Insulin (medication)/ja: Difference between revisions

Line 129:

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

== 副作用 ==

== Side effects ==

~~Some side effects are~~ [[hypoglycemia]] ~~(low blood sugar),~~ [[hypokalemia]] ~~(low blood potassium), and~~ [[allergic reactions]]~~. Allergy to insulin affected about 2% of people, of which most reactions are not due to the insulin itself but to preservatives added to insulin such as zinc,~~ [[protamine]]~~, and~~ [[meta-cresol]]~~. Most reactions are~~ [[Type I hypersensitivity]] ~~reactions and rarely cause~~ [[anaphylaxis]]~~. A suspected allergy to insulin can be confirmed by~~ [[skin prick testing]], [[patch testing]] ~~and occasionally~~ [[skin biopsy]]. First line therapy against insulin hypersensitivity reactions include symptomatic therapy with antihistamines. The affected persons are then switched to a preparation that does not contain the specific agent they are reacting to or undergo [[Desensitization (medicine)|~~desensitization~~]].

副作用には、[[hypoglycemia/ja|低血糖]]（低血糖）、[[hypokalemia/ja|低カリウム血症]]（低カリウム血症）、[[allergic reactions/ja|アレルギー反応]]などがある。インスリンに対するアレルギーは約2％の人が罹患しており、そのうちほとんどの反応はインスリンそのものによるものではなく、亜鉛、[[protamine/ja|プロタミン]]、[[meta-cresol/ja|メタクレゾール]]などのインスリンに添加されている防腐剤によるものである。ほとんどの反応は[[Type I hypersensitivity/ja|I型過敏症]]反応であり、まれに[[anaphylaxis/ja|アナフィラキシー]]を引き起こす。インスリンに対するアレルギーが疑われる場合は、[[skin prick testing/ja|皮膚プリックテスト]]、[[patch testing/ja|パッチテスト]]、時には[[skin biopsy/ja|皮膚生検]]によって確認することができる。インスリン過敏症に対する第一選択治療は抗ヒスタミン薬による対症療法である。その後、罹患者は反応する特定の薬剤を含まない製剤に切り替えるか、[[Desensitization (medicine)/ja|減感作]]を受ける。

~~</div>~~

@@ Line 129: / Line 129: @@
 インスリンは、[[diabetes/ja|糖尿病]]やその急性合併症である[[diabetic ketoacidosis/ja|糖尿病性ケトアシドーシス]]、[[hyperosmolar hyperglycemic states/ja|高スモラール血症]]などの多くの疾患の治療に用いられる。また、[[hyperkalemia/ja|高血中カリウム濃度]]を治療するために[[glucose/ja|ブドウ糖]]とともに使用される。[[pregnancy/ja|妊娠]]中の使用は赤ちゃんにとって比較的安全である。インスリンは以前は[[insulin shock therapy/ja|インスリンショック療法]]と呼ばれる精神科治療で使用されていた。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 副作用 ==
-== Side effects ==
+{{Anchor|Side effects}}
-Some side effects are [[hypoglycemia]] (low blood sugar), [[hypokalemia]] (low blood potassium), and [[allergic reactions]]. Allergy to insulin affected about 2% of people, of which most reactions are not due to the insulin itself but to preservatives added to insulin such as zinc, [[protamine]], and [[meta-cresol]]. Most reactions are [[Type I hypersensitivity]] reactions and rarely cause [[anaphylaxis]]. A suspected allergy to insulin can be confirmed by [[skin prick testing]], [[patch testing]] and occasionally [[skin biopsy]]. First line therapy against insulin hypersensitivity reactions include symptomatic therapy with antihistamines. The affected persons are then switched to a preparation that does not contain the specific agent they are reacting to or undergo [[Desensitization (medicine)|desensitization]].
+副作用には、[[hypoglycemia/ja|低血糖]]（低血糖）、[[hypokalemia/ja|低カリウム血症]]（低カリウム血症）、[[allergic reactions/ja|アレルギー反応]]などがある。インスリンに対するアレルギーは約2％の人が罹患しており、そのうちほとんどの反応はインスリンそのものによるものではなく、亜鉛、[[protamine/ja|プロタミン]]、[[meta-cresol/ja|メタクレゾール]]などのインスリンに添加されている防腐剤によるものである。ほとんどの反応は[[Type I hypersensitivity/ja|I型過敏症]]反応であり、まれに[[anaphylaxis/ja|アナフィラキシー]]を引き起こす。インスリンに対するアレルギーが疑われる場合は、[[skin prick testing/ja|皮膚プリックテスト]]、[[patch testing/ja|パッチテスト]]、時には[[skin biopsy/ja|皮膚生検]]によって確認することができる。インスリン過敏症に対する第一選択治療は抗ヒスタミン薬による対症療法である。その後、罹患者は反応する特定の薬剤を含まない製剤に切り替えるか、[[Desensitization (medicine)/ja|減感作]]を受ける。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">