Indian cuisine/ja: Difference between revisions

Line 329:

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~

===マハラシュトラ州(西)===

=~~==Maharashtra~~===

[[File:Vada Paav-The Mumbai Burger.jpg|thumb|ヴァダ・パヴ]]

~~~~

[[:en:Maharashtra|マハラシュトラ州]]の料理は、様々な味覚のバランスがとれている。マイルドなものから非常にスパイシーなものまで幅広い料理がある。''[[Bajri/ja|バジリ]]''、小麦、米、''[[jowar/ja|ジョワール]]''、野菜、レンズ豆、果物がマハラシュトラ州の食事の重要な要素を形成している。

[[File:Vada Paav-The Mumbai Burger.jpg|thumb|~~Vada pav~~]]

[[Maharashtra|~~Maharashtrian~~]] ~~cuisine is an extensive balance of many different tastes. It includes a range of dishes from mild to very spicy tastes.~~ ''[[Bajri]]''~~, wheat, rice,~~ ''[[jowar]]''~~, vegetables, lentils, and fruit form important components of the Maharashtrian diet.~~

~~</div>~~

@@ Line 329: / Line 329: @@
 この地域の飲料には、''[[lassi/ja|ラッシー]]''、[[beer/ja|ビール]]、[[rum/ja|ラム酒]]、[[sugarcane juice/ja|サトウキビジュース]]などがある。地元の酒は、[[Madhuca longifolia/ja|マフワの木]]の花から蒸留される。[[Phoenix dactylifera/ja|ナツメヤシ]]の''[[Palm wine/ja|トディー]]''も人気がある。部族地域では、''スルフィ''の木の樹液が人気のある飲み物であり、[[Ethanol fermentation/ja|発酵]]していればアルコールが含まれる場合がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===マハラシュトラ州(西)===
-===Maharashtra===
+{{Main/ja|Maharashtrian cuisine/ja}}
-{{Main|Maharashtrian cuisine}}
+[[File:Vada Paav-The Mumbai Burger.jpg|thumb|ヴァダ・パヴ]]
-<!-- Deleted image removed: [[File:pithalabhakri.jpg|thumb|Pithala Bhakri ,a rural maharastrian staple dish]] -->
+[[:en:Maharashtra|マハラシュトラ州]]の料理は、様々な味覚のバランスがとれている。マイルドなものから非常にスパイシーなものまで幅広い料理がある。''[[Bajri/ja|バジリ]]''、小麦、米、''[[jowar/ja|ジョワール]]''、野菜、レンズ豆、果物がマハラシュトラ州の食事の重要な要素を形成している。
-[[File:Vada Paav-The Mumbai Burger.jpg|thumb|Vada pav]]
-[[Maharashtra|Maharashtrian]] cuisine is an extensive balance of many different tastes. It includes a range of dishes from mild to very spicy tastes. ''[[Bajri]]'', wheat, rice, ''[[jowar]]'', vegetables, lentils, and fruit form important components of the Maharashtrian diet.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">