Omega-3 fatty acid/ja: Difference between revisions

Line 404:

2015年の研究では、うつ病には複数の要因があり、オメガ3脂肪酸の欠乏もその一つであると結論付けている。さらに、オメガ3脂肪酸の不足が原因でうつ病を発症している患者だけがオメガ3サプリメントに反応し、それ以外の患者は良い効果を得られないと述べている。メタ分析によると、DHAよりもEPAの濃度が高いサプリメントの方が、抗うつ薬として作用する可能性が高い。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

栄養補助食品に関する研究とは対照的に、オメガ3脂肪酸（魚など）の食事からの摂取に関する文献の解釈には、参加者の記憶や食生活の系統的な違いによる大きな困難がある。また、オメガ3の有効性に関しても論争があり、多くのメタアナリシス論文では、結果間の異質性が認められているが、これは主に[[:en:publication bias|出版バイアス]]によって説明できる。より短い治療試験間の有意な相関は、うつ症状の治療に対するオメガ-3の有効性の増加と関連しており、さらに出版におけるバイアスを示唆している。

In contrast to dietary supplementation studies, there is significant difficulty in interpreting the literature regarding dietary intake of omega−3 fatty acids (e.g. from fish) due to participant recall and systematic differences in diets. There is also controversy as to the efficacy of omega−3, with many meta-analysis papers finding heterogeneity among results which can be explained mostly by [[publication bias]]~~. A significant correlation between shorter treatment trials was associated with increased omega−3 efficacy for treating depressed symptoms further implicating bias in publication.~~

~~</div>~~

@@ Line 404: / Line 404: @@
 年の研究では、うつ病には複数の要因があり、オメガ3脂肪酸の欠乏もその一つであると結論付けている。さらに、オメガ3脂肪酸の不足が原因でうつ病を発症している患者だけがオメガ3サプリメントに反応し、それ以外の患者は良い効果を得られないと述べている。メタ分析によると、DHAよりもEPAの濃度が高いサプリメントの方が、抗うつ薬として作用する可能性が高い。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+栄養補助食品に関する研究とは対照的に、オメガ3脂肪酸（魚など）の食事からの摂取に関する文献の解釈には、参加者の記憶や食生活の系統的な違いによる大きな困難がある。また、オメガ3の有効性に関しても論争があり、多くのメタアナリシス論文では、結果間の異質性が認められているが、これは主に[[:en:publication bias|出版バイアス]]によって説明できる。より短い治療試験間の有意な相関は、うつ症状の治療に対するオメガ-3の有効性の増加と関連しており、さらに出版におけるバイアスを示唆している。
-In contrast to dietary supplementation studies, there is significant difficulty in interpreting the literature regarding dietary intake of omega−3 fatty acids (e.g. from fish) due to participant recall and systematic differences in diets. There is also controversy as to the efficacy of omega−3, with many meta-analysis papers finding heterogeneity among results which can be explained mostly by [[publication bias]]. A significant correlation between shorter treatment trials was associated with increased omega−3 efficacy for treating depressed symptoms further implicating bias in publication.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">