''('''pantothenol'''とも呼ばれる)は[[pantothenic acid/ja|パントテン酸]](ビタミンB<sub>5</sub>)の[[alcohol (chemistry)/ja|アルコール]][[Analog (chemistry)/ja|アナログ]]である。また、ビタミンB<sub>5</sub>の[[provitamin/ja|プロビタミン]]である。生体内ではすぐに酸化されてパントテン酸になる。室温では粘性のある透明な液体である。パンテノールは[[moisturizer/ja|保湿剤]]として、また創傷治癒を改善するために医薬品や化粧品に使用されている。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==用途==
==Uses==
[[File:Bepanthen® — BAYER — Augen- und Nasensalbe (Dexpanthenol) mit Verpackung und Beipackzettel — Deutschland.jpg|thumb|left|ベパンテン眼鼻軟膏(ドイツ)]]
[[File:Bepanthen® — BAYER — Augen- und Nasensalbe (Dexpanthenol) mit Verpackung und Beipackzettel — Deutschland.jpg|thumb|left|Bepanthen eye and nose ointment (Germany)]]
医薬品、化粧品、パーソナルケア製品において、パンテノールは保湿剤および[[humectant/ja|保潤剤]]であり、[[ointment/ja|軟膏]]、ローション、シャンプー、点鼻薬、目薬、[[throat lozenge/ja|トローチ]]、コンタクトレンズの洗浄液などに使用されている。
In pharmaceuticals, cosmetics, and personal-care products, panthenol is a moisturizer and [[humectant]], used in [[ointment]]s, lotions, shampoos, nasal sprays, eye drops, [[throat lozenge|lozenge]]s, and cleaning solutions for contact lenses.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
軟膏では、[[sunburn/ja|日焼け]]、軽度の[[burn (injury)/ja|火傷]]、軽度の皮膚傷害、障害の治療に使用される(2~5%までの濃度)。組織の[[tissue hydration/ja|水分補給]]を改善し、皮膚のかゆみや炎症を抑え、皮膚の弾力性を高め、[[epidermis (skin)/ja|表皮]]の傷の治癒速度を速める。この目的のために、[[allantoin/ja|アラントイン]]と併用されることもある。
In ointments it is used for the treatment of [[sunburn]]s, mild [[burn (injury)|burns]], minor skin injuries, and disorders (in concentrations of up to 2–5%). It improves [[tissue hydration|hydration]], reduces itching and inflammation of the skin, improves skin elasticity, and accelerates [[Epidermis (skin)|epidermal]] wounds' rate of healing. For this purpose, it is sometimes combined with [[allantoin]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
毛幹に結合しやすいので、市販の[[:ja:シャンプー|シャンプー]][[:en:hair conditioner|ヘアコンディショナー]]の一般的な成分である(濃度は0.1~1%)。毛髪をコーティングして表面を密封し、毛幹を[[lubricating/ja|潤滑]]して光沢を与える。
It binds to the hair shaft readily, so, it is a common component of commercial [[shampoo]]s and [[hair conditioner]]s (in concentrations of 0.1–1%). It coats the hair and seals its surface, [[lubricating]] the hair shaft and giving it a shiny appearance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
また、[[:en:tattoo|タトゥー]]アーティストもタトゥー後の保湿クリームとして推奨している。
It is also recommended by [[tattoo]] artists as a post-tattooing moisturising cream.
</div>


==副作用==
==副作用==