Pakistani cuisine/ja: Difference between revisions

Line 124:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

File:Chicken Tikka.jpg|~~A variety of dishes cooked by~~ [[Barbecue|~~barbecuing~~]]

File:Chicken Tikka.jpg|[[Barbecue/ja|バーベキュー]]で調理された様々な料理

Image:Pakistani Food Beef Kabobs.jpg|[[Seekh kebab]] ~~(minced meat on skewers), a famous South Asian food specialty~~

Image:Pakistani Food Beef Kabobs.jpg|[[Seekh kebab/ja|シーク・ケバブ]]（串刺しのひき肉）、南アジアの有名な料理

File:Chapli Kebab.jpg|[[Chapli kebab]] ~~is another famous South Asian food specialty.~~

File:Chapli Kebab.jpg|[[Chapli kebab/ja|チャプリ・ケバブ]]は、もう一つの有名な南アジア料理

</gallery>

~~</div>~~

@@ Line 124: / Line 124: @@
 [[:en:Pakistan|パキスタン]]では、肉料理とグリル料理が何世紀にもわたって重要な役割を担ってきました。[[Kebab/ja|ケバブ]]は今日、パキスタン料理の定番であり、国内には数えきれないほどの種類がある。地域ごとに独自のバリエーションがあるが、[[seekh kebab/ja|シーク・ケバブ]]、[[chicken tikka/ja|チキンティッカ]]、[[shami kebab/ja|シャミケバブ]]などは、国全体だけでなく南アジアの一部でも特に人気がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <gallery class="center" caption="" widths="200px" heights="150px">
-File:Chicken Tikka.jpg|A variety of dishes cooked by [[Barbecue|barbecuing]]
+File:Chicken Tikka.jpg|[[Barbecue/ja|バーベキュー]]で調理された様々な料理
-Image:Pakistani Food Beef Kabobs.jpg|[[Seekh kebab]] (minced meat on skewers), a famous South Asian food specialty
+Image:Pakistani Food Beef Kabobs.jpg|[[Seekh kebab/ja|シーク・ケバブ]]（串刺しのひき肉）、南アジアの有名な料理
-File:Chapli Kebab.jpg|[[Chapli kebab]] is another famous South Asian food specialty.
+File:Chapli Kebab.jpg|[[Chapli kebab/ja|チャプリ・ケバブ]]は、もう一つの有名な南アジア料理
 </gallery>
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">