Indian cuisine/ja: Difference between revisions

Indian cuisine/ja
Created page with "特定の郷土料理には、''カディ''、''パコラ''、''ベサンマサラロティ''、''バジュラ・アールー・ロティ''、''チュルマ''、''キール''、''バトゥア・ライタ''、''メティガジャル''、''シングリ・キサブジ''、トマトチャツネなどがある。"
Created page with "''ラッシー''、''シャルバート''、''ニムブー・パニ''、''ラブシ''(''バジュラ''の粉と''ラッシー''の混合物)は、ハリヤーナー州で人気のある3種類のノンアルコール飲料である。しかし、この地域には酒屋が多く、多くのトラック運転手が利用している。"
Line 235: Line 235:
特定の郷土料理には、''[[Kadhi/ja#India|カディ]]''、''[[pakora/ja|パコラ]]''、''[[Gram flour/ja|ベサン]][[Spice mix/ja|マサラ]]ロティ''、''バジュラ・アールー・ロティ''、''[[churma/ja|チュルマ]]''、''[[kheer/ja|キール]]''、''バトゥア・ライタ''、''メティ[[Carrot/ja|ガジャル]]''、''シングリ・キ[[Curry/ja|サブジ]]''、[[tomato chutney/ja|トマトチャツネ]]などがある。
特定の郷土料理には、''[[Kadhi/ja#India|カディ]]''、''[[pakora/ja|パコラ]]''、''[[Gram flour/ja|ベサン]][[Spice mix/ja|マサラ]]ロティ''、''バジュラ・アールー・ロティ''、''[[churma/ja|チュルマ]]''、''[[kheer/ja|キール]]''、''バトゥア・ライタ''、''メティ[[Carrot/ja|ガジャル]]''、''シングリ・キ[[Curry/ja|サブジ]]''、[[tomato chutney/ja|トマトチャツネ]]などがある。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
かつては、主食として''バジュラ・キチュディ''''[[Rabri/ja|ラブリ]]''、玉ねぎチャツネ、''バジュラ・キ・ロティ''が含まれていた。非ベジタリアン料理には、''クカド・カダイ''[[chicken tikka masala/ja|チキン''ティッカ・マサラ'']]がある。
In the past, its staple diet included ''bajra khichdi'', ''[[Rabri|rabdi]]'', onion chutney, and ''bajra ki roti''. In non-vegetarian cuisine it includes ''kukad kadhai'' and [[chicken tikka masala|chicken ''tikka masala'']].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''[[Lassi/ja|ラッシー]]''''[[sharbat/ja|シャルバート]]''''[[Lemonade/ja|ニムブー・パニ]]''''[[Laapsi/ja|ラブシ]]''''バジュラ''の粉と''ラッシー''の混合物)は、ハリヤーナー州で人気のある3種類のノンアルコール飲料である。しかし、この地域には酒屋が多く、多くのトラック運転手が利用している。
''[[Lassi]]'', ''[[sharbat]]'', ''[[Lemonade|nimbu pani]]'' and ''[[Laapsi|labsi]]'' (a mixture of ''bajra'' flour and ''lassi'') are three popular non-alcoholic beverages in Haryana. However, liquor stores are common there, which cater to a large number of truck drivers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">