|
|
(16 intermediate revisions by the same user not shown) |
Line 269: |
Line 269: |
| === Professional associations === | | === Professional associations === |
|
| |
|
| * [[AdvaMed]] - Member. | | * [[AdvaMed]] - メンバー |
| * Canadian Rheumatology Association - Sponsor. | | * Canadian Rheumatology Association - スポンサー |
| * Canadian Urological Association - Sponsor. | | * Canadian Urological Association - スポンサー |
| * [[Mood Disorders Association of Ontario]] (MDAO) - Donor. | | * [[:en:Mood Disorders Association of Ontario|Mood Disorders Association of Ontario]] (MDAO) - 寄贈者 |
|
| |
|
| === Public health === | | === Public health === |
|
| |
|
| * [[Centre for Addiction and Mental Health]] (CAMH) - Donor. | | * [[:en:Centre for Addiction and Mental Health|Centre for Addiction and Mental Health]] (CAMH) - 寄贈者 |
| * [[Hospital for Sick Children (Toronto)|Hospital for Sick Children (SickKids)]] - Donor to the SickKids Foundation. | | * [[:en:Hospital for Sick Children (Toronto)|Hospital for Sick Children (SickKids)]] - SickKids財団への寄贈者 |
| * [[Princess Margaret Cancer Centre]] (PMCC) - Conference sponsor, and donor to the Princess Margaret Cancer Foundation. | | * [[:en:Princess Margaret Cancer Centre|Princess Margaret Cancer Centre]] (PMCC) - 大会スポンサーであり、プリンセス・マーガレットがん財団への寄付者でもある。 |
| * [[Scarborough Health Network]] (SHN) - Donor to the SHN Foundation. | | * [[:en:Scarborough Health Network|Scarborough Health Network]] (SHN) - SHN財団への寄付者 |
| * [[Sinai Health System|Sinai Health Foundation]] - Donor. The foundation funds [[Mount Sinai Hospital (Toronto)|Mount Sinai Hospital]], [[Bridgepoint Active Healthcare]], and the [[Lunenfeld-Tanenbaum Research Institute]] in [[Toronto]], [[Ontario]]. | | * [[:en:Sinai Health System|Sinai Health Foundation]] - 寄贈者。[[:ja:オンタリオ州|オンタリオ州]]の[[:ja:トロント|トロント]]にある[[:en:Mount Sinai Hospital (Toronto)|マウント・サイナイ病院]]、[[:en:Bridgepoint Active Healthcare|ブリッジポイント・アクティブ・ヘルスケア]]、[[:en:Lunenfeld-Tanenbaum Research Institute|ルネンフェルド・タネンバウム研究所]]に資金を提供している。 |
| * [[Sunnybrook Health Sciences Centre]] - Donor. | | * [[:en:Sunnybrook Health Sciences Centre|Sunnybrook Health Sciences Centre]] - 寄贈者 |
|
| |
|
| === Research and development === | | === Research and development === |
|
| |
|
| * [[Arthritis Australia]] - Sponsor. | | * [[:en:Arthritis Australia|Arthritis Australia]] - スポンサー |
| * [[BioFIT]] - Sponsor. BioFIT holds events to connect academia, pharmaceutical companies, and investors in the field of [[life sciences]] and [[biotechnology]]. | | * [[:en:BioFIT|BioFIT]] - スポンサー。 BioFITは、[[life sciences/ja|ライフサイエンス]]・[[biotechnology/ja|バイオテクノロジー]]分野のアカデミア、製薬会社、投資家をつなぐイベントを開催している。 |
| * Canadian Consortium on Neurodegeneration and Aging - Partner organization. | | * Canadian Consortium on Neurodegeneration and Aging - パートナー組織 |
| * Colorectal Cancer Canada - Sponsor. | | * Colorectal Cancer Canada - スポンサー |
| * [[COVID-19 Therapeutics Accelerator]] - Collaborator. | | * [[:en:COVID-19 Therapeutics Accelerator|COVID-19 Therapeutics Accelerator]] - コラボレーター |
| * [[Diabetes Canada]] - Corporate partner. | | * [[:en:Diabetes Canada|Diabetes Canada]] - コーポレートパートナー |
| * GIANT Health - Event sponsor. | | * GIANT Health - イベント協賛 |
| * [[Juvenile Diabetes Research Foundation]] (JDRF) - Corporate partner. | | * [[:en:Juvenile Diabetes Research Foundation|Juvenile Diabetes Research Foundation]] (JDRF) - コーポレートパートナー |
| * New Brunswick Health Research Foundation (NBHRF) - Sponsor. | | * New Brunswick Health Research Foundation (NBHRF) - スポンサー |
| * Pinnacle Research Group - Sponsor. | | * Pinnacle Research Group - スポンサー |
| * Radcliffe Cardiology - Industry partner. | | * Radcliffe Cardiology - 業界パートナー |
|
| |
|
| ==Pharmaceutical brands== | | ==Pharmaceutical brands== |
| The company's most important products introduced prior to World War II included [[insulin]], which Lilly marketed as Iletin (Insulin, Lilly), Amytal, Merthiolate, [[ephedrine]], and liver extracts. Introduced in 1923, Iletin (Insulin, Lilly) was Lilly's first commercial insulin product.
| | 第二次世界大戦前に発売された同社の最も重要な製品には、リリーがIletin (Insulin, Lilly) として販売した[[insulin/ja|インスリン]]、Amytal、Merthiolate、[[ephedrine/ja|エフェドリン]]、肝臓抽出物などがあった。1923年に発売されたIletin(Insulin, Lilly)は、リリー初の商業用インスリン製剤であった。 |
|
| |
|
| During World War II Lilly produced penicillins and other antibiotics. In addition to penicillin, other wartime production included "antimalarials," blood plasma, encephalitis vaccine, typhus and influenza vaccine, [[gas gangrene]] antitoxin, Merthiolate, and Iletin (Insulin, Lilly).
| | 第二次世界大戦中、リリーはペニシリンやその他の抗生物質を製造した。ペニシリン以外にも戦時中に生産されたのは、「抗マラリア薬」、血漿、脳炎ワクチン、チフスワクチン、インフルエンザワクチン、[[gas gangrene/ja|ガス壊疽]]抗毒素、メルチオレート、イレチン(インスリン、リリー)などであった。 |
|
| |
|
| Among the company's more recent pharmaceutical developments are [[cephalosporin]], [[erythromycin]], and [[Prozac]] (fluoxetine), a [[selective serotonin reuptake inhibitor]] (SSRI) for the treatment of [[clinical depression]]. Ceclor, introduced in the 1970s, was an oral cephalosporin antibiotic. Prozac, introduced in the 1980s, quickly became the company's best-selling product for treatment of depression, but Lilly lost its U.S. patent protection for this product in 2001. Among other distinctions, Lilly is the world's largest manufacturer and distributor of medications used in a broad range of [[psychiatry|psychiatric]] and [[mental health]]-related conditions, including [[clinical depression]], [[generalized anxiety disorder]], [[narcotic]] addiction, [[insomnia]], [[bipolar disorder]], [[schizophrenia]], and others.
| | 同社の最近の医薬品開発には、[[cephalosporin/ja|セファロスポリン]]、[[erythromycin/ja|エリスロマイシン]]、[[clinical depression/ja|臨床うつ病]]治療用の[[selective serotonin reuptake inhibitor/ja|選択的セロトニン再取り込み阻害薬]](SSRI)である[[Prozac/ja|プロザック]](フルオキセチン)がある。セクロルは1970年代に発売された経口セファロスポリン系抗生物質である。1980年代に発売されたプロザックは、うつ病治療薬として瞬く間に同社のベストセラーとなったが、リリーは2001年にこの製品の米国特許保護を失った。その他の特徴として、リリーは[[clinical depression/ja|臨床うつ病]]、[[generalized anxiety disorder/ja|一般不安障害]]、[[narcotic/ja|麻薬]]中毒、[[insomnia/ja|不眠症]]、[[bipolar disorder/ja|双極性障害]]、[[schizophrenia/ja|統合失調症]]など、幅広い[[psychiatry/ja|精神衛生]]および[[mental health/ja|メンタルヘルス]]関連疾患に使用される医薬品の世界最大の製造販売業者である。 |
|
| |
|
| In March 2023, Eli Lilly announced a $35 cap on the price of monthly [[insulin]] to be put in place immediately in order to be in line with the [[Inflation Reduction Act of 2022]].
| | 2023年3月、イーライリリーは[[:en:Inflation Reduction Act of 2022|2022年インフレ削減法]]に沿うため、毎月の[[insulin/ja|インスリン]]価格に35ドルの上限を設けることを発表した。 |
|
| |
|
| === Historical === | | === Historical === |
| Eli Lilly has focused on patent-protected medicines, with generic manufacturers taking over production of earlier drugs whose patents have expired.
| | イーライリリーは特許保護された薬物に重点を置いており、特許が切れた以前の薬物はジェネリックメーカーが生産を引き継いでいる。 |
|
| |
|
| ====Cialis==== | | ====Cialis==== |
| {{further|Tadalafil}} | | {{further/ja|Tadalafil/ja}} |
| In 2003, Eli Lilly introduced [[Tadalafil|Cialis]] (tadalafil), a competitor to [[Pfizer]]'s blockbuster [[Viagra]] for [[erectile dysfunction]]. Cialis maintains an active period of 36 hours, causing it sometimes to be dubbed the "weekend pill". Cialis was developed in a partnership with [[biotechnology]] company Icos Corporation. On 18 December 2006, Lilly bought Icos in order to gain full control of the product.
| | 2003年、イーライリリーは[[Pfizer|ファイザー]]のブロックバスター[[Viagra/ja|バイアグラ]]に対抗する[[erectile dysfunction/ja|勃起不全]]治療薬[[Tadalafil/ja|シアリス]](tadalafil)を発表した。シアリスは36時間の有効期間を維持するため、「ウィークエンド・ピル」と呼ばれることもある。シアリスは[[biotechnology/ja|バイオテクノロジー]]企業であるアイコス株式会社との提携により開発された。2006年12月18日、リリーは製品の全権を握るためにアイコスを買収した。 |
|
| |
|
| ====Cymbalta==== | | ====Cymbalta==== |
| {{further|Duloxetine}} | | {{further/ja|Duloxetine/ja}} |
| Another Lilly manufactured anti-depressant, [[Duloxetine|Cymbalta]], a [[serotonin-norepinephrine reuptake inhibitor]] used predominantly in the treatment of major depressive disorders and generalized anxiety disorder, ranks with Prozac as one of the most financially successful pharmaceuticals in industry history. It is also used in the treatment of [[fibromyalgia]], [[neuropathy]], [[chronic pain]] and [[osteoarthritis]].
| | もう一つのリリー社製抗うつ薬である[[Fuloxetine/ja|サインバルタ]]は、主に大うつ病性障害と全般性不安障害の治療に用いられる[[serotonin-norepinephrine reuptake inhibitor/ja|セロトニン・ノルエピネフリン再取り込み阻害薬]]で、プロザックと並んで業界史上最も経済的に成功した医薬品の一つである。また、[[fibromyalgia/ja|線維筋痛症]]、[[neuropathy/ja|神経障害]]、[[chronic pain/ja|慢性疼痛]]、[[osteoarthritis/ja|変形性関節症]]の治療にも用いられる。 |
|
| |
|
| ====Gemzar==== | | ====Gemzar==== |
| {{further|Gemcitabine}} | | {{further/ja|Gemcitabine/ja}} |
| In 1996, the [[Food and Drug Administration (United States)|U.S. Food and Drug Administration]] approved [[gemcitabine|Gemzar]] for the treatment of [[pancreatic cancer]]. Gemzar is commonly used in the treatment of pancreatic cancer, usually in coordination with 5-FU [[chemotherapy]] and radiation therapy. Gemzar also is routinely used in the treatment of non-small cell [[lung cancer]].
| | 1996年、[[Food and Drug Administration (United States)/ja|米国食品医薬品局]]は[[gemcitabine/ja|ジェムザール]]を[[pancreatic cancer/ja|膵臓がん]]の治療に承認した。ジェムザールは通常、5-FU[[chemotherapy/ja|化学療法]]および放射線療法と連携して膵癌の治療に用いられる。ジェムザールはまた、非小細胞[[lung cancer/ja|肺がん]]の治療にも日常的に使用されている。 |
|
| |
|
| ====Methadone==== | | ====Methadone==== |
| {{further|Methadone}} | | {{further/ja|Methadone/ja}} |
| Eli Lilly was the first distributor of [[methadone]] in the United States, an [[analgesic]] used frequently in the treatment of [[heroin]], [[opium]] and other [[opioid]] and [[narcotic]] [[drug addiction]]s. Eli Lilly was able to acquire the right to produce the drug commercially for just $1 because the patent rights of the original patent holders, [[IG Farben]] and [[Farbwerke Hoechst]], were not protected after the [[Allies of World War II]] seized all German patents, research records and trade names. Eli Lilly introduced the drug to the United States in 1947, marketed under the trade name "Dolophine".
| | イーライリリーは[[heroin/ja|ヘロイン]]や[[opium/ja|アヘン]]などの[[opioid/ja|オピオイド]]や[[narcotic/ja|麻薬]][[drug addiction/ja|中毒]]の治療に頻繁に使用される[[analges/ja|鎮痛薬]]である[[methadone/ja|メタドン]]をアメリカで最初に販売した会社である。[[:en:Allies of World War II|第二次世界大戦の連合国]]がドイツの特許、研究記録、商号をすべて押収した後、元の特許権者である[[IG Farben/ja|IGファルベン]]と[[Farbwerke Hoechst/ja|ファルブヴェルケ・ヘキスト]]の特許権が保護されなかったため、イーライリリーはわずか1ドルでこの薬物を商業生産する権利を獲得することができた。イーライリリーは1947年にこの薬物をアメリカに導入し、「ドロフィン」という商品名で販売した。 |
|
| |
|
| ====Prozac==== | | ====Prozac==== |
| {{further|Fluoxetine}} | | {{further/ja|Fluoxetine/ja}} |
| Prozac was one of the first therapies in its class to treat clinical depression by blocking the uptake of [[serotonin]] within the [[human brain]]. Prozac was approved by the U.S. FDA in 1987 for use in treating depression, with generic versions appearing after 2002. | | プロザック(Prozac)は、[[human brain/ja|ヒトの脳]]内での[[serotonin/ja|セロトニン]]の取り込みを阻害することで臨床的うつ病を治療する、このクラスでは最初の治療法の一つであった。プロザックはうつ病の治療薬として1987年に米国FDAによって承認され、2002年以降にジェネリック医薬品が登場した。 |
|
| |
|
| ====Secobarbital==== | | ====Secobarbital==== |
| {{further|Secobarbital}} | | {{further/ja|Secobarbital/ja}} |
| Eli Lilly has manufactured [[Secobarbital]], a [[barbiturate]] derivative with [[anaesthetic]], [[anticonvulsant]], [[sedative]] and [[hypnosis|hypnotic]] properties. Lilly marketed Secobarbital under the brand name Seconal. Secobarbital is indicated for the treatment of [[epilepsy]], temporary [[insomnia]] and as a pre-operative medication to produce anaesthesia and [[anxiolysis]] in short surgical, diagnostic, or therapeutic procedures which are minimally painful. With the onset of new therapies for the treatment of these conditions, Secobarbital has been less utilized, and Lilly ceased manufacturing it in 1999.
| | イーライリリーは、[[anaesthetic/ja|麻酔薬]]、[[anticonvulsant/ja|抗痙攣薬]]、[[sedative/ja|鎮静薬]]、[[hypnosis/ja|催眠作用]]を持つ[[barbiturate/ja|バルビツール酸]]誘導体である[[Secobarbital/ja|セコバルビタール]]を製造してきた。リリーはセコバルビタールをセコナールという商品名で販売していた。セコバルビタールは、[[epilepsy/ja|てんかん]]の治療、一時的な[[insomnia/ja|不眠症]]の治療、および苦痛の少ない短時間の外科的処置、診断的処置、治療的処置において麻酔と[[anxiolysis/ja|抗不安作用]]をもたらす術前医薬品として適応がある。これらの病態の治療のための新しい治療法の出現により、セコバルビタールはあまり利用されなくなり、リリーは1999年に製造を中止した。 |
|
| |
|
| =====Secobarbital overdoses===== | | =====Secobarbital overdoses===== |
| Secobarbital gained considerable attention during the 1970s, when it gained wide popularity as a [[Recreational drug use|recreational drug]]. On 18 September 1970, [[rock music|rock]] guitarist legend [[Jimi Hendrix]] died from a secobarbital overdose. On 22 June 1969, secobarbital overdose was the cause of death of actress [[Judy Garland]]. The drug was a central part of the plot of the hugely popular novel ''[[Valley of the Dolls (novel)|Valley of the Dolls]]'' (1966) by [[Jacqueline Susann]] in which three highly successful [[Hollywood, California|Hollywood]] women each fall victim, in various ways, to the drug. The novel was later released as a film by the same name.
| | セコバルビタールは1970年代に大きな注目を集め、[[Recreational drug use/ja|娯楽薬物]]として幅広い人気を得た。1970年9月18日、[[:en:rock music|ロック]]の伝説的ギタリスト[[:en:Jimi Hendrix|ジミ・ヘンドリックス]]がセコバルビタールの過剰摂取で死亡した。1969年6月22日、女優[[:en:Judy Garland|ジュディ・ガーランド]]の死因はセコバルビタールの過剰摂取であった。[[:en:Jacqueline Susann|ジャクリーン・スーザン]]の大人気小説''[[:en:Valley of the Dolls (novel)|Valley of the Dolls]'' (1966)では、3人の大成功を収めた[[:en:Hollywood, California|Hollywood]]の女性たちが、それぞれ様々な形で薬物の犠牲になる。この小説は後に同名の映画として公開された。 |
|
| |
|
| ====Thiomersal==== | | ====Thiomersal==== |
| {{further|Thiomersal}} | | {{further/ja|Thiomersal/ja}} |
| Eli Lilly has developed the [[vaccine]] preservative [[thiomersal]] (also called merthiolate and thimerosal). Thiomersal is effective by causing susceptible bacteria to [[Autolysis (biology)|autolyze]]. Launched in 1930, merthiolate was a mercury-based antiseptic and germicide that "had been formulated at the [[University of Maryland]] with support of a Lilly research fellowship." In November 2002, congressional Republicans inserted a provision into a domestic security bill that President [[George W. Bush]] signed into a law, protecting Eli Lilly from all suits in the federal courts, alleging that the drug, [[Thiomersal]] caused [[autism]] and other neurological disorders in children, such that all such matters be heard by a special master appointed for the purpose, rather than regular federal courts. Its toxicology was that it metabolized into [[ethylmercury]] (C2H5Hg+) and [[thiosalicylate]], in the body, which was immensely hazardous to developing countries like India.
| | イーライリリーは[[vaccine/ja|ワクチン]]の防腐剤[[thiomersal/ja|チオメルサール]](メルチオレート、チメロサールとも呼ばれる)を開発した。チオマーサールは感受性のある細菌を[[Autolysis (biology)/ja|自己分解]]させることで効果を発揮する。1930年に発売されたメルチオレートは、水銀を主成分とする殺菌剤であり、「リリーの研究奨学金の支援を受けて[[:en:University of Maryland|メリーランド大学]]で処方されたもの」であった。2002年11月、[[:en:George W. Bush|ジョージ・W・ブッシュ]]大統領が署名した国内安全保障法案に共和党は、薬物である[[thiomersal/ja|チオメルサール]]が子供の[[autism/ja|自閉症]]やその他の神経障害を引き起こしたと主張するイーライ・リリーを連邦裁判所でのすべての訴訟から保護する条項を挿入し、そのような問題は通常の連邦裁判所ではなく、この目的のために任命された特別なマスターによって審理されるようにした。その毒性は、体内で[[ethylmercury/ja|エチル水銀]](C2H5Hg+)と[[thiosalicylate/ja|チオサリチル酸塩]]に代謝されるというもので、インドのような発展途上国にとっては甚大な危険性があった。 |
|
| |
|
| ====Zyprexa==== | | ====Zyprexa==== |
| | | ジプレキサ([[Olanzapine/ja|オランザピン]])([[schizophrenia/ja|統合失調症]]と[[bipolar disorder/ja|双極性障害]]、および[[off-label/ja|適応外使用]]のため)1996年に発売され、[[#Illegal marketing of Zyprexa|ジプレキサの違法販売]]を参照)は[[:ja:特許|特許]]が切れる2010年まで、同社で最も売れた薬物であった。 |
| Zyprexa ([[Olanzapine]]) (for [[schizophrenia]] and [[bipolar disorder]], as well as [[off-label]] uses) Released in 1996, (see [[#Illegal marketing of Zyprexa|Illegal marketing of Zyprexa]]) it was the company's best selling drug through 2010, when the [[patent]] expired.
| |
|
| |
|
| ==Leadership== | | ==Leadership== |
| [[File:President Trump Delivers Remarks on Protecting Seniors with Diabetes (49941277593) (cropped).jpg|thumb|David Ricks, Lilly CEO since 2016]] | | [[File:President Trump Delivers Remarks on Protecting Seniors with Diabetes (49941277593) (cropped).jpg|thumb|デイヴィッド・リックス、2016年よりリリーCEO]] |
| After three generations of Lilly family leadership under company founder, Col. Eli Lilly, his son, Josiah K. Lilly Sr., and two grandsons, Eli Lilly Jr. and Josiah K. Lilly Jr., the company announced a reorganization in 1944 that prepared the way for future expansion and the eventual separation of company management from its ownership. The large, complex corporation was divided into smaller groups headed by vice presidents and in 1953 Eugene N. Beesley was named the first non-family member to become the company's president.
| | 創業者のイーライ・リリー大佐、息子のジョサイア・K・リリー・シニア、2人の孫のイーライ・リリー・ジュニアとジョサイア・K・リリー・ジュニアの3世代にわたってリリー一族がリーダーシップを発揮してきた後、1944年に組織再編を発表し、将来の事業拡大と最終的な経営権の所有からの分離に向けた準備を整えた。大規模で複雑な会社は、副社長をトップとする小さなグループに分割され、1953年にはユージン・N・ビーズリーが家族以外のメンバーとして初めて社長に就任した。 |
|
| |
|
| Although Lilly family members continued to serve as chairman of the board until 1969, Beesley's appointment began the transition to non-family management. In 1972 Richard Donald Wood became Lilly's president and CEO after the retirement of Burton E. Beck. In 1991 Vaughn Bryson became president and CEO and Wood became board chairman. During Bryson's 20-month tenure as Lilly's president and CEO, the company reported its first quarterly loss as a publicly traded company.
| | 1969年までリリー一族が会長職を務めたが、ビーズリーの就任により非一族経営への移行が始まった。1972年、リチャード・ドナルド・ウッドがバートン・E・ベックの引退後、リリーの社長兼CEOに就任した。1991年にはヴォーン・ブライソンが社長兼CEOに就任し、ウッドが取締役会長に就任した。ブライソンがリリーの社長兼最高経営責任者(CEO)に就任した20ヶ月の間に、リリーは上場企業として初の四半期損失を計上した。 |
|
| |
|
| [[Randall L. Tobias]], a vice chairman of [[AT&T Corporation]], was named chairman, president, and CEO in June 1993. Tobias, a Lilly board member since 1986, was recruited from outside the company's executive ranks first to replace Lilly's president and CEO, Vaughn Bryson, at Bryson's predecessor and then board chairman Richard Wood's urging and then, in short order, also Wood. Tobias later became the U.S. director of Foreign Assistance and administrator of the [[U.S. Agency for International Development]] (USAID), with the rank of ambassador.
| | 1993年6月、[[AT&T Corporation|AT&T社]]の副会長であった[[:en:Randall L. Tobias|ランダル・L・トビアス]]が会長兼社長兼CEOに就任した。1986年からリリーの役員を務めていたトビアスは、まずリリーの社長兼CEOであったヴォーン・ブライソンの後任として、ブライソンの前任者であり当時の取締役会長であったリチャード・ウッドの勧めで社外からスカウトされ、その後すぐにウッドにもスカウトされた。トビアスはその後、米国の対外援助局長兼[[:en:U.S. Agency for International Development|米国国際開発庁]](USAID)長官となり、大使の地位に就いた。 |
|
| |
|
| [[Sidney Taurel]], former chief operating officer of Lilly, was named CEO in July 1998 to replace Tobias, who retired. Taurel became chairman of the board in January 1999. Taurel retired as CEO on 31 March 2008, but remained as chairman of the board until 31 December 2008. [[John C. Lechleiter]] was elected as Lilly's CEO and president, effective 1 April 2008. Lechleiter had served as Lilly's president and chief operating officer since October 2005. | | 1998年7月、引退したトビアスの後任として、リリーの元最高執行責任者である[[:en:Sidney Taurel|シドニー・タウレル]]がCEOに就任した。タウレルは1999年1月に取締役会長に就任した。タウレルは2008年3月31日にCEOを退任したが、2008年12月31日まで取締役会長を務めた。2008年4月1日付けで[[:en:John C. Lechleiter|ジョン・C・レクレイター]]がリリーのCEO兼社長に選出された。レクレイターは2005年10月からリリーの社長兼最高執行責任者を務めていた。 |
|
| |
|
| ===Community service=== | | ===Community service=== |
| The Lilly family as well as Eli Lilly and Company has a long history of community service. Around 1890 Col. Lilly turned over operation of the family business to his son, Josiah, who ran the company for the next several decades. Col. Lilly remained active in civic affairs and assisted a number of local organizations, including the Commercial Club of Indianapolis, which later became the Indianapolis Chamber of Commerce, and the [[Charity Organization Society]], a forerunner to the Family Services Association of Central Indiana, an organization supported by [[United Way of America|United Way]]. Josiah's sons, Eli and Joe, were also philanthropists who supported numerous cultural and educational organizations.
| | リリー家だけでなく、イーライリリー・アンド・カンパニーは、社会奉仕の長い歴史を持っている。1890年頃、リリー大佐は家業の経営を息子のジョサイアに譲り、彼はその後数十年にわたり会社を経営した。リリー大佐は市民活動に積極的で、後にインディアナポリス商工会議所となるインディアナポリス商業クラブや、[[:en:United Way of America|United Way|ユナイテッド・ウェイ]]が支援する団体である中央インディアナ家族サービス協会の前身である[[:en:Charity Organization Society|慈善団体協会]]など、多くの地元団体を支援した。ジョサイアの息子、イーライとジョーも慈善家であり、数多くの文化・教育団体を支援した。 |
|
| |
|
| Josiah Sr. continued his father's civic mindedness and began the company tradition of sending aid to disaster victims. Following the [[1906 San Francisco earthquake]], the company sent much needed medicine to support recovery efforts and provided relief after the 1936 [[Johnstown Flood]].
| | ジョサイア・シニアは父親の市民意識を引き継ぎ、災害被災者に援助を送るという会社の伝統を始めた。[[:en:1906 San Francisco earthquake|1906年のサンフランシスコ地震]]の後、同社は復興活動を支援するために必要な医薬品を送り、1936年の[[:en:Johnstown Flood|ジョンズタウン洪水]]の後には救援物資を提供した。 |
|
| |
|
| In 1917, Lilly Field Hospital 32, named in Josiah's honor, was equipped in Indianapolis and moved overseas to Contrexville, France, during World War I, where it remained in operation until 1919. Throughout World War II, Lilly manufactured more than two hundred products for military use, including aviator survival kits and seasickness medications for the D-Day invasion. In addition Lilly dried more than two million pints of blood plasma by the war's end.
| | 1917年、ジョサイアに敬意を表して命名されたリリー第32野戦病院は、インディアナポリスで設備を整え、第一次世界大戦中にフランスのコントレックスヴィルに海外移転し、1919年まで稼働した。第二次世界大戦中、リリーは飛行士のサバイバルキットやDデイ侵攻のための船酔い医薬品など、200種類以上の軍用製品を製造した。さらにリリーは、戦争終結までに200万パイント以上の血漿を乾燥させた。 |
|
| |
|
| ===Lilly Endowment=== | | ===Lilly Endowment=== |
| {{main|Lilly Endowment}} | | {{main/ja|:en:Lilly Endowment}} |
| In 1937, Josiah K. Lilly Sr. and his two sons, Eli and Joe, founded the [[Lilly Endowment]], a private charitable foundation, with gifts of Lilly stock.Madison, ''Eli Lilly'', p. 205–6.</ref> The endowment still owns 11.3% of the company.
| | 1937年、ジョサイア・K・リリー・シニアと2人の息子、イーライとジョーは、リリー株の贈与により、私的慈善財団である[[:en:Lilly Endowment|リリー基金]]を設立した。 |
|
| |
|
| ===Eli Lilly and Company Foundation=== | | ===Eli Lilly and Company Foundation=== |
| The Eli Lilly and Company Foundation, which is separate from the Lilly Endowment, operates as a tax-exempt private charitable foundation that the company established in 1968. The Foundation is funded through Lilly's corporate profits.
| | イーライリリー・アンド・カンパニー財団は、リリー財団とは別に、1968年に同社が設立した非課税の民間慈善財団として運営されている。財団はリリーの企業利益によって運営されている。 |
|
| |
|
| == Controversies == | | == Controversies == |
| === BGH === | | === BGH === |
| {{Further|Bovine somatotropin|label1=bovine growth hormone}} | | {{Further/ja|Bovine somatotropin/ja|label1=牛成長ホルモン}} |
| In August 2008, Eli Lilly purchased the right to manufacture [[Bovine somatotropin|bovine growth hormone]], used to increase milk production in dairy cattle, from [[Monsanto]]. Use of the supplement has become controversial due to the [[animal ethics]] and [[Beef hormone controversy|human health concerns]].
| | 2008年8月、イーライリリーは[[:en:Monsanto|モンサント社]]から、乳牛の乳量を増やすために使われる[[Bovine somatotropin/ja|牛成長ホルモン]]の製造権を購入した。このサプリメントの使用は、[[:en:animal ethics|動物倫理]]と[[:en:Beef hormone controversy|ヒトの健康への懸念]]のために論争となっている。 |
|
| |
|
| === 340B === | | === 340B === |
| {{Main|340B Drug Pricing Program}} | | {{Main/ja|:en:340B Drug Pricing Program}} |
| In 2021 Eli Lilly filed a court motion against in response to an advisory opinion of the [[United States Department of Health and Human Services|Department of Health and Human Services]] indicating that Eli Lilly and other drug manufacturers must continue to offer reduced pricing to covered outpatient drugs through pharmacies contracted to hospitals rather than only to the hospitals themselves.
| | 2021年、イーライリリーは[[:en:United States Department of Health and Human Services|米国保健社会福祉省]]の勧告的意見に対し、イーライリリーや他の薬物メーカーは、病院そのものにのみではなく、病院と契約している薬局を通じて、保険適用外来患者に割引価格を提供し続けなければならないとする法廷申し立てを行った。 |
|
| |
|
| === Prozac === | | === Prozac === |
| {{Further|Standard Gravure shooting|Fluoxetine}} | | {{Further/ja|:en:Standard Gravure shooting|Fluoxetine/ja}} |
|
| |
|
| On 14 September 1989, [[Standard Gravure shooting|Joseph T. Wesbecker]] killed eight people and injured twelve before committing suicide. His relatives and victims blamed his actions on the Prozac medication he had begun taking a month prior. The incident set off a chain of lawsuits and public outcries. Lawyers began using Prozac to justify the abnormal behaviors of their clients. Eli Lilly was accused of not doing enough to warn patients and doctors about the adverse effects, which it had described as [[Activation syndrome|"activation"]], years prior to the incident. The link between suicide and antidepressants remains a subject of public and academic dispute.
| | 1989年9月14日、[[:en:Standard Gravure shooting|ジョセフ・T・ウェスベッカー]]は8人を殺害し、12人を負傷させて自殺した。彼の親族や被害者たちは、1ヶ月前から服用し始めたプロザック医薬品が彼の行動の原因だと非難した。この事件は訴訟と世論の反発の連鎖を引き起こした。弁護士は依頼人の異常行動を正当化するためにプロザックを使い始めた。イーライリリー社は、事件の数年前に[[Activation syndrome/ja|"活性化"]]と説明していた副作用について、患者や医師に十分な警告をしなかったとして非難された。自殺と抗うつ薬との関連については、現在も世間や学問的論争の的となっている。 |
|
| |
|
| In October 2004, the FDA added a black box warning to all antidepressant drugs regarding use in children. In 2006, the FDA included adults aged 25 or younger. In February 2018, the [[Food and Drug Administration|FDA]] ordered an update to the warnings based on statistical evidence from twenty-four trials in which the risk of such events increased from two percent to four percent relative to the placebo trials.
| | 2004年10月、FDAはすべての抗うつ薬に小児への使用に関する黒枠警告を追加した。2006年、FDAは25歳以下の成人を対象に加えた。2018年2月、[[Food and Drug Administration/ja|FDA]]は、そのような事象のリスクがプラセボ試験と比較して2%から4%に増加した24の試験から得られた統計的証拠に基づいて、警告の更新を命じた。 |
|
| |
|
| === Illegal marketing of Zyprexa === | | === Illegal marketing of Zyprexa === |
| {{See also|Olanzapine#Controversy, lawsuits and settlements|James Gottstein#Eli Lilly memos}} | | {{See also/ja|Olanzapine/ja#Controversy, lawsuits and settlements|:en:James Gottstein#Eli Lilly memos}} |
|
| |
|
| Eli Lilly has faced many lawsuits from people who claimed they developed diabetes or other diseases after taking [[olanzapine]] (branded Zyprexa), an [[antipsychotic]] medication, as well as by various governmental entities, insurance companies, and others. Internal documents provided to [[The New York Times]] revealed that Lilly had downplayed the risks of Zyprexa. According to the documents, 16 percent of people taking Zyprexa gained more than 66 pounds in their first year, a much larger figure than Eli Lilly had shared with doctors.
| | イーライリリー社は、[[antipsychotic/ja|抗精神病薬]]である[[olanzapine/ja|オランザピン]](商品名ジプレキサ)の服用後に糖尿病やその他の疾患を発症したと主張する人々や、さまざまな政府機関、保険会社などから多くの訴訟を起こされている。[[The New York Times|ニューヨーク・タイムズ紙]]に提供された内部文書によって、リリーがジプレキサのリスクを軽視していたことが明らかになった。その文書によると、ジプレキサを服用した人の16パーセントが最初の1年間で66キロ以上体重が増加しており、これはイーライリリーが医師と共有していた数値よりもはるかに大きいものであった。 |
|
| |
|
| In 2006, Lilly paid $700 million to settle around 8,000 of these lawsuits, and in early 2007, Lilly settled around 18,000 suits for $500 million, which brought the total Lilly had paid to settle suits related to the drug to $1.2 billion.
| | 2006年、リリーはこれらの訴訟のうち約8,000件を解決するために7億ドルを支払い、2007年初めには約18,000件の訴訟を5億ドルで解決し、リリーが薬物関連の訴訟を解決するために支払った総額は12億ドルに達した。 |
|
| |
|
| In March 2008, Lilly settled a suit with the state of Alaska, and in October 2008, Lilly agreed to pay $62 million to 32 states and the District of Columbia to settle suits brought under state [[consumer protection]] laws. In 2009, four sales representatives for Eli Lilly filed separate ''[[qui tam]]'' lawsuits against the company for illegally marketing Zyprexa for uses not approved by the [[Food and Drug Administration]].
| | 2008年3月、リリーはアラスカ州との訴訟で和解し、2008年10月には州の[[:en:consumer protection|消費者保護]]法に基づき提起された訴訟を解決するため、32の州とコロンビア特別区に6200万ドルを支払うことに合意した。2009年、イーライリリーの営業担当者4人が、ジプレキサを[[Food and Drug Administration/ja|食品医薬品局]]が承認していない用途で違法に販売していたとして、同社を相手取り、'''[[:en:qui tam|qui tam]]''訴訟を起こした。 |
|
| |
|
| Eli Lilly pleaded guilty to a US federal criminal [[misdemeanor]] charge of illegally marketing Zyprexa, actively promoting the drug for [[off-label]] uses, particularly for the treatment of dementia in the elderly. The $1.415 billion penalty included an $800 million civil settlement, a $515 million criminal fine, and forfeit assets of $100 million. The [[US Justice Department]] said the criminal fine of $515 million was the largest ever in a healthcare case and the largest criminal fine for an individual corporation ever imposed in a US criminal prosecution of any kind. "That was a blemish for us," [[John C. Lechleiter]], CEO of Lilly, said. "We don't ever want that to happen again. We put measures in place to assure that not only do we have the right intentions in integrity and compliance, but we have systems in place to support that." In an internal email, Lechleiter had stated "we must seize the opportunity to expand our work with [[Olanzapine|Zyprexa]] in this same child-adolescent population" for [[off-label]] use.
| | イーライリリー社は、ジプレキサを[[off-label/ja|適応外]]使用、特に高齢者の認知症治療薬として積極的に販売したとして、米国連邦刑事[[:en:misdemeanor|軽犯罪]]罪を認めた。14億1,500万ドルの罰金には、8億ドルの民事和解金、5億1,500万ドルの刑事罰、1億ドルの資産没収が含まれていた。[[:en:US Justice Department|米国司法省]]によれば、5億1500万ドルの刑事罰金は、ヘルスケア関連事件としては過去最大であり、また、個人企業に対する刑事罰金としては、いかなる種類の米国刑事訴追においても過去最大であった。「リリー社のCEOである[[:en:John C. Lechleiter|ジョン・C・レクライター]]氏は、「これは我々にとって汚点である。「リリー社のCEOであるジョン・C・レクレイター氏は、次のように語った。われわれは、誠実さとコンプライアンスにおいて正しい意図を持っているだけでなく、それをサポートするシステムを持っていることを保証するために、対策を講じた」。レクレイターは社内メールで、[[off-label/ja|適応外使用]]の[[Olanzapine/ja|ジプレキサ]]について、「この同じ小児-青年層における我々の仕事を拡大する機会をとらえなければならない」と述べていた。 |
|
| |
|
| In January 2020, lawyer [[James Gottstein]] published a book titled ''The Zyprexa Papers'' summarizing the legal activities surrounding Zyprexa, and their impact on the political landscape of psychiatry and antipsychiatry in the US. The book details of how he obtained the Zyprexa papers, including how [[Will Hall (writer)|Will Hall]] and a small group of "psychiatric survivors" untraceably spread the Zyprexa Papers on the Internet and his battles on behalf of Bill Bigley, the psychiatric patient whose ordeal made possible the exposure of the Zyprexa Papers.
| | 2020年1月、弁護士[[:en:James Gottstein|ジェームス・ゴットスタイン]]は、ジプレキサをめぐる法的活動と、米国における精神医学と反精神病医学の政治的状況への影響をまとめた''ジプレキサ・ペーパーズ''と題する本を出版した。この本には、ジプレキサ論文をどのように入手したか、[[:en:Will Hall (writer)|ウィル・ホール]]と「精神医学の生存者」の小集団がジプレキサ論文をどのように追跡不可能な形でインターネット上に広めたか、ジプレキサ論文の暴露を可能にした試練を受けた精神科患者ビル・ビグリーの代理として彼がどのように戦ったかが詳細に書かれている。 |
|
| |
|
| === Discrimination === | | === Discrimination === |
| In March 2021, Eli Lilly and Company was accused of sex discrimination by a former lobbyist who claimed she was forced to work in a sexually hostile work environment. The parties involved settled for an undisclosed amount in June 2021.
| | 2021年3月、イーライリリー・アンド・カンパニーは、性的敵対的な職場環境で働かされたと主張する元ロビイストから性差別で訴えられた。当事者は2021年6月に非公開の金額で和解した。 |
|
| |
|
| In September 2021, Eli Lilly and Company was accused in a [[Federal judiciary of the United States|federal court]] lawsuit of discriminating against older applicants for sales positions based on their implementation of hiring quotas for millennials.
| | 2021年9月、イーライリリー・アンド・カンパニーは、ミレニアル世代に対する採用枠の実施に基づき、営業職の年配応募者を差別しているとして、[[:en:Federal judiciary of the United States|連邦裁判所]]の訴訟で訴えられた。 |
|
| |
|
| === Canada patent lawsuit === | | === Canada patent lawsuit === |
| In September 2013, Eli Lilly sued [[Canada]] for violating its obligations to foreign investors under the [[North American Free Trade Agreement]] by allowing its courts to invalidate patents for [[Atomoxetine|Strattera]] and [[Olanzapine|Zyprexa]]. Canadian courts found [[Atomoxetine|Strattera's]] seven-week long study of twenty-two patients, too short and too narrow in scope to qualify for the patent. The [[Olanzapine|Zyprexa]] patent was invalidated because it had not achieved its promised [[Utility in Canadian patent law|utility]]. The company sought damages in the amount of $500 million for lost profits. They ultimately lost the case in 2017.
| | 2013年9月、イーライリリーは、[[:ja:カナダ|カナダ]]が[[Atomoxetine/ja|ストラテラ]]と[[Olanzapine/ja|ジプレキサ]]の特許を無効とすることを裁判所に認め、[[:en:North American Free Trade Agreement|北米自由貿易協定]]の下での外国投資家に対する義務に違反しているとして[[カナダ]]を訴えた。カナダの裁判所は、[[Atomoxetine/ja|ストラテラ]]の22人の患者を対象とした7週間の研究は、特許を取得するには短すぎるし、範囲も狭すぎると判断した。[[Olanzapine/ja|ジプレキサ]]の特許は、約束された[[:en:Utility in Canadian patent law|有用性]]を達成していないとして無効とされた。同社は逸失利益として5億ドルの損害賠償を求めた。最終的に2017年に敗訴した。 |
|
| |
|
| === Illegal marketing of Evista === | | === Illegal marketing of Evista === |
| {{See also|Raloxifene|label 1=Evista }} | | {{See also/ja|Raloxifene/ja|label 1=Evista }} |
|
| |
|
| [[Raloxifene|Evista]] is a medication typically used to prevent and treat [[osteoporosis]] in [[Menopause|postmenopausal]] women. | | [[Raloxifene/ja|エビスタ]]は、一般的に[[Menopause/ja|閉経後]]の女性の[[osteoporosis/ja|骨粗鬆症]]の予防と治療に用いられる医薬品である。 |
|
| |
|
| In December 2005, Eli Lilly and Company agreed to plead guilty and pay $36 million in connection with the illegal promotion of the drug. Sales representatives were trained to promote [[Raloxifene|Evista]] for breast cancer and cardiovascular disease, to prompt or bait questions by doctors, and to send them unsolicited letters promoting [[Raloxifene|Evista]] for unapproved use. The company distributed a videotape in which a sales representative declared that "Evista truly is the best drug for the prevention of all these diseases." Some sales representatives had also been instructed to conceal the disclosure page which stated that the effectiveness of the drug in reducing breast cancer risks had not yet been established.
| | 2005年12月、イーライリリー・アンド・カンパニーは、薬物の違法な販売促進に関して有罪を認め、3600万ドルを支払うことに合意した。営業担当者は、乳がんや心血管疾患に対する[[Raloxifene/ja|エビスタ]]の販促、医師による質問の促しやおとり、未承認使用に対する[[Raloxifene/ja|エビスタ]]の販促を促す未承諾の手紙を医師に送るよう訓練されていた。同社はビデオテープを配布し、その中で営業担当者は「エビスタはこれらすべての病気の予防に本当に最適な薬物である」と宣言した。また、一部の販売担当者は、乳がんリスク低減における薬物の有効性はまだ確立されていないと記載された開示ページを隠すよう指示されていた。 |
|
| |
|
| === Insulin pricing === | | === Insulin pricing === |
| In January 2019, lawmakers from the [[United States House of Representatives]] sent letters to Eli Lilly and other insulin manufacturers asking for explanations for their rapidly raising insulin prices. The annual cost of insulin for people with type 1 diabetes in the U.S. almost doubled from $2,900 to $5,700 over the period from 2012 to 2016.
| | 2019年1月、[[:en:United States House of Representatives|アメリカ合衆国下院]]の議員たちは、イーライリリー社をはじめとするインスリンメーカーに対し、インスリン価格の急激な値上げについて説明を求める書簡を送った。米国の1型糖尿病患者のインスリンの年間コストは、2012年から2016年の間に2,900ドルから5,700ドルへとほぼ倍増した。 |
|
| |
|
| Renewed attention was brought to Eli Lilly's pricing of insulin on November 10, 2022, after a [[Twitter verification|verified Twitter account]] impersonating Eli Lilly posted on Twitter that insulin would now be free. The following year, the company announced that it would be reducing the out-of-pocket price of insulin to $35 a month. The company also stated that it would lower the price of Humalog from $275 a month to $66 and that it would offer [[insulin glargine]] at a 78% discount compared to rival company [[Sanofi]]. Despite this, the reduced costs will not apply to Eli Lilly's newer brands of insulin, and the company's pricing is still significantly higher than it was several decades prior.
| | 2022年11月10日、イーライリリーになりすました[[:en:Twitter verification|検証済みTwitterアカウント]]が、インスリンが無料になるとTwitterに投稿したことから、イーライリリーのインスリンの価格設定に再び注目が集まった。翌年、同社はインスリンの自己負担額を月35ドルに引き下げると発表した。同社はまた、ヒューマログの価格を月275ドルから66ドルに引き下げ、[[insulin glargine/ja|インスリングラルギン]]をライバル会社の[[Sanofi|サノフィ]]と比較して78%割引で提供すると述べた。にもかかわらず、イーライリリーの新しいインスリン・ブランドにはコスト削減は適用されず、同社の価格設定は数十年前と比べるとまだかなり高い。 |
|
| |
|
| == Bibliography == | | == Bibliography == |