Indian cuisine/ja: Difference between revisions

Line 544:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

トリプラ料理の主な食材は、野菜、ハーブ、豚肉、鶏肉、羊肉、魚、カメ、エビ、カニ、淡水ムール貝、タニシ、食用淡水カタツムリ、カエルなどである。

~~The major ingredients of Tripuri cuisine include vegetables, herbs, pork, chicken, mutton, fishes, turtle, shrimps, crabs, freshwater mussels, periwinkles, edible freshwater snails and frogs.~~

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===ウッタル・プラデーシュ州(北)===

~~===Uttar Pradesh~~===

[[File:Vegetarian Curry.jpeg|thumb|~~Uttar Pradeshi ''[[thali]]'' (platter) with~~ ''[[naan]]'', ''[[rice]]'', ''[[Dal|~~daal~~]]'', ''[[raita]]'', ''[[shahi paneer]]''~~, and~~ [[salad]]]]

~~</div>~~

@@ Line 544: / Line 544: @@
 [[:en:Tripuri people|トリプラ族]]は、インド北東部の[[:en:Tripura|トリプラ州]]の先住民である。現在、彼らは[[:en:Tripuri people|ティプラ族]]、[[:en:Reang|リアン族]]、[[:en:Jamatia|ジャマティア族]]、[[:en:Noatia|ノアティア族]]、[[:en:Uchoi|ウチョイ族]]などのコミュニティを構成している。トリプラ族は非ベジタリアンであるが、少数ながら[[:en:Vaishnavism|ヴィシュヌ派]]のベジタリアンもいる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+トリプラ料理の主な食材は、野菜、ハーブ、豚肉、鶏肉、羊肉、魚、カメ、エビ、カニ、淡水ムール貝、タニシ、食用淡水カタツムリ、カエルなどである。
-The major ingredients of Tripuri cuisine include vegetables, herbs, pork, chicken, mutton, fishes, turtle, shrimps, crabs, freshwater mussels, periwinkles, edible freshwater snails and frogs.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===ウッタル・プラデーシュ州(北)===
-===Uttar Pradesh===
+{{Main/ja|Cuisine of Uttar Pradesh/ja}}
-{{Main|Cuisine of Uttar Pradesh}}
+{{See/ja|Awadhi cuisine/ja|Bhojpuri cuisine/ja}}
-{{See|Awadhi cuisine|Bhojpuri cuisine}}
+[[File:Vegetarian Curry.jpeg|thumb|''[[naan/ja|ナン]]''、''[[rice/ja|ライス]]''、''[[Dal/ja|ダル]]''、''[[raita/ja|ライタ]]''、''[[shahi paneer/ja|シャヒ・パニール]]''、[[salad/ja|サラダ]]が盛られたウッタル・プラデーシュ州の''[[thali/ja|ターリー]]''（大皿料理）]]
-[[File:Vegetarian Curry.jpeg|thumb|Uttar Pradeshi ''[[thali]]'' (platter) with ''[[naan]]'', ''[[rice]]'', ''[[Dal|daal]]'', ''[[raita]]'', ''[[shahi paneer]]'', and [[salad]]]]
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">