Burmese cuisine/ja: Difference between revisions

Burmese cuisine/ja
Created page with "*''モン・レ・ッソウン''({{lang|my|မုန့်လက်ဆောင်း}} {{IPA|my|mo̰ʊɴlɛʔsʰáʊɴ|}}) – タピオカまたは米麺、もち米、おろしたココナッツ、炒りゴマを、ジャガリーシロップ入りのココナッツミルクでいただく。 * ''サンウィン・マキン''({{lang|my|ဆနွင်းမကင်း}} {{IPA|my|sʰà.nwɪ́ɴ məgɪ́ɴ|}})..."
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Created page with "=== 果物と果物の砂糖漬け === thumb|ヤンゴンの路上果物屋台。 ミャンマーには、主に熱帯原産の多種多様な果物がある。果物は一般的に軽食やデザートとして食べられる。ほとんどの果物は生で食べられるが、ジェンコルなど、茹でたり焼いたりして調理されるものもある。..."
Line 203: Line 203:
* ''ソー・フライン・モン''({{lang|my|စောလှိုင်မုန့်}}) – アワ、レーズン、ココナッツ、バターで作るラカイン風の焼き菓子。
* ''ソー・フライン・モン''({{lang|my|စောလှိုင်မုန့်}}) – アワ、レーズン、ココナッツ、バターで作るラカイン風の焼き菓子。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 果物と果物の砂糖漬け ===
===Fruits and fruit preserves===
[[File:2016 Rangun, Ulica Old Yay Tar Shay, Stoiska z jedzeniem (04).jpg|thumb|ヤンゴンの路上果物屋台。]]
[[File:2016 Rangun, Ulica Old Yay Tar Shay, Stoiska z jedzeniem (04).jpg|thumb|A street-side fruit stall in Yangon.]]
ミャンマーには、主に熱帯原産の多種多様な果物がある。果物は一般的に軽食やデザートとして食べられる。ほとんどの果物は生で食べられるが、[[Archidendron pauciflorum/ja|ジェンコル]]など、茹でたり焼いたりして調理されるものもある。人気の果物には、[[banana/ja|バナナ]][[mango/ja|マンゴー]][[water melon/ja|スイカ]][[papaya/ja|パパイヤ]][[jujube/ja|ナツメ]]、アボカド、[[pomelo/ja|ザボン]][[guava/ja|グアバ]]などがある。その他、[[Bouea macrophylla/ja|マリアン・プラム]][[mangosteen/ja|マンゴスチン]][[sugar-apple/ja|バンレイシ]][[rambutan/ja|ランブータン]][[durian/ja|ドリアン]][[jackfruit/ja|ジャックフルーツ]][[lychee/ja|ライチ]][[pomegranate/ja|ザクロ]]などがある。青マンゴー、プラム、グアバなど一部の果物は、伝統的に熟す前に食べられ、しばしばチリパウダーと塩を混ぜて食べる。
Myanmar has a wide range of fruits, mostly of tropical origin. Fruit is commonly eaten as a snack or dessert. While most fruits are eaten fresh, a few, including [[Archidendron pauciflorum|jengkol]], are boiled, roasted or otherwise cooked. Popular fruits include [[banana]], [[mango]], [[water melon|watermelon]], [[papaya]], [[jujube]], avocado, [[pomelo]], and [[guava]]. Others include [[Bouea macrophylla|marian plum]], [[mangosteen]], [[sugar-apple]], [[rambutan]], [[durian]], [[jackfruit]], [[lychee]], and [[pomegranate]]. Some fruits, including green mangoes, plums, and guavas, are traditionally eaten before they ripen, often mixed with chili powder and salt.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">