Metabolic syndrome/ja: Difference between revisions

Line 69:

メタボリックシンドロームの存在は、同シンドロームのない2型糖尿病や[[impaired glucose tolerance/ja|耐糖能異常]]の人よりもCVDの有病率が高いことと関連しており、メタボリックシンドローム発症の危険因子と考えられている。

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===冠動脈疾患===

==~~=Coronary heart disease~~===

[[coronary artery disease/ja|冠動脈疾患]]（CAD）患者におけるメタボリックシンドロームのおおよその有病率は50％であり、早発性冠動脈疾患（45歳）患者、特に女性では37％の有病率である。適切な[[Cardiopulmonary rehabilitation/ja|心臓リハビリテーション]]と生活様式の変更（例えば、栄養、身体活動、体重減少、場合によっては薬物）によって、症候群の有病率は減少しうる。

~~The approximate prevalence of the metabolic syndrome in people with~~ [[coronary artery disease]] ~~(CAD) is 50%, with a prevalence of 37% in people with premature coronary artery disease (age 45), particularly in women. With appropriate~~ [[Cardiopulmonary rehabilitation|~~cardiac rehabilitation~~]] ~~and changes in lifestyle (e.g., nutrition, physical activity, weight reduction, and, in some cases, drugs), the prevalence of the syndrome can be reduced.~~

~~</div>~~

@@ Line 69: / Line 69: @@
 メタボリックシンドロームの存在は、同シンドロームのない2型糖尿病や[[impaired glucose tolerance/ja|耐糖能異常]]の人よりもCVDの有病率が高いことと関連しており、メタボリックシンドローム発症の危険因子と考えられている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===冠動脈疾患===
-===Coronary heart disease===
+[[coronary artery disease/ja|冠動脈疾患]]（CAD）患者におけるメタボリックシンドロームのおおよその有病率は50％であり、早発性冠動脈疾患（45歳）患者、特に女性では37％の有病率である。適切な[[Cardiopulmonary rehabilitation/ja|心臓リハビリテーション]]と生活様式の変更（例えば、栄養、身体活動、体重減少、場合によっては薬物）によって、症候群の有病率は減少しうる。
-The approximate prevalence of the metabolic syndrome in people with [[coronary artery disease]] (CAD) is 50%, with a prevalence of 37% in people with premature coronary artery disease (age 45), particularly in women. With appropriate [[Cardiopulmonary rehabilitation|cardiac rehabilitation]] and changes in lifestyle (e.g., nutrition, physical activity, weight reduction, and, in some cases, drugs), the prevalence of the syndrome can be reduced.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">