Merck & Co.: Difference between revisions

Line 252:

===Mectizan donation program===

~~In 1987, Merck began a program with~~ [[UNICEF]] to donate its new drug [[Mectizan]] to "all that need it for as long as needed" in an effort to combat [[onchocerciasis]], also known as river blindness, primarily in Africa. Up to that point, the [[World Health Organization]] had fought the disease through the use of [[insecticides]] to lower the population of its primary vector, the [[Black Fly]]. However, when studies in the 1980s showed how effective the drug was at treating and preventing the disease, the WHO agreed to use it instead of its previous strategies. Merck's involvement is considered a key factor in the success against the disease all over the world, and the decision to donate the entirety of the drug to all those in need of it is used as part of the Mectizan Donation Program that covers countries such as Yemen and African countries. More than 700 million people have been treated since the inception of the program with 80 million people still undergoing treatment in Africa, Latin America, and Yemen. Blindness caused by onchocerciasis is decreasing, and there are regions of Latin America and Africa that have been shown to have eliminated the disease altogether.

1987年、Merckは[[:en:UNICEF|ユニセフ]]と共同で、主にアフリカで河川失明症として知られるオンコセルカ症と闘うため、新薬メクチザンを「必要な人に必要なだけ」寄贈するプログラムを開始した。それまでWHOは、この病気を媒介するクロバエの数を減らすために殺虫剤を使用し、この病気と闘ってきた。しかし、1980年代の研究で、この薬物がこの病気の治療と予防にいかに効果的であるかが示されると、WHOはそれまでの戦略の代わりにこの薬物を使用することに同意した。Merckの関与は、世界中でこの病気に対する成功の重要な要因と考えられており、薬物を必要とするすべての人々に薬物の全量を寄付するという決定は、イエメンやアフリカ諸国などを対象とするメクチザン・ドネーション・プログラムの一部として使用されている。プログラム開始以来、7億人以上が治療を受け、現在もアフリカ、ラテンアメリカ、イエメンで8000万人が治療を受けている。オンコセルカ症による失明は減少しており、ラテンアメリカやアフリカでは、オンコセルカ症が完全になくなった地域もある。

==Lawsuits and controversies==

@@ Line 252: / Line 252: @@
 ===Mectizan donation program===
-In 1987, Merck began a program with [[UNICEF]] to donate its new drug [[Mectizan]] to "all that need it for as long as needed" in an effort to combat [[onchocerciasis]], also known as river blindness, primarily in Africa. Up to that point, the [[World Health Organization]] had fought the disease through the use of [[insecticides]] to lower the population of its primary vector, the [[Black Fly]]. However, when studies in the 1980s showed how effective the drug was at treating and preventing the disease, the WHO agreed to use it instead of its previous strategies. Merck's involvement is considered a key factor in the success against the disease all over the world, and the decision to donate the entirety of the drug to all those in need of it is used as part of the Mectizan Donation Program that covers countries such as Yemen and African countries. More than 700 million people have been treated since the inception of the program with 80 million people still undergoing treatment in Africa, Latin America, and Yemen. Blindness caused by onchocerciasis is decreasing, and there are regions of Latin America and Africa that have been shown to have eliminated the disease altogether.
+年、Merckは[[:en:UNICEF|ユニセフ]]と共同で、主にアフリカで河川失明症として知られるオンコセルカ症と闘うため、新薬メクチザンを「必要な人に必要なだけ」寄贈するプログラムを開始した。それまでWHOは、この病気を媒介するクロバエの数を減らすために殺虫剤を使用し、この病気と闘ってきた。しかし、1980年代の研究で、この薬物がこの病気の治療と予防にいかに効果的であるかが示されると、WHOはそれまでの戦略の代わりにこの薬物を使用することに同意した。Merckの関与は、世界中でこの病気に対する成功の重要な要因と考えられており、薬物を必要とするすべての人々に薬物の全量を寄付するという決定は、イエメンやアフリカ諸国などを対象とするメクチザン・ドネーション・プログラムの一部として使用されている。プログラム開始以来、7億人以上が治療を受け、現在もアフリカ、ラテンアメリカ、イエメンで8000万人が治療を受けている。オンコセルカ症による失明は減少しており、ラテンアメリカやアフリカでは、オンコセルカ症が完全になくなった地域もある。
 ==Lawsuits and controversies==