Dieting/ja: Difference between revisions

Line 89:

ダイエットが長期的に良好な健康結果を確実にもたらすわけではないこともあり、体重減少をゴールとすることに反対する意見もあり、[[cardiovascular disease/ja||心血管バイオマーカー]]の改善など、他の健康指標を好んでいる。時に[[:en:Health at Every Size|Health at Every Size]]（HAES）アプローチや「体重ニュートラル」アプローチと呼ばれる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ダイエットによる長期的な減量は、専門家による継続的なサポート、身体活動の長期的な増加、抗肥満医薬品の使用、置き換え食の継続的な使用、および体重を元に戻すための追加的なダイエット期間によって、最もよく維持される。減量に対する最も効果的なアプローチは、対面式の高強度包括的生活習慣介入である：過体重または肥満の成人は、運動を行い、体重をモニターし、消費カロリーを減らすことができる訓練を受けた介入専門家と定期的（少なくとも毎月）に連絡を取り続けるべきである。高強度で包括的な生活習慣への介入（食事療法、運動療法、訓練を受けた介入者との2ヵ月に1回またはそれ以上の頻度の接触からなる）を行っても、1～2kg/年の緩やかな体重増加が起こる。医学的リスクの高い患者では、食事療法だけでは持続的な体重減少につながらないため、生活習慣への介入に加えて肥満手術や医薬品が正当化される場合がある。

Long term losses from dieting are best maintained with continuing professional support, long term increases in physical activity, the use of anti-obesity medications, continued use of meal replacements, and additional periods of dieting to undo weight regain. The most effective approach to weight loss is an in-person, high-intensity, comprehensive lifestyle intervention: overweight or obese adults should maintain regular (at least monthly) contact with a trained interventionalist who can help them engage in exercise, monitor their body weight, and reduce their calorie consumption. Even with high-intensity, comprehensive lifestyle interventions (consisting of diet, physical exercise, and bimonthly or even more frequent contact with trained interventionists), gradual weight regain of 1–2 kg/year still occurs. For patients at high medical risk, bariatric surgery or medications may be warranted in addition to the lifestyle intervention, as dieting by itself may not lead to sustained weight loss.

~~</div>~~

@@ Line 89: / Line 89: @@
 ダイエットが長期的に良好な健康結果を確実にもたらすわけではないこともあり、体重減少をゴールとすることに反対する意見もあり、[[cardiovascular disease/ja||心血管バイオマーカー]]の改善など、他の健康指標を好んでいる。時に[[:en:Health at Every Size|Health at Every Size]]（HAES）アプローチや「体重ニュートラル」アプローチと呼ばれる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ダイエットによる長期的な減量は、専門家による継続的なサポート、身体活動の長期的な増加、抗肥満医薬品の使用、置き換え食の継続的な使用、および体重を元に戻すための追加的なダイエット期間によって、最もよく維持される。減量に対する最も効果的なアプローチは、対面式の高強度包括的生活習慣介入である：過体重または肥満の成人は、運動を行い、体重をモニターし、消費カロリーを減らすことができる訓練を受けた介入専門家と定期的（少なくとも毎月）に連絡を取り続けるべきである。高強度で包括的な生活習慣への介入（食事療法、運動療法、訓練を受けた介入者との2ヵ月に1回またはそれ以上の頻度の接触からなる）を行っても、1～2kg/年の緩やかな体重増加が起こる。医学的リスクの高い患者では、食事療法だけでは持続的な体重減少につながらないため、生活習慣への介入に加えて肥満手術や医薬品が正当化される場合がある。
-Long term losses from dieting are best maintained with continuing professional support, long term increases in physical activity, the use of anti-obesity medications, continued use of meal replacements, and additional periods of dieting to undo weight regain. The most effective approach to weight loss is an in-person, high-intensity, comprehensive lifestyle intervention: overweight or obese adults should maintain regular (at least monthly) contact with a trained interventionalist who can help them engage in exercise, monitor their body weight, and reduce their calorie consumption. Even with high-intensity, comprehensive lifestyle interventions (consisting of diet, physical exercise, and bimonthly or even more frequent contact with trained interventionists), gradual weight regain of 1–2&nbsp;kg/year still occurs. For patients at high medical risk, bariatric surgery or medications may be warranted in addition to the lifestyle intervention, as dieting by itself may not lead to sustained weight loss.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">