Insulin (medication)/ja: Difference between revisions

Line 484:

ボンズは結局、[[Wikipedia:BALCO|BALCO]]の政府調査の一環として連邦大陪審の前で証言した。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

特にボディビルダーは、筋肉量を増加させると信じて、外因性インスリンや他の薬物を使用していると主張されている。ボディビルダーは、糖分の多い食事を摂る前に、通常の合成インスリンを最大10[[:en:International unit|IU]]注射していると言われている。

~~Bodybuilders in particular are claimed to be using exogenous insulin and other drugs in the belief that they will increase muscle mass. Bodybuilders have been described as injecting up to 10~~ [[International unit|IU]] ~~of regular synthetic insulin before eating sugary meals.~~

2008年の報告では、インスリンは時に[[anabolic steroids/ja|蛋白同化ステロイド]]や[[growth hormone/ja|成長ホルモン]]（GH）と併用され、「アスリートはGH、IGF-I、インスリンを大量に自己投与することで、潜在的な害に身をさらしている」と示唆されている。

~~A 2008 report suggested that insulin is sometimes used in combination with~~ [[anabolic steroids]] ~~and~~ [[growth hormone]] ~~(GH), and that "Athletes are exposing themselves to potential harm by self‐administering large doses of GH, IGF‐I and insulin".~~

インスリンの乱用は、ボディビルダーのゲント・ウェイクフィールドと[[:en:Rich Piana|リッチ・ピアナ]]の死亡の可能性のある要因として言及されている。

~~Insulin abuse has been mentioned as a possible factor in the deaths of bodybuilders Ghent Wakefield and~~ [[Rich Piana]].

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr">~~

インスリン、ヒト成長ホルモン（HGH）、インスリン様成長因子1（IGF-1）は、蛋白同化ステロイドだけでは補いきれない筋肉量を増加させようとする人々によって自己投与されている。彼らの理論的根拠は、インスリンとHGHは相乗的に作用して成長を促進し、IGF-1は筋骨格系の成長の主要なメディエーターであるため、インスリン、HGH、IGF-1の「積み重ね」が骨格筋に相乗的な成長効果をもたらすはずだというものである。この理論は、近年、競技体重が{{convert|50|lb|abbr=on}}を超える筋肉で、過去の競技者よりも大きく、体脂肪のレベルがさらに低いトップレベルのボディビルダーによって支持されている。

Insulin, human growth hormone (HGH) and insulin-like growth factor 1 (IGF-1) are self-administered by those looking to increase muscle mass beyond the scope offered by anabolic steroids alone. Their rationale is that since insulin and HGH act synergistically to promote growth, and since IGF-1 is a primary mediator of musculoskeletal growth, the 'stacking' of insulin, HGH and IGF-1 should offer a synergistic growth effect on skeletal muscle. This theory has been supported in recent years by top-~~level bodybuilders whose competition weight is in excess of~~ {{convert|50|lb|abbr=on}} ~~of muscle, larger than that of competitors in the past, and with even lower levels of body fat.~~

~~</div>~~

@@ Line 484: / Line 484: @@
 ボンズは結局、[[Wikipedia:BALCO|BALCO]]の政府調査の一環として連邦大陪審の前で証言した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+特にボディビルダーは、筋肉量を増加させると信じて、外因性インスリンや他の薬物を使用していると主張されている。ボディビルダーは、糖分の多い食事を摂る前に、通常の合成インスリンを最大10[[:en:International unit|IU]]注射していると言われている。
-Bodybuilders in particular are claimed to be using exogenous insulin and other drugs in the belief that they will increase muscle mass. Bodybuilders have been described as injecting up to 10 [[International unit|IU]] of regular synthetic insulin before eating sugary meals.
+年の報告では、インスリンは時に[[anabolic steroids/ja|蛋白同化ステロイド]]や[[growth hormone/ja|成長ホルモン]]（GH）と併用され、「アスリートはGH、IGF-I、インスリンを大量に自己投与することで、潜在的な害に身をさらしている」と示唆されている。
-A 2008 report suggested that insulin is sometimes used in combination with [[anabolic steroids]] and [[growth hormone]] (GH), and that "Athletes are exposing themselves to potential harm by self‐administering large doses of GH, IGF‐I and insulin".
+インスリンの乱用は、ボディビルダーのゲント・ウェイクフィールドと[[:en:Rich Piana|リッチ・ピアナ]]の死亡の可能性のある要因として言及されている。
-Insulin abuse has been mentioned as a possible factor in the deaths of bodybuilders Ghent Wakefield and [[Rich Piana]].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+インスリン、ヒト成長ホルモン（HGH）、インスリン様成長因子1（IGF-1）は、蛋白同化ステロイドだけでは補いきれない筋肉量を増加させようとする人々によって自己投与されている。彼らの理論的根拠は、インスリンとHGHは相乗的に作用して成長を促進し、IGF-1は筋骨格系の成長の主要なメディエーターであるため、インスリン、HGH、IGF-1の「積み重ね」が骨格筋に相乗的な成長効果をもたらすはずだというものである。この理論は、近年、競技体重が{{convert|50|lb|abbr=on}}を超える筋肉で、過去の競技者よりも大きく、体脂肪のレベルがさらに低いトップレベルのボディビルダーによって支持されている。
-Insulin, human growth hormone (HGH) and insulin-like growth factor 1 (IGF-1) are self-administered by those looking to increase muscle mass beyond the scope offered by anabolic steroids alone. Their rationale is that since insulin and HGH act synergistically to promote growth, and since IGF-1 is a primary mediator of musculoskeletal growth, the 'stacking' of insulin, HGH and IGF-1 should offer a synergistic growth effect on skeletal muscle. This theory has been supported in recent years by top-level bodybuilders whose competition weight is in excess of {{convert|50|lb|abbr=on}} of muscle, larger than that of competitors in the past, and with even lower levels of body fat.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">