Vitamer/ja: Difference between revisions

Line 23:

ビタミンEの天然由来のビタマーには、[[tocopherol/ja|トコフェロール]]類（α-、β-、γ-、δ-）と[[tocotrienol/ja|トコトリエノール]]類（α-、β-、γ-、δ-）がある。多くの植物性食品は、天然に存在する8種類のビタミンEすべてを、異なる供給源から様々な量で供給している。トコフェロールは、トコトリエノールに比べ、一般的に摂取される食品により多く含まれている。強化食品および栄養補助食品は、主にα-トコフェロール塩としてビタミンEを含有しており、[[tocopheryl acetate/ja|酢酸トコフェロール]]または酢酸ビタミンEとして含有されることが多い。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr">~~

ビタミンEの異なる天然ビタマーは体内で相互変換されず、異なる代謝作用を持つ。新しく吸収されたビタミンEのビタマーは肝臓に運ばれる。肝臓はα-トコフェロールを認識し、優先的に循環中に再分泌するため、血中で最も多く存在するビタミンEのビタマーとなる。トコトリエノールは低濃度で存在するが、α-トコフェロールよりも強力な抗酸化作用を持ち、低濃度でも代謝に影響を与える。成人におけるα-トコフェロールの正常血清濃度は5～20μg/mLである。

The different naturally occurring vitamers of vitamin E are not interconverted in the body and have different metabolic effects. Newly absorbed vitamers of vitamin E are transported to the liver. The liver recognizes and preferentially re-secretes α-tocopherol into circulation, making it the most abundant vitamer of vitamin E in the blood. While tocotrienols are present in lower concentrations, they have more potent antioxidant properties than α-tocopherol and can have metabolic impacts at low concentration. Normal serum concentrations of α-tocopherol in adults ranges from 5 to 20 μg/mL.

</~~div>~~

@@ Line 23: / Line 23: @@
 ビタミンEの天然由来のビタマーには、[[tocopherol/ja|トコフェロール]]類（α-、β-、γ-、δ-）と[[tocotrienol/ja|トコトリエノール]]類（α-、β-、γ-、δ-）がある。多くの植物性食品は、天然に存在する8種類のビタミンEすべてを、異なる供給源から様々な量で供給している。トコフェロールは、トコトリエノールに比べ、一般的に摂取される食品により多く含まれている。強化食品および栄養補助食品は、主にα-トコフェロール塩としてビタミンEを含有しており、[[tocopheryl acetate/ja|酢酸トコフェロール]]または酢酸ビタミンEとして含有されることが多い。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ビタミンEの異なる天然ビタマーは体内で相互変換されず、異なる代謝作用を持つ。新しく吸収されたビタミンEのビタマーは肝臓に運ばれる。肝臓はα-トコフェロールを認識し、優先的に循環中に再分泌するため、血中で最も多く存在するビタミンEのビタマーとなる。トコトリエノールは低濃度で存在するが、α-トコフェロールよりも強力な抗酸化作用を持ち、低濃度でも代謝に影響を与える。成人におけるα-トコフェロールの正常血清濃度は5～20μg/mLである。
-The different naturally occurring vitamers of vitamin E are not interconverted in the body and have different metabolic effects. Newly absorbed vitamers of vitamin E are transported to the liver. The liver recognizes and preferentially re-secretes α-tocopherol into circulation, making it the most abundant vitamer of vitamin E in the blood. While tocotrienols are present in lower concentrations, they have more potent antioxidant properties than α-tocopherol and can have metabolic impacts at low concentration. Normal serum concentrations of α-tocopherol in adults ranges from 5 to 20 μg/mL.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">