Ginger/ja: Difference between revisions

Line 182:

ショウガの使用が妊娠中の[[nausea/ja|吐き気]]軽減と関連するというエビデンスは、質が低い。ショウガが化学療法による吐き気や嘔吐の緩和に役立つという良好なエビデンスはない。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~There is no clear evidence that taking ginger to treat~~ [[nausea]] ~~during pregnancy is safe. Ginger is not effective for treating~~ [[dysmenorrhea]]~~. There is some evidence for it having an~~ [[anti-inflammatory]] ~~effect, but insufficient evidence for it affecting pain in~~ [[osteoarthritis]]~~. There is no good evidence that ginger affects~~ [[platelet]] ~~aggregation and~~ [[Coagulation|~~blood clotting~~]].

~~</div>~~

@@ Line 182: / Line 182: @@
 ショウガの使用が妊娠中の[[nausea/ja|吐き気]]軽減と関連するというエビデンスは、質が低い。ショウガが化学療法による吐き気や嘔吐の緩和に役立つという良好なエビデンスはない。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+妊娠中の[[nausea/ja|吐き気]]を治療するためにショウガを摂取することが安全であるという明確なエビデンスはない。ショウガは[[dysmenorrhea/ja|月経困難症]]の治療には効果がない。[[anti-inflammatory/ja|抗炎症]]作用があるというエビデンスはいくつかあるが、[[osteoarthritis/ja|変形性関節症]]の痛みに影響するというエビデンスは不十分である。ショウガが[[platelet/ja|血小板]]凝集や[[Coagulation/ja|血液凝固]]に影響を与えるという良好なエビデンスはない。
-There is no clear evidence that taking ginger to treat [[nausea]] during pregnancy is safe. Ginger is not effective for treating [[dysmenorrhea]]. There is some evidence for it having an [[anti-inflammatory]] effect, but insufficient evidence for it affecting pain in [[osteoarthritis]]. There is no good evidence that ginger affects [[platelet]] aggregation and [[Coagulation|blood clotting]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">