Obesity/ja: Difference between revisions

Line 325:

[[:en:social class|社会階級]]とBMIの相関関係は世界的に異なる。1989年の調査では、先進国では社会階層の高い女性は肥満になりにくいことがわかった。異なる社会階層の男性の間では、有意な差は見られなかった。発展途上国では、社会階層の高い女性、男性、子どもの肥満率が高かった。2007年にも同じ研究が繰り返され、同じような関係が見られたが、より弱いものであった。相関関係の強さの低下は、[[:en:globalization|グローバリゼーション]]の影響によるものと考えられた。先進国では、成人の肥満度や10代の子どもの肥満率は、[[:en:economic inequality|所得格差]]と相関している。同じような関係はアメリカの各州でも見られ、より不平等な州では、より高い社会階層であっても、より多くの成人が肥満である。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

BMIと社会階層との関連については、多くの説明がなされている。先進国では、富裕層はより栄養価の高い食品を買う余裕があり、スリムであることを求める社会的プレッシャーが大きく、[[physical fitness/ja|体力]]に対する期待が大きく、より多くの機会があると考えられている。[[:en:undeveloped countries|未開発国]]では、食料を買う余裕があること、肉体労働によるエネルギー消費が大きいこと、より大きな体格を好む文化的価値観が、観察されたパターンに寄与していると考えられている。身近な人が持つ体重に対する態度も肥満に関与している可能性がある。BMIの経時的変化には、友人、兄弟姉妹、配偶者の間に相関関係がみられる。ストレスや社会的地位の低さは肥満のリスクを高めるようである。

Many explanations have been put forth for associations between BMI and social class. It is thought that in developed countries, the wealthy are able to afford more nutritious food, they are under greater social pressure to remain slim, and have more opportunities along with greater expectations for [[physical fitness]]~~. In~~ [[undeveloped countries]] the ability to afford food, high energy expenditure with physical labor, and cultural values favoring a larger body size are believed to contribute to the observed patterns. Attitudes toward body weight held by people in one's life may also play a role in obesity. A correlation in BMI changes over time has been found among friends, siblings, and spouses. Stress and perceived low social status appear to increase risk of obesity.

~~</div>~~

@@ Line 325: / Line 325: @@
 [[:en:social class|社会階級]]とBMIの相関関係は世界的に異なる。1989年の調査では、先進国では社会階層の高い女性は肥満になりにくいことがわかった。異なる社会階層の男性の間では、有意な差は見られなかった。発展途上国では、社会階層の高い女性、男性、子どもの肥満率が高かった。2007年にも同じ研究が繰り返され、同じような関係が見られたが、より弱いものであった。相関関係の強さの低下は、[[:en:globalization|グローバリゼーション]]の影響によるものと考えられた。先進国では、成人の肥満度や10代の子どもの肥満率は、[[:en:economic inequality|所得格差]]と相関している。同じような関係はアメリカの各州でも見られ、より不平等な州では、より高い社会階層であっても、より多くの成人が肥満である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+BMIと社会階層との関連については、多くの説明がなされている。先進国では、富裕層はより栄養価の高い食品を買う余裕があり、スリムであることを求める社会的プレッシャーが大きく、[[physical fitness/ja|体力]]に対する期待が大きく、より多くの機会があると考えられている。[[:en:undeveloped countries|未開発国]]では、食料を買う余裕があること、肉体労働によるエネルギー消費が大きいこと、より大きな体格を好む文化的価値観が、観察されたパターンに寄与していると考えられている。身近な人が持つ体重に対する態度も肥満に関与している可能性がある。BMIの経時的変化には、友人、兄弟姉妹、配偶者の間に相関関係がみられる。ストレスや社会的地位の低さは肥満のリスクを高めるようである。
-Many explanations have been put forth for associations between BMI and social class. It is thought that in developed countries, the wealthy are able to afford more nutritious food, they are under greater social pressure to remain slim, and have more opportunities along with greater expectations for [[physical fitness]]. In [[undeveloped countries]] the ability to afford food, high energy expenditure with physical labor, and cultural values favoring a larger body size are believed to contribute to the observed patterns. Attitudes toward body weight held by people in one's life may also play a role in obesity. A correlation in BMI changes over time has been found among friends, siblings, and spouses. Stress and perceived low social status appear to increase risk of obesity.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">