Merck & Co.: Difference between revisions

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 288:

=== Tax fraud ===

~~In 2007, Merck paid $2.3 billion to settle allegations of offshore tax fraud between 1993 and 2001.~~

2007年、Merck社は23億ドルを支払い、1993年から2001年にかけてのオフショア税不正疑惑を解決した。

=== Propecia ===

~~In 2021, an investigation by~~ [[Reuters]] ~~revealed that Merck's baldness drug~~ [[Finasteride|~~Propecia~~]] caused persistent sexual dysfunction in men. The drug has been linked to over 700 incidences of suicidal thoughts and 110 deaths. Merck has been receiving reports since 1998, but never included the risks on the label. In 2015, Merck was sued by consumer-rights law firm Hagens Berman over a wrongful death linked to Propecia.

2021年、[[:en:Reuters|ロイター通信]]の調査によって、Merck社のハゲ薬物[[Finasteride/ja|プロペシア]]が男性に持続的な性機能障害を引き起こしていることが明らかになった。この薬物は、700件以上の自殺念慮の発生と110件の死亡に関連している。Merck社は1998年から報告を受けていたが、そのリスクをラベルに記載することはなかった。2015年、Merck社はプロペシアに関連した不当死をめぐり、消費者権利の法律事務所ヘーゲンズ・バーマンに訴えられた。

===Environmental violations===

@@ Line 288: / Line 288: @@
 === Tax fraud ===
-In 2007, Merck paid $2.3 billion to settle allegations of offshore tax fraud between 1993 and 2001.
+年、Merck社は23億ドルを支払い、1993年から2001年にかけてのオフショア税不正疑惑を解決した。
 === Propecia ===
-In 2021, an investigation by [[Reuters]] revealed that Merck's baldness drug [[Finasteride|Propecia]] caused persistent sexual dysfunction in men. The drug has been linked to over 700 incidences of suicidal thoughts and 110 deaths. Merck has been receiving reports since 1998, but never included the risks on the label. In 2015, Merck was sued by consumer-rights law firm Hagens Berman over a wrongful death linked to Propecia.
+年、[[:en:Reuters|ロイター通信]]の調査によって、Merck社のハゲ薬物[[Finasteride/ja|プロペシア]]が男性に持続的な性機能障害を引き起こしていることが明らかになった。この薬物は、700件以上の自殺念慮の発生と110件の死亡に関連している。Merck社は1998年から報告を受けていたが、そのリスクをラベルに記載することはなかった。2015年、Merck社はプロペシアに関連した不当死をめぐり、消費者権利の法律事務所ヘーゲンズ・バーマンに訴えられた。
 ===Environmental violations===