Balti (food)/ja: Difference between revisions

Line 30:

この料理とその提供スタイルは1980年代に非常に人気を博し、1990年代にはその人気がさらに高まった。バルティレストランは[[:en:West Midlands (county)|ウェスト・ミッドランズ]]全体、そして[[:en:United Kingdom|イギリス]]の大部分に徐々にオープンしていった。イギリスの拡大したカレー市場は、現在年間40億ポンドの売り上げがあると言われている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

イギリス国外では、[[:en:Ireland|アイルランド]]や他の多くの英語圏の国々、特に[[:en:Australia|オーストラリア]]、[[:en:Canada|カナダ]]、[[:en:New Zealand|ニュージーランド]]にも少数のバルティハウスがある。

~~Outside Britain, a small number of balti houses are in~~ [[Ireland]] ~~and many other English-speaking countries, particularly~~ [[Australia]], [[Canada]]~~, and~~ [[New Zealand]].

~~</div>~~

@@ Line 30: / Line 30: @@
 この料理とその提供スタイルは1980年代に非常に人気を博し、1990年代にはその人気がさらに高まった。バルティレストランは[[:en:West Midlands (county)|ウェスト・ミッドランズ]]全体、そして[[:en:United Kingdom|イギリス]]の大部分に徐々にオープンしていった。イギリスの拡大したカレー市場は、現在年間40億ポンドの売り上げがあると言われている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+イギリス国外では、[[:en:Ireland|アイルランド]]や他の多くの英語圏の国々、特に[[:en:Australia|オーストラリア]]、[[:en:Canada|カナダ]]、[[:en:New Zealand|ニュージーランド]]にも少数のバルティハウスがある。
-Outside Britain, a small number of balti houses are in [[Ireland]] and many other English-speaking countries, particularly [[Australia]], [[Canada]], and [[New Zealand]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">