Metabolism/ja: Difference between revisions

Line 145:

{{further/ja|Phototroph/ja|Photophosphorylation/ja|Chloroplast/ja}}

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

太陽光のエネルギーは、[[plant/ja|植物]]、[[cyanobacteria/ja|シアノバクテリア]]、[[purple bacteria/ja|細菌]]、[[green sulfur bacteria/ja|緑色硫黄細菌]]、およびいくつかの[[protist/ja|原生生物]]によって取り込まれる。このプロセスは、後述する光合成の一部として、二酸化炭素の有機化合物への変換と結合していることが多い。しかし、原核生物ではエネルギー捕捉系と炭素固定系は別々に作動することもある。紫色細菌や緑色硫黄細菌は、炭素固定と有機化合物の発酵を切り替えながら、エネルギー源として太陽光を利用することができるからである。

~~The energy in sunlight is captured by~~ [[plant]]s, [[cyanobacteria]], [[purple bacteria]], [[green sulfur bacteria]] ~~and some~~ [[protist]]s. This process is often coupled to the conversion of carbon dioxide into organic compounds, as part of photosynthesis, which is discussed below. The energy capture and carbon fixation systems can, however, operate separately in prokaryotes, as purple bacteria and green sulfur bacteria can use sunlight as a source of energy, while switching between carbon fixation and the fermentation of organic compounds.

~~</div>~~

@@ Line 145: / Line 145: @@
 {{further/ja|Phototroph/ja|Photophosphorylation/ja|Chloroplast/ja}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+太陽光のエネルギーは、[[plant/ja|植物]]、[[cyanobacteria/ja|シアノバクテリア]]、[[purple bacteria/ja|細菌]]、[[green sulfur bacteria/ja|緑色硫黄細菌]]、およびいくつかの[[protist/ja|原生生物]]によって取り込まれる。このプロセスは、後述する光合成の一部として、二酸化炭素の有機化合物への変換と結合していることが多い。しかし、原核生物ではエネルギー捕捉系と炭素固定系は別々に作動することもある。紫色細菌や緑色硫黄細菌は、炭素固定と有機化合物の発酵を切り替えながら、エネルギー源として太陽光を利用することができるからである。
-The energy in sunlight is captured by [[plant]]s, [[cyanobacteria]], [[purple bacteria]], [[green sulfur bacteria]] and some [[protist]]s. This process is often coupled to the conversion of carbon dioxide into organic compounds, as part of photosynthesis, which is discussed below. The energy capture and carbon fixation systems can, however, operate separately in prokaryotes, as purple bacteria and green sulfur bacteria can use sunlight as a source of energy, while switching between carbon fixation and the fermentation of organic compounds.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">