Vitamin D/ja: Difference between revisions

Line 26:

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==タイプ==

==Types==

{| class="wikitable floatright" style="font-size: 90%;"

|-

! ~~Name~~

! 名称

! ~~Chemical composition~~

! 化学組成

! ~~Structure~~

! 構造

|-

! ~~Vitamin~~ D1

! ビタミン D1

| ~~Mixture of molecular compounds of~~ [[ergocalciferol]] ~~with~~ [[lumisterol]]~~, 1:1~~

| [[ergocalciferol/ja|エルゴカルシフェロール]]と[[lumisterol/ja|ルミステロール]]の分子化合物の混合物、1：1

| style="text-align: center;" |

|-

! ~~Vitamin~~ D2

! ビタミン D2

| [[ergocalciferol]] (~~made from~~ [[ergosterol]])

| [[ergocalciferol/ja|エルゴカルシフェロール]] ([[ergosterol/ja|エルゴステロール]]から作られる)

| style="text-align: center;" |[[File:Ergocalciferol.svg|70px|~~Note~~ [[double bond]] ~~at top center.~~]]

|-

! ~~Vitamin~~ D3

! ビタミン D3

| [[cholecalciferol]]

| [[cholecalciferol/ja|コレカルシフェロール]]

(~~made from~~ [[7-dehydrocholesterol]] ~~in the skin~~).

(皮膚の[[7-dehydrocholesterol/ja|7-デヒドロコレステロール]]から作られる)

| style="text-align: center;"|[[File:Cholecalciferol.svg|70px]]

|-

! ~~Vitamin~~ D4

! ビタミン D4

| [[22-dihydroergocalciferol]]

| [[22-dihydroergocalciferol/ja|22-ジヒドロエルゴカルシフェロール]]

| style="text-align: center;"|[[File:22-Dihydroergocalciferol.svg|70px]]

|-

! ~~Vitamin~~ D5

! ビタミン D5

| [[sitocalciferol]]

| [[sitocalciferol/ja|シトカルシフェロール]]

(~~made from~~ [[7-dehydrositosterol]])

([[7-dehydrositosterol/ja|7-デヒドロコレステロール]]から作られる)

| style="text-align: center;"|[[File:Vitamin D5 structure.svg|70px]]

|}

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ビタミンDにはいくつかの形態（[[vitamer/ja|ビタマー]]）が存在する。ビタミンD2またはエルゴカルシフェロールとビタミンD3またはコレカルシフェロールである。添え字のないビタミンDは、D2またはD3のいずれか、あるいは両方を指し、カルシフェロールとして総称される。

~~Several forms (~~[[vitamer]]~~s) of vitamin D exist. The two major forms are vitamin D~~2 ~~or ergocalciferol, and vitamin D~~3 ~~or cholecalciferol. Vitamin D without a subscript refers to either D~~2 ~~or D~~3~~, or both, and is known collectively as calciferol.~~

~~</div>~~

@@ Line 26: / Line 26: @@
 {{TOC limit|3}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==タイプ==
-==Types==
+{{Anchor|Types}}
 {| class="wikitable floatright" style="font-size: 90%;"
 |-
-! Name
+! 名称
-! Chemical composition
+! 化学組成
-! Structure
+! 構造
 |-
-! Vitamin D<sub>1</sub>
+! ビタミン D<sub>1</sub>
-| Mixture of molecular compounds of [[ergocalciferol]] with [[lumisterol]], 1:1
+| [[ergocalciferol/ja|エルゴカルシフェロール]]と[[lumisterol/ja|ルミステロール]]の分子化合物の混合物、1：1
 | style="text-align: center;" |
 |-
-! Vitamin D<sub>2</sub>
+! ビタミン D<sub>2</sub>
-| [[ergocalciferol]] (made from [[ergosterol]])
+| [[ergocalciferol/ja|エルゴカルシフェロール]] ([[ergosterol/ja|エルゴステロール]]から作られる)
-| style="text-align: center;" |[[File:Ergocalciferol.svg|70px|Note [[double bond]] at top center.]]
+| style="text-align: center;" |[[File:Ergocalciferol.svg|70px|中央上部の[[double bond/ja|二重結合]]に注意。]]
 |-
-! Vitamin D<sub>3</sub>
+! ビタミン D<sub>3</sub>
-| [[cholecalciferol]]
+| [[cholecalciferol/ja|コレカルシフェロール]]
-(made from [[7-dehydrocholesterol]] in the skin).
+(皮膚の[[7-dehydrocholesterol/ja|7-デヒドロコレステロール]]から作られる)
 | style="text-align: center;"|[[File:Cholecalciferol.svg|70px]]
 |-
-! Vitamin D<sub>4</sub>
+! ビタミン D<sub>4</sub>
-| [[22-dihydroergocalciferol]]
+| [[22-dihydroergocalciferol/ja|22-ジヒドロエルゴカルシフェロール]]
 | style="text-align: center;"|[[File:22-Dihydroergocalciferol.svg|70px]]
 |-
-! Vitamin D<sub>5</sub>
+! ビタミン D<sub>5</sub>
-| [[sitocalciferol]]
+| [[sitocalciferol/ja|シトカルシフェロール]]
-(made from [[7-dehydrositosterol]])
+([[7-dehydrositosterol/ja|7-デヒドロコレステロール]]から作られる)
 | style="text-align: center;"|[[File:Vitamin D5 structure.svg|70px]]
 |}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ビタミンDにはいくつかの形態（[[vitamer/ja|ビタマー]]）が存在する。ビタミンD<sub>2</sub>またはエルゴカルシフェロールとビタミンD<sub>3</sub>またはコレカルシフェロールである。添え字のないビタミンDは、D<sub>2</sub>またはD<sub>3</sub>のいずれか、あるいは両方を指し、カルシフェロールとして総称される。
-Several forms ([[vitamer]]s) of vitamin D exist. The two major forms are vitamin D<sub>2</sub> or ergocalciferol, and vitamin D<sub>3</sub> or cholecalciferol. Vitamin D without a subscript refers to either D<sub>2</sub> or D<sub>3</sub>, or both, and is known collectively as calciferol.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">