Endocrinology/ja: Difference between revisions

Line 120:

1902年、[[:en:William Bayliss|ウィリアム・ベイリス]]と[[:en:Ernest Starling|アーネスト・スターリング]]は、[[duodenum/ja|十二指腸]]に酸を注入すると、[[pancreas/ja|膵臓]]が分泌を始めるという実験を行った。空腸粘膜のエキスを頸静脈に注入しても同じ反応が起こることから、粘膜の何らかの因子が原因であることがわかった。彼らはこの物質を「[[secretin/ja|セクレチン]]」と名付け、このように作用する化学物質を「ホルモン」と呼んだ。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[:en:Joseph von Mering|ヨーゼフ・フォン・メリング]]と[[:en:Oskar Minkowski|オスカー・ミンコフスキー]]は1889年に、外科的に[[pancreas/ja|膵臓]]を摘出すると[[blood sugar/ja|血糖値]]が上昇し、昏睡状態に陥り、最終的には死に至るという[[diabetes mellitus/ja|糖尿病]]の症状を観察した。1922年、バンティングとベストは、膵臓をホモジナイズし、得られたエキスを注射すると、この症状が逆転することに気づいた。

[[Joseph von Mering]] ~~and~~ [[Oskar Minkowski]] ~~made the observation in 1889 that removing the~~ [[pancreas]] ~~surgically led to an increase in~~ [[blood sugar]]~~, followed by a coma and eventual death—symptoms of~~ [[diabetes mellitus]]~~. In 1922, Banting and Best realized that homogenizing the pancreas and injecting the derived extract reversed this condition.~~

~~</div>~~

@@ Line 120: / Line 120: @@
 年、[[:en:William Bayliss|ウィリアム・ベイリス]]と[[:en:Ernest Starling|アーネスト・スターリング]]は、[[duodenum/ja|十二指腸]]に酸を注入すると、[[pancreas/ja|膵臓]]が分泌を始めるという実験を行った。空腸粘膜のエキスを頸静脈に注入しても同じ反応が起こることから、粘膜の何らかの因子が原因であることがわかった。彼らはこの物質を「[[secretin/ja|セクレチン]]」と名付け、このように作用する化学物質を「ホルモン」と呼んだ。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[:en:Joseph von Mering|ヨーゼフ・フォン・メリング]]と[[:en:Oskar Minkowski|オスカー・ミンコフスキー]]は1889年に、外科的に[[pancreas/ja|膵臓]]を摘出すると[[blood sugar/ja|血糖値]]が上昇し、昏睡状態に陥り、最終的には死に至るという[[diabetes mellitus/ja|糖尿病]]の症状を観察した。1922年、バンティングとベストは、膵臓をホモジナイズし、得られたエキスを注射すると、この症状が逆転することに気づいた。
-[[Joseph von Mering]] and [[Oskar Minkowski]] made the observation in 1889 that removing the [[pancreas]] surgically led to an increase in [[blood sugar]], followed by a coma and eventual death—symptoms of [[diabetes mellitus]]. In 1922, Banting and Best realized that homogenizing the pancreas and injecting the derived extract reversed this condition.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">