Omega-3 fatty acid/ja: Difference between revisions

Line 392:

[[rheumatoid arthritis/ja|関節リウマチ]]については、ある系統的レビューにおいて、非ステロイド性抗炎症薬物の使用と同様に、「関節の腫れや痛み、朝のこわばりの持続時間、痛みの全体的評価、疾患活動性」などの症状に対する海洋性n-3 PUFAの効果について、一貫性はあるが控えめなエビデンスが発見された。[[:en:American College of Rheumatology|アメリカリウマチ学会]]は、魚油の使用による効果はわずかかもしれないが、効果が現れるまでに数ヶ月かかる可能性があると述べており、胃腸への副作用の可能性や、サプリメントに[[mercury (element)/ja|水銀]]や[[vitamin A/ja|ビタミンA]]が毒性レベルで含まれている可能性について注意を促している。[[:en:National Center for Complementary and Integrative Health|国立補完統合医療センター]]は、「オメガ3脂肪酸{{nbsp}}を含むサプリメントは...関節リウマチの症状の緩和に役立つかもしれない」と結論付けているが、そのようなサプリメントは「血液凝固に影響する薬物と相互作用する可能性がある」と警告している。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===発達障害===

~~===Developmental disabilities~~===

あるメタアナリシスでは、オメガ3脂肪酸の補充はADHD症状の改善に緩やかな効果を示したと結論付けている。PUFA（必ずしもオメガ3でなくてもよい）の補充に関する[[:en:Cochrane review|コクラン・レビュー]]では、「PUFAの補充が小児および青少年のADHDの症状に対して何らかの利益をもたらすという証拠はほとんどない」とし、別のレビューでは「特定の学習障害を持つ小児に対するPUFAの使用について結論を出すには証拠が不十分である」とした。別のレビューでは、ADHDやうつ病のような行動障害や非神経変性神経精神疾患におけるオメガ3脂肪酸の使用については、結論は出ていないと結論づけている。

~~One meta-analysis concluded that omega−3 fatty acid supplementation demonstrated a modest effect for improving ADHD symptoms. A~~ [[Cochrane review]] of PUFA (not necessarily omega−3) supplementation found "there is little evidence that PUFA supplementation provides any benefit for the symptoms of ADHD in children and adolescents", while a different review found "insufficient evidence to draw any conclusion about the use of PUFAs for children with specific learning disorders". Another review concluded that the evidence is inconclusive for the use of omega−3 fatty acids in behavior and non-neurodegenerative neuropsychiatric disorders such as ADHD and depression.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

妊娠中のオメガ3サプリメントの効果に関する2015年のメタアナリシスでは、早産の既往のない単胎妊娠の女性において、早産率の減少や転帰の改善は示されなかった。エビデンスの質が中程度から高い2018年のコクラン系統的レビューでは、オメガ3脂肪酸は周産期死亡のリスク、低体重児のリスク、そしておそらく軽度増加した[[Large for gestational age/ja|LGA]]児のリスクを減少させる可能性が示唆されている。

A 2015 meta-analysis of the effect of omega−3 supplementation during pregnancy did not demonstrate a decrease in the rate of preterm birth or improve outcomes in women with singleton pregnancies with no prior preterm births. A 2018 Cochrane systematic review with moderate to high quality of evidence suggested that omega−3 fatty acids may reduce risk of perinatal death, risk of low body weight babies; and possibly mildly increased [[Large for gestational age|LGA]] ~~babies.~~

~~</div>~~

~~<div lang=~~"en" ~~dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

エビデンスの質が中程度から高い2021年の包括的レビューでは、"妊娠中のオメガ3サプリメントは、子癇前症、低出生体重児、早産、産後うつ病に対して好ましい効果を発揮し、乳児の身体測定、免疫系、視覚活動、妊娠中の母親の心代謝リスク因子を改善することができる "と示唆されている。

A 2021 umbrella review with moderate to high quality of evidence suggested that "omega-3 supplementation during pregnancy can exert favorable effects against pre-eclampsia, low-birth weight, pre-term delivery, and post-partum depression, and can improve anthropometric measures, immune system, and visual activity in infants and cardiometabolic risk factors in pregnant mothers."

~~</div>~~

@@ Line 392: / Line 392: @@
 [[rheumatoid arthritis/ja|関節リウマチ]]については、ある系統的レビューにおいて、非ステロイド性抗炎症薬物の使用と同様に、「関節の腫れや痛み、朝のこわばりの持続時間、痛みの全体的評価、疾患活動性」などの症状に対する海洋性n-3 PUFAの効果について、一貫性はあるが控えめなエビデンスが発見された。[[:en:American College of Rheumatology|アメリカリウマチ学会]]は、魚油の使用による効果はわずかかもしれないが、効果が現れるまでに数ヶ月かかる可能性があると述べており、胃腸への副作用の可能性や、サプリメントに[[mercury (element)/ja|水銀]]や[[vitamin A/ja|ビタミンA]]が毒性レベルで含まれている可能性について注意を促している。[[:en:National Center for Complementary and Integrative Health|国立補完統合医療センター]]は、「オメガ3脂肪酸{{nbsp}}を含むサプリメントは...関節リウマチの症状の緩和に役立つかもしれない」と結論付けているが、そのようなサプリメントは「血液凝固に影響する薬物と相互作用する可能性がある」と警告している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===発達障害===
-===Developmental disabilities===
+あるメタアナリシスでは、オメガ3脂肪酸の補充はADHD症状の改善に緩やかな効果を示したと結論付けている。PUFA（必ずしもオメガ3でなくてもよい）の補充に関する[[:en:Cochrane review|コクラン・レビュー]]では、「PUFAの補充が小児および青少年のADHDの症状に対して何らかの利益をもたらすという証拠はほとんどない」とし、別のレビューでは「特定の学習障害を持つ小児に対するPUFAの使用について結論を出すには証拠が不十分である」とした。別のレビューでは、ADHDやうつ病のような行動障害や非神経変性神経精神疾患におけるオメガ3脂肪酸の使用については、結論は出ていないと結論づけている。
-One meta-analysis concluded that omega−3 fatty acid supplementation demonstrated a modest effect for improving ADHD symptoms. A [[Cochrane review]] of PUFA (not necessarily omega−3) supplementation found "there is little evidence that PUFA supplementation provides any benefit for the symptoms of ADHD in children and adolescents", while a different review found "insufficient evidence to draw any conclusion about the use of PUFAs for children with specific learning disorders". Another review concluded that the evidence is inconclusive for the use of omega−3 fatty acids in behavior and non-neurodegenerative neuropsychiatric disorders such as ADHD and depression.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+妊娠中のオメガ3サプリメントの効果に関する2015年のメタアナリシスでは、早産の既往のない単胎妊娠の女性において、早産率の減少や転帰の改善は示されなかった。エビデンスの質が中程度から高い2018年のコクラン系統的レビューでは、オメガ3脂肪酸は周産期死亡のリスク、低体重児のリスク、そしておそらく軽度増加した[[Large for gestational age/ja|LGA]]児のリスクを減少させる可能性が示唆されている。
-A 2015 meta-analysis of the effect of omega−3 supplementation during pregnancy did not demonstrate a decrease in the rate of preterm birth or improve outcomes in women with singleton pregnancies with no prior preterm births. A 2018 Cochrane systematic review with moderate to high quality of evidence suggested that omega−3 fatty acids may reduce risk of perinatal death, risk of low body weight babies; and possibly mildly increased [[Large for gestational age|LGA]] babies.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+エビデンスの質が中程度から高い2021年の包括的レビューでは、"妊娠中のオメガ3サプリメントは、子癇前症、低出生体重児、早産、産後うつ病に対して好ましい効果を発揮し、乳児の身体測定、免疫系、視覚活動、妊娠中の母親の心代謝リスク因子を改善することができる "と示唆されている。
-A 2021 umbrella review with moderate to high quality of evidence suggested that "omega-3 supplementation during pregnancy can exert favorable effects against pre-eclampsia, low-birth weight, pre-term delivery, and post-partum depression, and can improve anthropometric measures, immune system, and visual activity in infants and cardiometabolic risk factors in pregnant mothers."
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">