Metabolic syndrome/ja: Difference between revisions

Line 46:

メタボリックシンドロームの複雑な経路の機序は現在研究中である。[[pathophysiology/ja|病態生理学]]は非常に複雑で、部分的にしか解明されていない。メタボリックシンドロームに罹患する人の多くは、高齢で、肥満で、座りっぱなしで、ある程度のインスリン抵抗性を持っている。また、[[Stress (biology)/ja|ストレス]]も一因となりうる。最も重要な[[risk factors/ja|危険因子]]は、食事（特に砂糖入り飲料の摂取）、遺伝、加齢、座りがちな行動または低い身体活動、乱れた[[chronobiology/ja|時間生物学]]/睡眠、気分障害/向精神薬医薬品使用、過度のアルコール使用である。持続的な[[overeating/ja|過食]]の下で生じる脂肪組織の過剰な膨張と、その結果として生じる[[lipotoxicity/ja|脂肪毒性]]が本症候群に果たす病原的役割については、[[:en:Antonio Vidal-Puig|Vidal-Puig]]によってレビューされている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

肥満やインスリン抵抗性がメタボリックシンドロームの原因なのか、あるいはそれらがより広範囲な代謝異常の結果なのかについては議論がある。[[fibrinogen/ja|フィブリノゲン]]、[[interleukin 6/ja|インターロイキン6]]、[[tumor necrosis factor-alpha/ja|腫瘍壊死因子α]] (TNF-α)などと同様に、[[C反応性蛋白]]を含む全身の[[炎症]]のマーカーがしばしば増加する。食事性[[fructose/ja|果糖]]による[[uric acid/ja|尿酸]]値の上昇など、さまざまな原因を指摘する声もある。

There is debate regarding whether obesity or insulin resistance is the cause of the metabolic syndrome or if they are consequences of a more far-reaching metabolic derangement. Markers of systemic [[inflammation]], including [[C-reactive protein]], are often increased, as are [[fibrinogen]], [[interleukin 6]], [[tumor necrosis factor-alpha]] (TNF-α)~~, and others. Some have pointed to a variety of causes, including increased~~ [[~~uric acid~~]] ~~levels caused by dietary~~ [[fructose]].

</~~div>~~

@@ Line 46: / Line 46: @@
 メタボリックシンドロームの複雑な経路の機序は現在研究中である。[[pathophysiology/ja|病態生理学]]は非常に複雑で、部分的にしか解明されていない。メタボリックシンドロームに罹患する人の多くは、高齢で、肥満で、座りっぱなしで、ある程度のインスリン抵抗性を持っている。また、[[Stress (biology)/ja|ストレス]]も一因となりうる。最も重要な[[risk factors/ja|危険因子]]は、食事（特に砂糖入り飲料の摂取）、遺伝、加齢、座りがちな行動または低い身体活動、乱れた[[chronobiology/ja|時間生物学]]/睡眠、気分障害/向精神薬医薬品使用、過度のアルコール使用である。持続的な[[overeating/ja|過食]]の下で生じる脂肪組織の過剰な膨張と、その結果として生じる[[lipotoxicity/ja|脂肪毒性]]が本症候群に果たす病原的役割については、[[:en:Antonio Vidal-Puig|Vidal-Puig]]によってレビューされている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+肥満やインスリン抵抗性がメタボリックシンドロームの原因なのか、あるいはそれらがより広範囲な代謝異常の結果なのかについては議論がある。[[fibrinogen/ja|フィブリノゲン]]、[[interleukin 6/ja|インターロイキン6]]、[[tumor necrosis factor-alpha/ja|腫瘍壊死因子α]]&nbsp;(TNF-α)などと同様に、[[C反応性蛋白]]を含む全身の[[炎症]]のマーカーがしばしば増加する。食事性[[fructose/ja|果糖]]による[[uric acid/ja|尿酸]]値の上昇など、さまざまな原因を指摘する声もある。
-There is debate regarding whether obesity or insulin resistance is the cause of the metabolic syndrome or if they are consequences of a more far-reaching metabolic derangement. Markers of systemic [[inflammation]], including [[C-reactive protein]], are often increased, as are [[fibrinogen]], [[interleukin 6]], [[tumor necrosis factor-alpha]]&nbsp;(TNF-α), and others. Some have pointed to a variety of causes, including increased [[uric acid]] levels caused by dietary [[fructose]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">