Obesity/ja: Difference between revisions

Line 355:

[[File:Fatmouse.jpg|thumb|upright=1.3|alt=同じような大きさの耳、黒い目、ピンク色の鼻を持つ2匹の白いマウス。左のマウスの体の幅は右のマウスの約3倍である。[[leptin/ja|レプチン]]を産生できないために肥満になるマウス（左）と正常なマウス（右）の比較]]

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

肥満の発症には、持続的な正のエネルギーバランス（エネルギー摂取量がエネルギー消費量を上回る）と、増加した体重の「セットポイント」のリセットという、2つの異なるが関連したプロセスが関与していると考えられている。2つ目のプロセスは、有効な肥満治療法の発見が困難であった理由を説明するものである。このプロセスの根底にある生物学的メカニズムはまだ不明であるが、研究によってそのメカニズムが解明されつつある。

Two distinct but related processes are considered to be involved in the development of obesity: sustained positive energy balance (energy intake exceeding energy expenditure) and the resetting of the body weight "set point" at an increased value. The second process explains why finding effective obesity treatments has been difficult. While the underlying biology of this process still remains uncertain, research is beginning to clarify the mechanisms.

~~</div>~~

@@ Line 355: / Line 355: @@
 [[File:Fatmouse.jpg|thumb|upright=1.3|alt=同じような大きさの耳、黒い目、ピンク色の鼻を持つ2匹の白いマウス。左のマウスの体の幅は右のマウスの約3倍である。[[leptin/ja|レプチン]]を産生できないために肥満になるマウス（左）と正常なマウス（右）の比較]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+肥満の発症には、持続的な正のエネルギーバランス（エネルギー摂取量がエネルギー消費量を上回る）と、増加した体重の「セットポイント」のリセットという、2つの異なるが関連したプロセスが関与していると考えられている。2つ目のプロセスは、有効な肥満治療法の発見が困難であった理由を説明するものである。このプロセスの根底にある生物学的メカニズムはまだ不明であるが、研究によってそのメカニズムが解明されつつある。
-Two distinct but related processes are considered to be involved in the development of obesity: sustained positive energy balance (energy intake exceeding energy expenditure) and the resetting of the body weight "set point" at an increased value. The second process explains why finding effective obesity treatments has been difficult. While the underlying biology of this process still remains uncertain, research is beginning to clarify the mechanisms.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">