Medication/ja: Difference between revisions

Line 328:

インド亜大陸では、[[:ja:ヒンドゥー教|ヒンドゥー教]]の聖典である[[:ja:アタルヴァ・ヴェーダ|アタルヴァ・ヴェーダ]]がある。病気に対する植物由来の薬物について記述されている。[[ayurveda/ja|アーユルヴェーダ]]の最も初期の基礎は、厳選された古代の薬草の実践を統合したものであり、紀元前400年以降に理論的な概念化、新しい[[:en:nosology|命名法]]、新しい治療法が大量に加えられた。不動明王の弟子たちは、薬の調合と応用に不可欠な10の技術（蒸留、手術技術、調理、園芸、冶金、製糖、薬学、鉱物の分析と分離、金属の調合、[[:ja:アルカリ|アルカリ]]の調合）を知っていることが求められていた。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

紀元前5世紀のギリシアの[[:ja:ヒポクラテスの誓い|ヒポクラテスの誓い]]には「劇薬」の存在が記されており、[[Medicine in ancient Greece/ja|古代ギリシアの医師]]はエジプトなどから薬物を輸入していた。ギリシャの医師[[:ja:ペダニウス・ディオスコリデス|ペダニウス・ディオスコリデス]]が紀元50年から70年にかけて著した[[pharmacopoeia/ja|薬局方]]『[[Wikipedia:De materia medica|De materia medica]]』は、1500年以上にわたって広く読まれてきた。

~~The~~ [[~~Hippocratic Oath~~|~~Hippocratic Oath~~]] ~~for physicians, attributed to fifth century BC Greece, refers to the existence of "deadly drugs", and~~ [[Medicine in ancient Greece|~~ancient Greek physicians~~]] ~~imported drugs from Egypt and elsewhere. The~~ [[pharmacopoeia|~~pharmacopoeia~~]] ''[[De materia medica|De materia medica]]~~,'' written between 50 and 70 CE by the Greek physician [[Pedanius Dioscorides|Pedanius Dioscorides]], was widely read for more than 1,500 years.~~

~~</div>~~

@@ Line 328: / Line 328: @@
 インド亜大陸では、[[:ja:ヒンドゥー教|ヒンドゥー教]]の聖典である[[:ja:アタルヴァ・ヴェーダ|アタルヴァ・ヴェーダ]]がある。病気に対する植物由来の薬物について記述されている。[[ayurveda/ja|アーユルヴェーダ]]の最も初期の基礎は、厳選された古代の薬草の実践を統合したものであり、紀元前400年以降に理論的な概念化、新しい[[:en:nosology|命名法]]、新しい治療法が大量に加えられた。不動明王の弟子たちは、薬の調合と応用に不可欠な10の技術（蒸留、手術技術、調理、園芸、冶金、製糖、薬学、鉱物の分析と分離、金属の調合、[[:ja:アルカリ|アルカリ]]の調合）を知っていることが求められていた。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+紀元前5世紀のギリシアの[[:ja:ヒポクラテスの誓い|ヒポクラテスの誓い]]には「劇薬」の存在が記されており、[[Medicine in ancient Greece/ja|古代ギリシアの医師]]はエジプトなどから薬物を輸入していた。ギリシャの医師[[:ja:ペダニウス・ディオスコリデス|ペダニウス・ディオスコリデス]]が紀元50年から70年にかけて著した[[pharmacopoeia/ja|薬局方]]『[[Wikipedia:De materia medica|De materia medica]]』は、1500年以上にわたって広く読まれてきた。
-The [[Hippocratic Oath|Hippocratic Oath]] for physicians, attributed to fifth century BC Greece, refers to the existence of "deadly drugs", and [[Medicine in ancient Greece|ancient Greek physicians]] imported drugs from Egypt and elsewhere. The [[pharmacopoeia|pharmacopoeia]] ''[[De materia medica|De materia medica]],'' written between 50 and 70 CE by the Greek physician [[Pedanius Dioscorides|Pedanius Dioscorides]], was widely read for more than 1,500 years.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">