Pantothenic acid/ja: Difference between revisions

Line 175:

パントテン酸の[[Dietary supplements/ja|栄養補助食品]]は、一般的に[[pantothenol/ja|パントフェノール]]（または''パンテノール''）を使用する。[[Shelf-stable food/ja|常温可能な可能な]][[Functional analog (chemistry)/ja|アナログ]]を使用するのが一般的であり、消費されるとパントテン酸に変換される。パントテン酸カルシウムは、酸、[[alkali/ja|アルカリ]]、熱などの安定性を悪化させる要因に対してパントテン酸よりも耐性があるため、製造に使用されることがある。栄養補助食品に含まれるパントテン酸の量は、最大1,000 mg（成人の必要摂取量の200倍）まで含まれることがあるが、そのような多量摂取が有益であるという証拠はない。[[:en:WebMD|WebMD]]によると、パントテン酸サプリメントには主張されている用途の長いリストがあるが、そのいずれをも支持する科学的証拠は不十分である。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

栄養補助食品としてのパントテン酸は、2つのパントテン酸分子が[[disulfide/ja|ジスルフィド]]結合した[[pantethine/ja|パンテチン]]とは異なる。高用量サプリメント（600 mg）として販売されているパンテチンは、心血管疾患の[[risk factor/ja|危険因子]]である[[LDL cholesterol/ja|LDLコレステロール]]の血中濃度を下げるのに有効である可能性がある。パントテン酸の食事による補充は、LDLに対して同じ効果を示さない。

~~As a dietary supplement, pantothenic acid is not the same as~~ [[~~pantethine~~]]~~, which is composed of two pantothenic acid molecules linked by a~~ [[~~disulfide~~]] ~~bridge. Sold as a high-dose supplement (600~~ ~~mg), pantethine may be effective for lowering blood levels of~~ [[~~LDL cholesterol~~]] ~~– a~~ [[~~risk factor~~]] for cardiovascular diseases – but its long-term effects are unknown, requiring that its use be supervised by a physician. Dietary supplementation with pantothenic acid does not have the same effect on LDL.

~~</div>~~

@@ Line 175: / Line 175: @@
 パントテン酸の[[Dietary supplements/ja|栄養補助食品]]は、一般的に[[pantothenol/ja|パントフェノール]]（または''パンテノール''）を使用する。[[Shelf-stable food/ja|常温可能な可能な]][[Functional analog (chemistry)/ja|アナログ]]を使用するのが一般的であり、消費されるとパントテン酸に変換される。パントテン酸カルシウムは、酸、[[alkali/ja|アルカリ]]、熱などの安定性を悪化させる要因に対してパントテン酸よりも耐性があるため、製造に使用されることがある。栄養補助食品に含まれるパントテン酸の量は、最大1,000&nbsp;mg（成人の必要摂取量の200倍）まで含まれることがあるが、そのような多量摂取が有益であるという証拠はない。[[:en:WebMD|WebMD]]によると、パントテン酸サプリメントには主張されている用途の長いリストがあるが、そのいずれをも支持する科学的証拠は不十分である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+栄養補助食品としてのパントテン酸は、2つのパントテン酸分子が[[disulfide/ja|ジスルフィド]]結合した[[pantethine/ja|パンテチン]]とは異なる。高用量サプリメント（600&nbsp;mg）として販売されているパンテチンは、心血管疾患の[[risk factor/ja|危険因子]]である[[LDL cholesterol/ja|LDLコレステロール]]の血中濃度を下げるのに有効である可能性がある。パントテン酸の食事による補充は、LDLに対して同じ効果を示さない。
-As a dietary supplement, pantothenic acid is not the same as [[pantethine]], which is composed of two pantothenic acid molecules linked by a [[disulfide]] bridge. Sold as a high-dose supplement (600&nbsp;mg), pantethine may be effective for lowering blood levels of [[LDL cholesterol]] &ndash; a [[risk factor]] for cardiovascular diseases &ndash; but its long-term effects are unknown, requiring that its use be supervised by a physician. Dietary supplementation with pantothenic acid does not have the same effect on LDL.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">