Main public logs

Combined display of all available logs of Azupedia. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 09:52, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/20/ja (Created page with "{| class="wikitable" style="margin: 1em auto;"  |+ イギリスのカレーの辛さの範囲 |-  ! 辛さ !! 例 !! 発祥地 !! 発祥時期 !! 説明  |- ! style="background:Khaki;" | マイルド  | コルマ || ムガル帝国宮廷、北インド || 16世紀 || マイルドでクリーミー。アーモンド、ココナッツ、またはフルーツが入ることもある  |- ! style="background:Orange;" | ミディアム ...")
• 08:44, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/18/ja (Created page with "{{further/ja|Curry/ja}}")
• 08:44, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/17/ja (Created page with "== バラエティ{{Anchor|Variaties}} ==")
• 08:41, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/16/ja (Created page with "質の高いレストランは、可能な限り新鮮な材料を使い、毎日新しいソースを作り、自前のスパイスを挽いている。より質素な店では、冷凍または乾燥の材料や、事前にパッケージ化されたスパイスミックスを使用することもある。")
• 08:40, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/15/ja (Created page with "レストランの民族的起源に関わらず、メニューはより広範な南アジア料理の影響を受けており、ペルシャ料理など、さらに遠方の料理の影響を受けることもある。")
• 08:40, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/14/ja (Created page with "2010年代初頭には、カレーハウスの人気が低下した。これは、このスタイルの料理が一般的なレストランで販売されるようになったこと、スーパーマーケットで簡単に手に入る食材でこのスタイルの料理を家庭で調理することが増えたこと、そして2008年以降に導入された移民規制により、低賃金のシェフやその他のス...")
• 08:40, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/13/ja (Created page with "1970年代初頭まで、イギリスのインド料理レストランの4分の3以上がベンガル系のオーナーによって経営されていると認識されていた。そのほとんどは、1971年にバングラデシュとなった東パキスタンからの移民によって経営されていた。バングラデシュ人のレストラン経営者は、圧倒的にシレットの北東部に由来する...")
• 08:39, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/12/ja (Created page with "イギリスに定住したベンガル人は、工業の雇用がある大都市に住み着いた。ロンドンでは、イーストエンドに定住した。イーストエンドは何世紀にもわたって、東ベンガルからのドックや海運で働く多くの移民の最初の寄港地であった。彼...")
• 08:39, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/11/ja (Created page with "イギリスで最初の現代的な「高級」インド料理レストランは、1915年のザ・シャフィであると考えられており、続いて1926年にロンドンのリージェント・ストリートにヴィーラスワミーが創業した。後者は現在も営業しており、イギリスで現存する最古のインド料理レストランである。")
• 08:38, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/10/ja (Created page with "1810年、ベンガル管区出身の起業家サケ・ディーン・マホメッドが、イングランド初のインドカレーハウスであるロンドンのヒンドスタニー・コーヒーハウスを開業した。それ以前にも、ロンドンのコーヒーハウスでカレーが提供されていたことはあった。")
• 08:38, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/9/ja (Created page with "== カレーハウス{{Anchor|Curry house}} ==")
• 08:36, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/8/ja (Created page with "19世紀には、チャールズ・エルメ・フランカテリやミセス・ビートンの料理本など、多くのカレーレシピが登場した。『ミセス・ビートンの家政書』に掲載されたカレー粉のレシピには、コリアンダー、ターメリック、シナモン、Cayenne...")
• 08:35, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/7/ja (Created page with "イギリスで最初のカレーレシピは、1747年にハンナ・グラッセの『料理をわかりやすく簡単に』に掲載された。この本の初版では、「カレー」の味付けに黒胡椒とコリアンダーシードのみが使われていた。しかし、第4版までには、ターメリックやショウガなどの他の...")
• 08:15, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/6/ja (Created page with "== 歴史{{Anchor|History}} == {{further/ja|English cuisine/ja#Foreign influence}}")
• 08:15, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/5/ja (Created page with "2015年現在、カレーハウスはイギリスのレストラン事業の5分の1を占めているにもかかわらず、低賃金部門であるため、人手不足に悩まされていた。インド、パキスタン、バングラデシュからの定住した南アジア系移民は他の職業に就くようになっていた。ヨーロッパ人をカレー調理人に訓練することには困難があり、熟練移民に高賃金の支払いを義務付...")
• 08:15, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/4/ja (Created page with "カレーはイギリスで非常に人気があり、ほとんどすべての町にカレーハウスがある。カレーはイギリスで非常に人気があるため、しばしば「国民食」として採用された」と呼ばれている。2016年には、イギリスには推定12,000軒のカレーハウスがあり、10万人を雇用し、年間合計売上高は約42億ポンドであった。")
• 08:14, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/3/ja (Created page with "=="国民食として採用"{{Anchor|"Adopted national dish"}}==")
• 08:13, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/2/ja (Created page with "イギリス初のカレーハウスは1810年にロンドンにオープンした。20世紀初頭にはさらに多くの店が続き、1926年創業のヴィーラスワミーはイギリスで現存する最古のインド料理レストランである。1970年代までには、国内のインド料理レストランの4分の3以上が、主にシレット地域出身のバングラデシュ系の人々によっ...")
• 08:13, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/1/ja (Created page with "thumb|イギリスのカレー：[[Chicken tikka masala/ja|チキンティッカマサラは、国民食として親しまれている。]] カレーは、インド由来のスパイシーな料理で、イギリスで人気がある。イギリスでは1747年にハンナ・グラッセがチキンカレーのレシピを公開して以来、カ...")
• 20:05, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/22/ja (Created page with "== 関連項目 ==")
• 20:05, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/23/ja (Created page with "* アングロ・インド料理 * The Curry Club/ja<!--chaotic family of Wikipedia pages around Pat Chapman--> * The British Curry Awards")
• 20:04, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/24/ja (Created page with "{{English cuisine/ja}}")
• 20:04, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/25/ja (Created page with " Category:British cuisine Category:National dishes {{二次利用/ja|date=14 May 2025, at 19:25}}")
• 20:03, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Curry in the United Kingdom/ja (Created page with "イギリスのカレー")
• 20:03, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/Page display title/ja (Created page with "イギリスのカレー")
• 20:03, 10 July 2025 Fire talk contribs marked Curry in the United Kingdom for translation
• 20:03, 10 July 2025 Fire talk contribs set the priority languages for translatable page Curry in the United Kingdom to Japanese
• 19:51, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Curry in the United Kingdom (Q22572) (wbeditentity-create:2|en: Curry in the United Kingdom)
• 19:50, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Category:Curry in the United Kingdom (Created page with "United Kingdom Category:British cuisine Category:Anglo-Indian cuisine Category:Indian cuisine in the United Kingdom Category:Pakistani cuisine in the United Kingdom")
• 19:49, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Curry in the United Kingdom (Created page with "{{Short description|none}} thumb|British curry: [[Chicken tikka masala has been described as an adopted national dish.]] Curry, a spicy Indian-derived dish, is popular in the United Kingdom. Curry recipes have been printed in Britain since 1747, when Hannah Glasse gave a recipe for a chicken curry. In the 19th century, many more recipes appeared in the popular cookery books of the time. Currie...")
• 19:20, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/11/ja (Created page with "毎年9月には、ウムゲニ川の南岸、ブルーラグーン（ダーバン在住のインド人にとって人気の日曜日のピクニックスポット）のすぐ上で「バニーチャウバロメーター」が開催され、ダーバン都市圏各地から多数の参加者が集まり、最高のバニーメーカーの称号を競い合う。")
• 19:20, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/10/ja (Created page with "バニーチャウは、南アフリカ全土の多くの小さなテイクアウト店やインド料理店で手に入れることができる。価格は、クォータービーンズバニーやダールで{{ZAR|15|USD=yes}}ランドから、クォーターマトンバニーで{{ZAR|50|link=no|USD=yes}}ランドまであり、通常、クォーターの価格を3倍または4倍することで、フルバニーの価格を推定できる。...")
• 19:19, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/9/ja (Created page with "バニーチャウは、かつては前日の新聞に包まれて提供されていた。これはもはや一般的ではなく、持ち帰り用のバニーは、保温性があり、カレーの漏れを防ぐ「バニーボックス」で販売されることが増えている。")
• 19:18, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/8/ja (Created page with "バニーチャウには、クォーター、ハーフ、フルのローフがある。ダーバンでバニーチャウを注文する際、現地のスラングでは「クォーターマトン」（または好みの味とサイズ）とだけ言えばよい。口語的には、「クォーターマトンバニーをいただけますか？」と言うだろう。バニーチャウは主に指を使って食べられ、地元住民が...")
• 19:17, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/7/ja (Created page with "==料理{{Anchor|Cuisine}}== thumb|南アフリカ、ダーバンでのマトンバニーチャウのクォーターローフ バニーチャウは、ダーバン地域のインド人や他の民族グループに人気がある。バニーチャウには、ダーバンの伝統的なレシピで作られたカレーがよく使われる。例えば、Mutton/ja|マ...")
• 19:15, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/6/ja (Created page with "伝統的なインド料理はロティと豆であったが、ロティは持ち帰り品として崩れやすい傾向があった。これを解決するため、白いパンの真ん中をくり抜いてカレーを入れ、くり抜いた部分で蓋をした。このベジタリアン版の食事は、時には「''ビーンズバニー''」として知られている。もう一つの、ありそうもない語源は...")
• 19:14, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/5/ja (Created page with "==語源{{Anchor|Etymology}}== thumb|left|140px|バニーチャウを詰めるためにくり抜かれた「クォーターローフ」のテーブル。 ある説によると、バニア（インド亜大陸のカースト）が経営する南アフリカのレストラン「カピタンズ」が、ダーバンのビクトリア通りとアルバート通...")
• 09:43, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/4/ja (Created page with "バニーチャウの起源に関する話は、インド人移住労働者が南アフリカに到着した時代にまで遡る。ある説によれば、クワズールー・ナタール（ポート・ナタール）のサトウキビ農園で働くためにやってきたこれらの労働者は、長時間労働と短い休憩しか与えられていなかった。休憩中、労働者...")
• 09:42, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/3/ja (Created page with "== 歴史{{ANchor|History}}== '''バニーチャウ'''は、ダーバン, 南アフリカで誕生した。ダーバンにはインド系の住民が多く暮らしている。この料理の正確な起源については諸説あるが、1940年代に作られたとされている。第二次世界大戦中には南ローデシアのグウェロ（現在の:...")
• 09:31, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/2/ja (Created page with "'''バニーチャウ'''は、単に'''バニー'''と呼ばれることもあり、南アフリカのインド系住民のファストフード料理である。白いパンをくり抜いたものにカレーを入れ、サラダを添えたもので構成される。ダーバンのインド系南アフリカ人の間で誕生した。...")
• 09:29, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/1/ja (Created page with "コード スニペット {{About|南アフリカ料理|映画|:en:Bunny Chow (film)}} {{Infobox food/ja | name = バニーチャウ | image = Quarter Mutton Bunny Chow.jpg | image_size = 250px | caption = トッピングが乗った「マトンのクォーター」バニー | | country = 南アフリカ | region = ダーバン | creator...")
• 22:09, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/12/ja (Created page with "==関連項目== * ''Bunny Chow'' * Gatsby (sandwich)/ja * List of African dishes/ja * South African cuisine/ja * Curry bread/ja")
• 22:08, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/13/ja (Created page with "{{Subject bar|auto=y|d=y|South Africa|Food}} {{South African cuisine/ja}} {{Street food/ja}}")
• 22:08, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Bunny chow/ja (Created page with "Category:Bread dishes Category:Curry dishes Category:South African cuisine Category:Street food Category:Zimbabwean cuisine {{二次利用/ja|date=5 July 2025, at 09:05}}")
• 22:08, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/14/ja (Created page with "Category:Bread dishes Category:Curry dishes Category:South African cuisine Category:Street food Category:Zimbabwean cuisine {{二次利用/ja|date=5 July 2025, at 09:05}}")
• 22:08, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/Page display title/ja (Created page with "バニーチャウ")
• 22:07, 9 July 2025 Fire talk contribs marked Bunny chow for translation
• 22:07, 9 July 2025 Fire talk contribs set the priority languages for translatable page Bunny chow to Japanese
• 22:06, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Category:Zimbabwean cuisine (Created page with "{{catmain}} Cuisine Category:East African cuisine Category:Southern African cuisine Category:Cuisine by country Category:African cuisine by country")
• 22:06, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Category:Street food (Created page with "{{Commons category}} {{Cat main|Street food}} {{CatAutoTOC}} Category:Convenience foods Category:Cuisine Category:Street culture Category:Fast food Category:Street vendors Category:Food retailing")