Filipino cuisine/ja: Difference between revisions

Filipino cuisine/ja
Created page with "イサベラ州カバガンのパンシット・カバガンで知られ、イラガン市のイナタタとビナライは市内で一年中作られるライスケーキであり、特に四旬節の間は両方とも有名な珍味である。カガヤン州アルカラ町の有名なカラバオミルクキャンディで、:en:Tuguegarao City|..."
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Created page with "thumb|left|パンガシナン州の''[[Puto Calasiao/ja|プート・カラシアオ'']] パンガシナン州のカラシアオ町は、一種の蒸しライスケーキである''プート''で知られている。"
Line 335: Line 335:
[[:en:Isabela (province)|イサベラ州]]は[[Cabagan/aj|カバガン]]のパンシット・カバガンで知られ、[[:en:Ilagan City|イラガン市]]のイナタタとビナライは市内で一年中作られるライスケーキであり、特に四旬節の間は両方とも有名な珍味である。[[:en:Cagayan|カガヤン州]]は[[:en:Alcala, Cagayan|アルカラ]]町の有名な[[Carabao/ja|カラバオ]]ミルクキャンディで、[[:en:Tuguegarao City|トゥゲガラオ市]]はパンシット・バティル・パトゥンとブコロールで知られている。
[[:en:Isabela (province)|イサベラ州]]は[[Cabagan/aj|カバガン]]のパンシット・カバガンで知られ、[[:en:Ilagan City|イラガン市]]のイナタタとビナライは市内で一年中作られるライスケーキであり、特に四旬節の間は両方とも有名な珍味である。[[:en:Cagayan|カガヤン州]]は[[:en:Alcala, Cagayan|アルカラ]]町の有名な[[Carabao/ja|カラバオ]]ミルクキャンディで、[[:en:Tuguegarao City|トゥゲガラオ市]]はパンシット・バティル・パトゥンとブコロールで知られている。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:07114jfHighway Churches Bagac Pilar Bridges Bataan Landmarksfvf 02.JPG|thumb|left|パンガシナン州の''[[Puto Calasiao/ja|プート・カラシアオ]]'']]
[[File:07114jfHighway Churches Bagac Pilar Bridges Bataan Landmarksfvf 02.JPG|thumb|left|''[[Puto Calasiao]]'' of Pangasinan]]
パンガシナン州の[[:en:Calasiao|カラシアオ]]町は、一種の蒸しライスケーキである''[[Puto Calasiao/ja|プート]]''で知られている。
The town of [[Calasiao]] in Pangasinan is known for its ''[[Puto Calasiao|puto]]'', a type of steamed rice cake.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">