Metabolism/ja: Difference between revisions

Line 147:

太陽光のエネルギーは、[[plant/ja|植物]]、[[cyanobacteria/ja|シアノバクテリア]]、[[purple bacteria/ja|細菌]]、[[green sulfur bacteria/ja|緑色硫黄細菌]]、およびいくつかの[[protist/ja|原生生物]]によって取り込まれる。このプロセスは、後述する光合成の一部として、二酸化炭素の有機化合物への変換と結合していることが多い。しかし、原核生物ではエネルギー捕捉系と炭素固定系は別々に作動することもある。紫色細菌や緑色硫黄細菌は、炭素固定と有機化合物の発酵を切り替えながら、エネルギー源として太陽光を利用することができるからである。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

多くの生物において、太陽エネルギーの取り込みは、プロトン濃度勾配としてのエネルギー貯蔵を伴うため、原理的には酸化的リン酸化と似ている。このプロトン原動力が、ATP合成の原動力となる。この電子輸送鎖の駆動に必要な電子は、[[photosynthetic reaction centre/ja|光合成反応センター]]と呼ばれる光を集めるタンパク質から供給される。反応中心は存在する[[photosynthetic pigment/ja|光合成色素]]の性質によって2種類に分類され、ほとんどの光合成細菌は1種類しか持たないが、植物やシアノバクテリアは2種類持っている。

In many organisms, the capture of solar energy is similar in principle to oxidative phosphorylation, as it involves the storage of energy as a proton concentration gradient. This proton motive force then drives ATP synthesis. The electrons needed to drive this electron transport chain come from light-gathering proteins called [[photosynthetic reaction centre]]~~s. Reaction centers are classified into two types depending on the nature of~~ [[photosynthetic pigment]] ~~present, with most photosynthetic bacteria only having one type, while plants and cyanobacteria have two.~~

~~</div>~~

@@ Line 147: / Line 147: @@
 太陽光のエネルギーは、[[plant/ja|植物]]、[[cyanobacteria/ja|シアノバクテリア]]、[[purple bacteria/ja|細菌]]、[[green sulfur bacteria/ja|緑色硫黄細菌]]、およびいくつかの[[protist/ja|原生生物]]によって取り込まれる。このプロセスは、後述する光合成の一部として、二酸化炭素の有機化合物への変換と結合していることが多い。しかし、原核生物ではエネルギー捕捉系と炭素固定系は別々に作動することもある。紫色細菌や緑色硫黄細菌は、炭素固定と有機化合物の発酵を切り替えながら、エネルギー源として太陽光を利用することができるからである。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+多くの生物において、太陽エネルギーの取り込みは、プロトン濃度勾配としてのエネルギー貯蔵を伴うため、原理的には酸化的リン酸化と似ている。このプロトン原動力が、ATP合成の原動力となる。この電子輸送鎖の駆動に必要な電子は、[[photosynthetic reaction centre/ja|光合成反応センター]]と呼ばれる光を集めるタンパク質から供給される。反応中心は存在する[[photosynthetic pigment/ja|光合成色素]]の性質によって2種類に分類され、ほとんどの光合成細菌は1種類しか持たないが、植物やシアノバクテリアは2種類持っている。
-In many organisms, the capture of solar energy is similar in principle to oxidative phosphorylation, as it involves the storage of energy as a proton concentration gradient. This proton motive force then drives ATP synthesis. The electrons needed to drive this electron transport chain come from light-gathering proteins called [[photosynthetic reaction centre]]s. Reaction centers are classified into two types depending on the nature of [[photosynthetic pigment]] present, with most photosynthetic bacteria only having one type, while plants and cyanobacteria have two.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">