Metabolic syndrome/ja: Difference between revisions

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 135:

生殖障害（生殖年齢の女性における多嚢胞性卵巣症候群など）、男性における勃起不全や総テストステロン低下（テストステロン結合グロブリン低下）は、メタボリックシンドロームに起因する可能性がある。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==予防==

==Prevention==

~~Various strategies have been proposed to prevent the development of metabolic syndrome. These include increased~~ [[physical activity]] (such as walking 30 minutes every day), and a healthy, reduced calorie diet. Many studies support the value of a healthy lifestyle as above. However, one study stated these potentially beneficial measures are effective in only a minority of people, primarily because of a lack of compliance with lifestyle and diet changes. The [[International Obesity Taskforce]] ~~states that interventions on a sociopolitical level are required to reduce development of the metabolic syndrome in populations.~~

メタボリックシンドロームの発症を予防するために、様々な戦略が提案されている。これらには、[[physical activity/ja|身体活動]]の増加（毎日30分歩くなど）、健康的でカロリーを抑えた食事などが含まれる。多くの研究が、上記のような健康的なライフスタイルの価値を支持している。しかし、ある研究では、これらの潜在的に有益な対策が有効なのは少数派であり、その主な理由は、生活習慣や食事の変更を遵守していないためであるとしている。[[:en:International Obesity Taskforce|国際肥満タスクフォース]]は、集団におけるメタボリックシンドロームの発症を抑えるためには、社会政治レベルでの介入が必要であるとしている。

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[:en:Caerphilly Heart Disease Study|ケルフィリー心臓病研究]]では、2,375人の男性被験者を20年間追跡調査し、1日1インペリアル[[pint/ja|パイント]]（～568mL）の牛乳または同等の乳製品を摂取することで、メタボリックシンドロームのリスクが半減することを示唆した。その後の研究の中には、著者らの所見を支持するものもあれば、異論を唱えるものもある。4つの[[randomized controlled trials/ja|ランダム化比較試験]]のシステマティックレビューによると、短期的には、[[Paleolithic diet/ja|旧石器栄養]]パターンは、メタボリックシンドロームの5つの測定可能な構成要素のうち、少なくとも1つを持つ参加者の3つを改善した。

~~The~~ [[Caerphilly Heart Disease Study]] ~~followed 2~~,~~375 male subjects over 20 years and suggested the daily intake of an Imperial~~ [[pint]] (~568 mL) of milk or equivalent dairy products more than halved the risk of metabolic syndrome. Some subsequent studies support the authors' findings, while others dispute them. A systematic review of four [[randomized controlled trials]] ~~said that, in the short term, a~~ [[Paleolithic diet|~~paleolithic nutritional~~]] ~~pattern improved three of five measurable components of the metabolic syndrome in participants with at least one of the components.~~

~~</div>~~

== 管理 ==

@@ Line 135: / Line 135: @@
 生殖障害（生殖年齢の女性における多嚢胞性卵巣症候群など）、男性における勃起不全や総テストステロン低下（テストステロン結合グロブリン低下）は、メタボリックシンドロームに起因する可能性がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==予防==
-==Prevention==
+{{Anchor|Prevention}}
-Various strategies have been proposed to prevent the development of metabolic syndrome. These include increased [[physical activity]] (such as walking 30 minutes every day), and a healthy, reduced calorie diet.  Many studies support the value of a healthy lifestyle as above. However, one study stated these potentially beneficial measures are effective in only a minority of people, primarily because of a lack of compliance with lifestyle and diet changes. The [[International Obesity Taskforce]] states that interventions on a sociopolitical level are required to reduce development of the metabolic syndrome in populations.
+メタボリックシンドロームの発症を予防するために、様々な戦略が提案されている。これらには、[[physical activity/ja|身体活動]]の増加（毎日30分歩くなど）、健康的でカロリーを抑えた食事などが含まれる。 多くの研究が、上記のような健康的なライフスタイルの価値を支持している。しかし、ある研究では、これらの潜在的に有益な対策が有効なのは少数派であり、その主な理由は、生活習慣や食事の変更を遵守していないためであるとしている。[[:en:International Obesity Taskforce|国際肥満タスクフォース]]は、集団におけるメタボリックシンドロームの発症を抑えるためには、社会政治レベルでの介入が必要であるとしている。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[:en:Caerphilly Heart Disease Study|ケルフィリー心臓病研究]]では、2,375人の男性被験者を20年間追跡調査し、1日1インペリアル[[pint/ja|パイント]]（～568mL）の牛乳または同等の乳製品を摂取することで、メタボリックシンドロームのリスクが半減することを示唆した。その後の研究の中には、著者らの所見を支持するものもあれば、異論を唱えるものもある。4つの[[randomized controlled trials/ja|ランダム化比較試験]]のシステマティックレビューによると、短期的には、[[Paleolithic diet/ja|旧石器栄養]]パターンは、メタボリックシンドロームの5つの測定可能な構成要素のうち、少なくとも1つを持つ参加者の3つを改善した。
-The [[Caerphilly Heart Disease Study]] followed 2,375 male subjects over 20 years and suggested the daily intake of an Imperial [[pint]] (~568 mL) of milk or equivalent dairy products more than halved the risk of metabolic syndrome. Some subsequent studies support the authors' findings, while others dispute them. A systematic review of four [[randomized controlled trials]] said that, in the short term, a [[Paleolithic diet|paleolithic nutritional]] pattern improved three of five measurable components of the metabolic syndrome in participants with at least one of the components.
-</div>
 == 管理 ==