Pakistani cuisine/ja: Difference between revisions

Line 82:

パキスタン人は通常、朝食、昼食、夕食の1日3食をとる。夕方には、多くの家族がお茶と軽食を楽しむ。食事の合間に軽食を摂る文化とは異なり、パキスタンでは軽食は通常、子どもたちが学校から帰り、大人が仕事から帰宅した後の午後遅くか夕方早くに催される「[[Tea (meal)/ja|ティータイム]]」のためにとっておかれる。ティータイムには、家族が一緒に座って、伝統的なパキスタンのクッキーやその他のパン類と共に紅茶を楽しむ。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

聖なるラマザン（[[:en:Ramadan|ラマダン]]）の月には、食事のパターンが変わる。イスラム教徒は夜明けから日没まで断食を行い、日の出直前のセフリー（または[[:en:suhur|スフール]]）と日没時のイフタールの1日2食をとる。

~~During the holy month of Ramzan (~~[[Ramadan]]~~), eating patterns change. Muslims observe fasting from dawn until sunset, consuming two meals a day: sehri (or~~ [[suhur]]~~) just before sunrise and [[iftar]] at sunset.~~

~~</div>~~

@@ Line 82: / Line 82: @@
 パキスタン人は通常、朝食、昼食、夕食の1日3食をとる。夕方には、多くの家族がお茶と軽食を楽しむ。食事の合間に軽食を摂る文化とは異なり、パキスタンでは軽食は通常、子どもたちが学校から帰り、大人が仕事から帰宅した後の午後遅くか夕方早くに催される「[[Tea (meal)/ja|ティータイム]]」のためにとっておかれる。ティータイムには、家族が一緒に座って、伝統的なパキスタンのクッキーやその他のパン類と共に紅茶を楽しむ。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+聖なるラマザン（[[:en:Ramadan|ラマダン]]）の月には、食事のパターンが変わる。イスラム教徒は夜明けから日没まで断食を行い、日の出直前のセフリー（または[[:en:suhur|スフール]]）と日没時のイフタールの1日2食をとる。
-During the holy month of Ramzan ([[Ramadan]]), eating patterns change. Muslims observe fasting from dawn until sunset, consuming two meals a day: sehri (or [[suhur]]) just before sunrise and [[iftar]] at sunset.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">