Inulin/ja: Difference between revisions

Line 98:

イヌリンを加水分解すると、[[degree of polymerization/ja|重合度]](DP)が10以下のオリゴマーであるフルクトオリゴ糖が得られる。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==糸球体濾過率の計算==

==Calculation of glomerular filtration rate==

~~Inulin is uniquely treated by~~ [[~~nephrons~~]] ~~in that it is completely filtered at the~~ [[~~glomerulus~~]] ~~but neither secreted nor reabsorbed by the tubules. This property of inulin allows the~~ [[Clearance (medicine)|~~clearance~~]] ~~of inulin to be used clinically as a highly accurate measure of glomerular filtration rate (GFR) — the rate of plasma from the~~ [[afferent arteriole]] ~~that is filtered into Bowman's capsule measured in ml/min.~~

イヌリンは[[glomerulus/ja|糸球体]]で完全に濾過されるが、[[nephrons/ja|尿細管]]では分泌も再吸収もされないというユニークな性質を持つ。イヌリンのこの性質により、イヌリンの[[Clearance (medicine)/ja|クリアランス]]を糸球体濾過率（GFR）の非常に正確な指標として臨床的に使用することができる - GFRとは、ボーマン嚢に濾過される血漿の[[afferent arteriole/ja|遠心性細動脈]]からの割合をml/minで測定したものである。

</~~div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

イヌリンと[[para-aminohippuric acid/ja|パラアミノ吉草酸]]（PAH）の特性を対比することは有益である。PAHはイヌリンと同じように、糸球体で血漿から部分的に濾過され、尿細管では再吸収されない。PAHはイヌリンと異なり、糸球体を迂回してネフロンの尿細管細胞に入ったPAHの一部は（[[peritubular capillaries/ja|尿細管周囲毛細血管]]を経由して）完全に分泌される。したがって、PAHの腎クリアランスは、経験的に（1-[[hematocrit/ja|ヘマトクリット]]）×[[renal blood flow/ja|腎血流量]]である腎血漿流量（RPF）の計算に有用である。注意すべき点は、PAHのクリアランスは、腎臓の尿形成に関わる部分へのRPFのみを反映しているため、実際のRPFを約10％過小評価することである。

~~It is informative to contrast the properties of inulin with those of~~ [[para-aminohippuric acid]] (PAH). PAH is partially filtered from plasma at the glomerulus and not reabsorbed by the tubules, in a manner identical to inulin. PAH is different from inulin in that the fraction of PAH that bypasses the glomerulus and enters the nephron's tubular cells (via the [[peritubular capillaries]]~~) is completely secreted. Renal clearance of PAH is thus useful in calculation of renal plasma flow (RPF), which empirically is (1~~-[[hematocrit]]~~) times~~ [[renal blood flow]]~~. Of note, the clearance of PAH is reflective only of RPF to portions of the kidney that deal with urine formation, and, thus, underestimates the actual RPF by about 10%.~~

~~</div>~~

@@ Line 98: / Line 98: @@
 イヌリンを加水分解すると、[[degree of polymerization/ja|重合度]](DP)が10以下のオリゴマーであるフルクトオリゴ糖が得られる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==糸球体濾過率の計算==
-==Calculation of glomerular filtration rate==
+{{Anchor|Calculation of glomerular filtration rate}}
-Inulin is uniquely treated by [[nephrons]] in that it is completely filtered at the [[glomerulus]] but neither secreted nor reabsorbed by the tubules.  This property of inulin allows the [[Clearance (medicine)|clearance]] of inulin to be used clinically as a highly accurate measure of glomerular filtration rate (GFR) — the rate of plasma from the [[afferent arteriole]] that is filtered into Bowman's capsule measured in ml/min.
+イヌリンは[[glomerulus/ja|糸球体]]で完全に濾過されるが、[[nephrons/ja|尿細管]]では分泌も再吸収もされないというユニークな性質を持つ。イヌリンのこの性質により、イヌリンの[[Clearance (medicine)/ja|クリアランス]]を糸球体濾過率（GFR）の非常に正確な指標として臨床的に使用することができる - GFRとは、ボーマン嚢に濾過される血漿の[[afferent arteriole/ja|遠心性細動脈]]からの割合をml/minで測定したものである。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+イヌリンと[[para-aminohippuric acid/ja|パラアミノ吉草酸]]（PAH）の特性を対比することは有益である。PAHはイヌリンと同じように、糸球体で血漿から部分的に濾過され、尿細管では再吸収されない。PAHはイヌリンと異なり、糸球体を迂回してネフロンの尿細管細胞に入ったPAHの一部は（[[peritubular capillaries/ja|尿細管周囲毛細血管]]を経由して）完全に分泌される。したがって、PAHの腎クリアランスは、経験的に（1-[[hematocrit/ja|ヘマトクリット]]）×[[renal blood flow/ja|腎血流量]]である腎血漿流量（RPF）の計算に有用である。注意すべき点は、PAHのクリアランスは、腎臓の尿形成に関わる部分へのRPFのみを反映しているため、実際のRPFを約10％過小評価することである。
-It is informative to contrast the properties of inulin with those of [[para-aminohippuric acid]] (PAH).  PAH is partially filtered from plasma at the glomerulus and not reabsorbed by the tubules, in a manner identical to inulin.  PAH is different from inulin in that the fraction of PAH that bypasses the glomerulus and enters the nephron's tubular cells (via the [[peritubular capillaries]]) is completely secreted.  Renal clearance of PAH is thus useful in calculation of renal plasma flow (RPF), which empirically is (1-[[hematocrit]]) times [[renal blood flow]].  Of note, the clearance of PAH is reflective only of RPF to portions of the kidney that deal with urine formation, and, thus, underestimates the actual RPF by about 10%.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">