|
|
| Line 298: |
Line 298: |
|
| |
|
| ==Pharmaceutical brands== | | ==Pharmaceutical brands== |
| The company's most important products introduced prior to World War II included [[insulin]], which Lilly marketed as Iletin (Insulin, Lilly), Amytal, Merthiolate, [[ephedrine]], and liver extracts. Introduced in 1923, Iletin (Insulin, Lilly) was Lilly's first commercial insulin product.
| | 第二次世界大戦前に発売された同社の最も重要な製品には、リリーがIletin (Insulin, Lilly) として販売した[[insulin/ja|インスリン]]、Amytal、Merthiolate、[[ephedrine/ja|エフェドリン]]、肝臓抽出物などがあった。1923年に発売されたIletin（Insulin, Lilly）は、リリー初の商業用インスリン製剤であった。 |
|
| |
|
| During World War II Lilly produced penicillins and other antibiotics. In addition to penicillin, other wartime production included "antimalarials," blood plasma, encephalitis vaccine, typhus and influenza vaccine, [[gas gangrene]] antitoxin, Merthiolate, and Iletin (Insulin, Lilly).
| | 第二次世界大戦中、リリーはペニシリンやその他の抗生物質を製造した。ペニシリン以外にも戦時中に生産されたのは、「抗マラリア薬」、血漿、脳炎ワクチン、チフスワクチン、インフルエンザワクチン、[[gas gangrene/ja|ガス壊疽]]抗毒素、メルチオレート、イレチン（インスリン、リリー）などであった。 |
|
| |
|
| Among the company's more recent pharmaceutical developments are [[cephalosporin]], [[erythromycin]], and [[Prozac]] (fluoxetine), a [[selective serotonin reuptake inhibitor]] (SSRI) for the treatment of [[clinical depression]]. Ceclor, introduced in the 1970s, was an oral cephalosporin antibiotic. Prozac, introduced in the 1980s, quickly became the company's best-selling product for treatment of depression, but Lilly lost its U.S. patent protection for this product in 2001. Among other distinctions, Lilly is the world's largest manufacturer and distributor of medications used in a broad range of [[psychiatry|psychiatric]] and [[mental health]]-related conditions, including [[clinical depression]], [[generalized anxiety disorder]], [[narcotic]] addiction, [[insomnia]], [[bipolar disorder]], [[schizophrenia]], and others.
| | 同社の最近の医薬品開発には、[[cephalosporin/ja|セファロスポリン]]、[[erythromycin/ja|エリスロマイシン]]、[[clinical depression/ja|臨床うつ病]]治療用の[[selective serotonin reuptake inhibitor/ja|選択的セロトニン再取り込み阻害薬]]（SSRI）である[[Prozac/ja|プロザック]]（フルオキセチン）がある。セクロルは1970年代に発売された経口セファロスポリン系抗生物質である。1980年代に発売されたプロザックは、うつ病治療薬として瞬く間に同社のベストセラーとなったが、リリーは2001年にこの製品の米国特許保護を失った。その他の特徴として、リリーは[[clinical depression/ja|臨床うつ病]]、[[generalized anxiety disorder/ja|一般不安障害]]、[[narcotic/ja|麻薬]]中毒、[[insomnia/ja|不眠症]]、[[bipolar disorder/ja|双極性障害]]、[[schizophrenia/ja|統合失調症]]など、幅広い[[psychiatry/ja|精神衛生]]および[[mental health/ja|メンタルヘルス]]関連疾患に使用される医薬品の世界最大の製造販売業者である。 |
|
| |
|
| In March 2023, Eli Lilly announced a $35 cap on the price of monthly [[insulin]] to be put in place immediately in order to be in line with the [[Inflation Reduction Act of 2022]].
| | 2023年3月、イーライリリーは[[:en:Inflation Reduction Act of 2022|2022年インフレ削減法]]に沿うため、毎月の[[insulin/ja|インスリン]]価格に35ドルの上限を設けることを発表した。 |
|
| |
|
| === Historical === | | === Historical === |