Fat/ja: Difference between revisions

Line 244:

トランス脂肪酸は飽和脂肪酸と同様にLDL（「悪玉コレステロール」）の血中濃度を上昇させるが、飽和脂肪酸とは異なり、HDL（「善玉コレステロール」）のレベルも低下させることが判明している。冠動脈疾患のリスクの指標として広く受け入れられているトランス脂肪酸によるLDL/HDL比の純増加は、飽和脂肪酸によるものの約2倍である。2003年に発表されたランダム化[[crossover study/ja|クロスオーバー研究]]では、（比較的）シス型とトランス型脂肪の多い食事の[[postprandial/ja|食後]]血中脂質への影響を比較したところ、[[cholesteryl ester/ja|コレステリルエステル]]転移（CET）はシス型食事後よりもトランス型食事後の方が28％高く、トランス型食事後のリポ蛋白濃度は[[apolipoprotein/ja|アポリポ蛋白]](a)に富んでいた。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[cytokine/ja|シトカイン検査]]は、CADリスクのより信頼できる指標となりうるが、まだ研究中である。700人以上の看護師を対象とした研究では、トランス脂肪酸の摂取量が最も多い[[quartile/ja|四分位値]]の人は、最も少ない人に比べて[[C-reactive protein/ja|C反応性蛋白]]（CRP）の血中濃度が73％高いことが示された。

~~The~~ [[cytokine|~~citokyne test~~]] ~~is a potentially more reliable indicator of CAD risk, although is still being studied. A study of over 700 nurses showed that those in the highest~~ [[quartile]] ~~of trans fat consumption had blood levels of~~ [[C-reactive protein]] ~~(CRP) that were 73% higher than those in the lowest quartile.~~

~~</div>~~

@@ Line 244: / Line 244: @@
 トランス脂肪酸は飽和脂肪酸と同様にLDL（「悪玉コレステロール」）の血中濃度を上昇させるが、飽和脂肪酸とは異なり、HDL（「善玉コレステロール」）のレベルも低下させることが判明している。冠動脈疾患のリスクの指標として広く受け入れられているトランス脂肪酸によるLDL/HDL比の純増加は、飽和脂肪酸によるものの約2倍である。2003年に発表されたランダム化[[crossover study/ja|クロスオーバー研究]]では、（比較的）シス型とトランス型脂肪の多い食事の[[postprandial/ja|食後]]血中脂質への影響を比較したところ、[[cholesteryl ester/ja|コレステリルエステル]]転移（CET）はシス型食事後よりもトランス型食事後の方が28％高く、トランス型食事後のリポ蛋白濃度は[[apolipoprotein/ja|アポリポ蛋白]](a)に富んでいた。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[cytokine/ja|シトカイン検査]]は、CADリスクのより信頼できる指標となりうるが、まだ研究中である。700人以上の看護師を対象とした研究では、トランス脂肪酸の摂取量が最も多い[[quartile/ja|四分位値]]の人は、最も少ない人に比べて[[C-reactive protein/ja|C反応性蛋白]]（CRP）の血中濃度が73％高いことが示された。
-The [[cytokine|citokyne test]] is a potentially more reliable indicator of CAD risk, although is still being studied. A study of over 700 nurses showed that those in the highest [[quartile]] of trans fat consumption had blood levels of [[C-reactive protein]] (CRP) that were 73% higher than those in the lowest quartile.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">