Chingri malai curry/ja: Difference between revisions

@@ Line 17: / Line 17: @@
 {{Indian cuisine/ja}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''チングリ・マライ・カレー'''または'''マライ・チングリ'''（エビのマライカレーとしても知られる）は、[[Bengali cuisine/ja|ベンガル]]の[[curry/ja|カレー]]で、タイガー（バグダ）とキングエビ（チングリ）を[[coconut milk/ja|ココナッツミルク]]で調理し、スパイスで風味付けしたものである。この料理はベンガル全域で人気があり、結婚式や祝宴、来客の際に供され、[[:en:Calcutta|コルカタ]]のイギリス人の間でも非常に人気があった。
-'''Chingri malai curry''' or '''malai chingri''', also known as prawn malai curry, is a [[Bengali cuisine|Bengali]] [[curry]] made from tiger (bagda) and king prawns (chingri) and [[coconut milk]] and flavoured with spices. The dish is popular throughout Bengal and is served during weddings and celebrations, or for guests, and was also very popular among the British in [[Calcutta]].
-</div>
+Chingri（চিংড়ি）は、エビのことであり、Malai（মালাই）は、ココナッツミルクである。
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">