Diabetes/ja: Difference between revisions

Line 240:

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

====グルコースコントロール====

=~~===Glucose control~~====

糖尿病の治療に使われるほとんどの薬は、さまざまなメカニズムで[[glucose/ja|血糖値]]を下げることによって作用する。糖尿病患者が厳格なグルコースコントロール（血中グルコース濃度を正常範囲に保つこと）を維持することで、[[diabetic nephropathy/ja|腎臓障害]]や[[diabetic retinopathy/ja|眼障害]]などの合併症の発生が少なくなることは、広くコンセンサスが得られている。しかし、低血糖のリスクがより大きいかもしれない後期高齢者にとって、これが適切で[[:en:cost effective|費用対効果]]が高いかどうかについては議論がある。

~~Most medications used to treat diabetes act by lowering~~ [[glucose|~~blood sugar levels~~]] through different mechanisms. There is broad consensus that when people with diabetes maintain tight glucose control – keeping the glucose levels in their blood within normal ranges – they experience fewer complications, such as [[diabetic nephropathy|~~kidney problems~~]] or [[diabetic retinopathy|~~eye problems~~]]~~. There is however debate as to whether this is appropriate and~~ [[cost effective]] ~~for people later in life in whom the risk of hypoglycemia may be more significant.~~

~~</div>~~

@@ Line 240: / Line 240: @@
 {{Main/ja|Diabetes medication/ja}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+====グルコースコントロール====
-====Glucose control====
+{{see also/ja|Anti-diabetic medication/ja}}
-{{see also|Anti-diabetic medication}}
+糖尿病の治療に使われるほとんどの薬は、さまざまなメカニズムで[[glucose/ja|血糖値]]を下げることによって作用する。糖尿病患者が厳格なグルコースコントロール（血中グルコース濃度を正常範囲に保つこと）を維持することで、[[diabetic nephropathy/ja|腎臓障害]]や[[diabetic retinopathy/ja|眼障害]]などの合併症の発生が少なくなることは、広くコンセンサスが得られている。しかし、低血糖のリスクがより大きいかもしれない後期高齢者にとって、これが適切で[[:en:cost effective|費用対効果]]が高いかどうかについては議論がある。
-Most medications used to treat diabetes act by lowering [[glucose|blood sugar levels]] through different mechanisms. There is broad consensus that when people with diabetes maintain tight glucose control – keeping the glucose levels in their blood within normal ranges – they experience fewer complications, such as [[diabetic nephropathy|kidney problems]] or [[diabetic retinopathy|eye problems]]. There is however debate as to whether this is appropriate and [[cost effective]] for people later in life in whom the risk of hypoglycemia may be more significant.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">