Pakistani cuisine/ja: Difference between revisions

Pakistani cuisine/ja
No edit summary
Created page with "米の代わりにローストした''セヴィヤーン''(バーミセリ)で作られるキールは、イード・アル=フィトルの時期に人気がある。ガジャライラは、おろしたニンジンを牛乳、砂糖、クリーム、グリーンカルダモンで煮込み、ナッツとドライフルーツをトッピングした甘いお菓子である。パキスタンだけでなく、アフガニスタン..."
Line 182: Line 182:
人気のデザートには、[[Peshawari ice cream/ja|ペシャワール・アイスクリーム]]、[[sheer khurma/ja|シール・クルマ]]、[[Kulfi/ja|クルフィ]]、[[falooda/ja|ファルーダ]]、[[kheer/ja|キール]]、[[Firni/ja|フィルニ]]、[[Zarda (food)/ja|ザルダ]]、[[shahi tukray/ja|シャヒ・トゥクレイ]]、[[rabri/ja|ラブリ]]などがある。パキスタンでは、様々な祝祭の際に甘いお菓子が食べられます。最も人気のあるものには、[[gulab jamun/ja|グラブジャムン]]、[[barfi/ja|バルフィ]]、[[ras malai/ja|ラスマライ]]、[[kalakand/ja|カラカンド]]、[[jalebi/ja|ジェレビ]]、[[panjiri/ja|パンジリ]]などがある。パキスタンのデザートには、[[Sohan halwa/ja|ムルタニ・ハルワ]]、フブシー、[[Gajar ka halwa/ja|ガジャル・カ・ハルワ]]、[[Sohan Halwa/ja|ソハン・ハルワ]]、[[Sindhi cuisine/ja|ウガム・ハルウォ]]、シンド・ハルウォ、[[Sindhi cuisine/ja|シーロ]]など、数多くの[[halva/ja|ハルワ]]も含まれる。
人気のデザートには、[[Peshawari ice cream/ja|ペシャワール・アイスクリーム]]、[[sheer khurma/ja|シール・クルマ]]、[[Kulfi/ja|クルフィ]]、[[falooda/ja|ファルーダ]]、[[kheer/ja|キール]]、[[Firni/ja|フィルニ]]、[[Zarda (food)/ja|ザルダ]]、[[shahi tukray/ja|シャヒ・トゥクレイ]]、[[rabri/ja|ラブリ]]などがある。パキスタンでは、様々な祝祭の際に甘いお菓子が食べられます。最も人気のあるものには、[[gulab jamun/ja|グラブジャムン]]、[[barfi/ja|バルフィ]]、[[ras malai/ja|ラスマライ]]、[[kalakand/ja|カラカンド]]、[[jalebi/ja|ジェレビ]]、[[panjiri/ja|パンジリ]]などがある。パキスタンのデザートには、[[Sohan halwa/ja|ムルタニ・ハルワ]]、フブシー、[[Gajar ka halwa/ja|ガジャル・カ・ハルワ]]、[[Sohan Halwa/ja|ソハン・ハルワ]]、[[Sindhi cuisine/ja|ウガム・ハルウォ]]、シンド・ハルウォ、[[Sindhi cuisine/ja|シーロ]]など、数多くの[[halva/ja|ハルワ]]も含まれる。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
米の代わりにローストした''セヴィヤーン''[[vermicelli/ja|バーミセリ]])で作られるキールは、[[:en:Eid ul-Fitr|イード・アル=フィトル]]の時期に人気がある。ガジャライラは、おろしたニンジンを牛乳、砂糖、クリーム、グリーンカルダモンで煮込み、ナッツとドライフルーツをトッピングした甘いお菓子である。パキスタンだけでなく、アフガニスタンを含む南アジアの他の地域でも人気がある。
Kheer made of roasted ''seviyaan'' ([[vermicelli]]) instead of rice is popular during [[Eid ul-Fitr]]. Gajraila is a sweet made from grated carrots, boiled in milk, sugar, cream and green cardamom, topped with nuts and dried fruit. It is popular in Pakistan, as well as in other parts of South Asia, including Afghanistan.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">