Merck & Co.: Difference between revisions

@@ Line 238: / Line 238: @@
 ==Philanthropy==
 ===Merck Company Foundation===
-Since it was founded in 1957, the Merck Company Foundation has distributed $740 million in overall charitable distributions including more than $480 million to educational and non-profit organizations.
+年の設立以来、Merck Company財団は教育機関や非営利団体に4億8,000万ドル以上を含む7億4,000万ドルの寄付を行ってきた。
-On December 7, 2012, the foundation announced that it was ending its donations to the [[Boy Scouts of America]] citing its discrimination against gay people.
+年12月7日、同財団は同性愛者への差別を理由に[:en:Boy Scouts of America|[ボーイスカウト・オブ・アメリカ]]への寄付を終了すると発表した。
 ===Patient assistance programs===