Diabetes/ja: Difference between revisions

Line 244:

糖尿病の治療に使われるほとんどの薬は、さまざまなメカニズムで[[glucose/ja|血糖値]]を下げることによって作用する。糖尿病患者が厳格なグルコースコントロール（血中グルコース濃度を正常範囲に保つこと）を維持することで、[[diabetic nephropathy/ja|腎臓障害]]や[[diabetic retinopathy/ja|眼障害]]などの合併症の発生が少なくなることは、広くコンセンサスが得られている。しかし、低血糖のリスクがより大きいかもしれない後期高齢者にとって、これが適切で[[:en:cost effective|費用対効果]]が高いかどうかについては議論がある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

抗糖尿病薬には多くの異なるクラスがある。

~~There are a number of different classes of anti-diabetic medications. Type 1 diabetes requires treatment with~~ [[insulin]]~~, ideally using a "basal bolus" regimen that most closely matches normal insulin release: long-acting insulin for the~~ [[basal rate]] ~~and short-acting insulin with meals. Type 2 diabetes is generally treated with medication that is taken by mouth (e.g.~~ [[metformin]]~~) although some eventually require injectable treatment with insulin or~~ [[GLP-1 agonist]]s.

1型糖尿病は[[insulin/ja|インスリン]]による治療を必要とし、理想的には正常なインスリン分泌に最も近い「基礎ボーラス」レジメンを使用する：

~~</div>~~

長時間作用型インスリンを[[basal rate/ja|基礎速度]]に使用し、食事とともに短時間作用型インスリンを使用する。2型糖尿病は一般的に経口薬（例えば[[metformin/ja|メトホルミン]]）で治療されるが、最終的にはインスリンまたは[[GLP-1 agonist/ja|GLP-1作動薬]]による注射治療が必要となる場合もある。

@@ Line 244: / Line 244: @@
 糖尿病の治療に使われるほとんどの薬は、さまざまなメカニズムで[[glucose/ja|血糖値]]を下げることによって作用する。糖尿病患者が厳格なグルコースコントロール（血中グルコース濃度を正常範囲に保つこと）を維持することで、[[diabetic nephropathy/ja|腎臓障害]]や[[diabetic retinopathy/ja|眼障害]]などの合併症の発生が少なくなることは、広くコンセンサスが得られている。しかし、低血糖のリスクがより大きいかもしれない後期高齢者にとって、これが適切で[[:en:cost effective|費用対効果]]が高いかどうかについては議論がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+抗糖尿病薬には多くの異なるクラスがある。
-There are a number of different classes of anti-diabetic medications. Type&nbsp;1 diabetes requires treatment with [[insulin]], ideally using a "basal bolus" regimen that most closely matches normal insulin release: long-acting insulin for the [[basal rate]] and short-acting insulin with meals. Type 2 diabetes is generally treated with medication that is taken by mouth (e.g. [[metformin]]) although some eventually require injectable treatment with insulin or [[GLP-1 agonist]]s.
+型糖尿病は[[insulin/ja|インスリン]]による治療を必要とし、理想的には正常なインスリン分泌に最も近い「基礎ボーラス」レジメンを使用する：
-</div>
+長時間作用型インスリンを[[basal rate/ja|基礎速度]]に使用し、食事とともに短時間作用型インスリンを使用する。2型糖尿病は一般的に経口薬（例えば[[metformin/ja|メトホルミン]]）で治療されるが、最終的にはインスリンまたは[[GLP-1 agonist/ja|GLP-1作動薬]]による注射治療が必要となる場合もある。
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">