Diabetes/ja: Difference between revisions

Line 320:

2010年、米国における糖尿病関連の緊急治療室（ER）受診率は、所得の高い地域（人口1万人あたり236人）よりも所得の低い地域（人口1万人あたり526人）の人々の方が高かった。糖尿病関連のER受診の約9.4％は保険未加入者であった。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===命名===

===~~Naming===~~

「1型糖尿病」という用語は、小児期発症糖尿病、若年性糖尿病、インスリン依存性糖尿病など、以前のいくつかの用語に取って代わった。同様に、「2型糖尿病」という用語は、成人発症糖尿病、肥満関連糖尿病、非インスリン依存性糖尿病など、以前のいくつかの用語に取って代わっている。これら2つの糖尿病型以外には、標準的な命名法として合意されたものはない。

The term "type 1 diabetes" has replaced several former terms, including childhood-onset diabetes, juvenile diabetes, and insulin-dependent diabetes mellitus. Likewise, the term "type 2 diabetes" has replaced several former terms, including adult-onset diabetes, obesity-related diabetes, and noninsulin-dependent diabetes mellitus. Beyond these two types, there is no agreed-upon standard nomenclature.

~~</div>~~

@@ Line 320: / Line 320: @@
 年、米国における糖尿病関連の緊急治療室（ER）受診率は、所得の高い地域（人口1万人あたり236人）よりも所得の低い地域（人口1万人あたり526人）の人々の方が高かった。糖尿病関連のER受診の約9.4％は保険未加入者であった。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===命名===
-===Naming===
+「1型糖尿病」という用語は、小児期発症糖尿病、若年性糖尿病、インスリン依存性糖尿病など、以前のいくつかの用語に取って代わった。同様に、「2型糖尿病」という用語は、成人発症糖尿病、肥満関連糖尿病、非インスリン依存性糖尿病など、以前のいくつかの用語に取って代わっている。これら2つの糖尿病型以外には、標準的な命名法として合意されたものはない。
-The term "type&nbsp;1 diabetes" has replaced several former terms, including childhood-onset diabetes, juvenile diabetes, and insulin-dependent diabetes mellitus. Likewise, the term "type&nbsp;2 diabetes" has replaced several former terms, including adult-onset diabetes, obesity-related diabetes, and noninsulin-dependent diabetes mellitus. Beyond these two types, there is no agreed-upon standard nomenclature.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">