Metabolic syndrome/ja: Difference between revisions

Line 112:

報告書は、国際糖尿病連合（IDF）と改訂された[[:en:National Cholesterol Education Program|全米コレステロール教育プログラム]]（NCEP）によるメタボリックシンドロームの従来の定義は非常に類似しており、与えられた一連の症状を持つ個人をメタボリックシンドロームであると認定している、と指摘している。IDFの定義では、[[Body mass index/ja|体格指数]]（BMI）が30 kg/m<sup>2</sup>以上であれば中心性肥満とみなし、ウエスト周囲径を測定する必要はないとされている。しかし、この場合、BMIが30未満であれば、ウエスト周囲径が増加していない対象者は除外される可能性がある。逆に、NCEPの定義では、メタボリックシンドロームは他の基準で診断できることが示されている。また、IDFではウエスト周囲径について地域別のカットポイントを用いているが、NCEPでは地域に関係なくウエスト周囲径のカットポイントを1セットのみ用いている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===世界保健機関（WHO）===

===~~WHO~~===

[[World Health Organization/ja|世界保健機関]]（1999年）では、糖尿病、耐糖能障害、空腹時血糖障害、インスリン抵抗性のいずれかがあり、かつ以下のうち2つがあることが必要であるとしている：

~~The~~ [[World Health Organization]] ~~(1999) requires the presence of any one of diabetes mellitus, impaired glucose tolerance, impaired fasting glucose or insulin resistance, AND two of the following:~~

* 血圧が140/90mmHg以上である。

* ~~Blood pressure ≥ 140~~/~~90 mmHg~~

* [[Dyslipidemia/ja|脂質異常症]]：トリグリセリド（TG）≧1.695 mmol/L、HDLコレステロール≦0.9 mmol/L（男性）、≦1.0 mmol/L（女性）。

* [[Dyslipidemia]]~~: triglycerides (TG) ≥ 1~~.695~~ ~~mmol/~~L and HDL cholesterol ≤ 0~~.9~~ ~~mmol/~~L (male), ≤ 1~~.0~~ ~~mmol/~~L (female)~~

* 中心性肥満：ウエスト：ヒップ比＞0.90（男性）、＞0.85（女性）、またはBMI＞30 kg/m<sup>2</sup>である。

* ~~Central obesity: waist:hip ratio > 0~~.~~90 (male); > 0~~.~~85 (female), or BMI > 30 ~~kg/m<sup>2</sup>

* [[Microalbuminuria/ja|微量アルブミン尿]]：尿中アルブミン排泄比≧20 μg/分またはアルブミン：クレアチニン比≧30 mg/gである。

* [[Microalbuminuria]]~~: urinary albumin excretion ratio ≥ 20 µg~~/~~min or albumin:creatinine ratio ≥ 30 ~~mg/g

~~</div>~~

@@ Line 112: / Line 112: @@
 報告書は、国際糖尿病連合（IDF）と改訂された[[:en:National Cholesterol Education Program|全米コレステロール教育プログラム]]（NCEP）によるメタボリックシンドロームの従来の定義は非常に類似しており、与えられた一連の症状を持つ個人をメタボリックシンドロームであると認定している、と指摘している。IDFの定義では、[[Body mass index/ja|体格指数]]（BMI）が30 kg/m<sup>2</sup>以上であれば中心性肥満とみなし、ウエスト周囲径を測定する必要はないとされている。 しかし、この場合、BMIが30未満であれば、ウエスト周囲径が増加していない対象者は除外される可能性がある。逆に、NCEPの定義では、メタボリックシンドロームは他の基準で診断できることが示されている。また、IDFではウエスト周囲径について地域別のカットポイントを用いているが、NCEPでは地域に関係なくウエスト周囲径のカットポイントを1セットのみ用いている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===世界保健機関（WHO）===
-===WHO===
+[[World Health Organization/ja|世界保健機関]]（1999年）では、糖尿病、耐糖能障害、空腹時血糖障害、インスリン抵抗性のいずれかがあり、かつ以下のうち2つがあることが必要であるとしている：
-The [[World Health Organization]] (1999)  requires the presence of any one of diabetes mellitus, impaired glucose tolerance, impaired fasting glucose or insulin resistance, AND two of the following:
+* 血圧が140/90mmHg以上である。
-* Blood pressure ≥ 140/90 mmHg
+* [[Dyslipidemia/ja|脂質異常症]]：トリグリセリド（TG）≧1.695 mmol/L、HDLコレステロール≦0.9 mmol/L（男性）、≦1.0 mmol/L（女性）。
-* [[Dyslipidemia]]: triglycerides (TG) ≥ 1.695&nbsp;mmol/L  and HDL cholesterol ≤ 0.9&nbsp;mmol/L (male), ≤ 1.0&nbsp;mmol/L (female)
+* 中心性肥満：ウエスト：ヒップ比＞0.90（男性）、＞0.85（女性）、またはBMI＞30 kg/m<sup>2</sup>である。
-* Central obesity: waist:hip ratio > 0.90 (male); > 0.85 (female), or BMI > 30&nbsp;kg/m<sup>2</sup>
+* [[Microalbuminuria/ja|微量アルブミン尿]]：尿中アルブミン排泄比≧20 μg/分またはアルブミン：クレアチニン比≧30 mg/gである。
-* [[Microalbuminuria]]: urinary albumin excretion ratio ≥ 20&nbsp;µg/min or albumin:creatinine ratio ≥ 30&nbsp;mg/g
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">